Какво е " INDIRECT ACTIONS " на Български - превод на Български

• непреки действия
• косвени дейности
• непреки дейности
• непреките действия
• косвените дейности

Примери за използване на Indirect actions на Английски и техните преводи на Български

Fission indirect actions.
Разделени непреки действия.

Access rights for implementation of indirect actions.
Права за достъп за изпълнение на косвени дейности.

Participation in indirect actions funded by the IMI2 Joint Undertaking should comply with Regulation(EU) No 1290/2013.
(31)Участието в непреки действия, финансирани от съвместното предприятие, следва да е съобразено с Регламент(ЕС) № 1290/2013.

Article 26- Rules for participation and dissemination applicable to indirect actions funded under Horizon 2020.
Правила за участие и разпространение, приложими към непреките действия, финансирани по програмата„Хоризонт 2020“.

Indirect actions for specific cooperation activities dedicated to international cooperation partner countries.
Косвени дейности за специфични дейности по сътрудничество, предназначени за страни партньори в международно сътрудничество.

In addition, specific measures are funded as indirect actions from the operational budget of the FPs.
Освен това, специфичните мерки са финансирани като косвени дейности от оперативния бюджет на РП.

The rules for participation and dissemination laid down in this Regulation shall apply to indirect actions.
Определените в настоящия регламент правила за участие и разпространение на резултатите се прилагат за непреки действия.

Rules for participation and dissemination applicable to indirect actions funded under the Horizon 2020 programme.
Правила за участие и разпространение, приложими към непреките действия, финансирани по програмата„Хоризонт 2020“.

Indirect actions will cover fusion energy research and research on nuclear fission, safety and radiation protection.
Непреките действия ще обхващат научни изследвания и изследвания в областта на ядрения разпад, безопасност и радиационната защита по термоядрена енергия.

Multi-accounting is also considered when any direct or indirect actions between two or more accounts are made, such as.
За Мултиакаунтнинг също се считат всякакви преки или непреки действия между два и повече акаунти като например.

To that aim, it will strengthen collaboration with European and international partners, i.a. by participation in indirect actions.
За постигането на тази цел той ще засили сътрудничеството си с европейски и международни партньори, inter alia, чрез участие в непреки действия.

Participation in indirect actions funded by the Joint Undertaking should comply with Regulation(EU) No 1290/2013.
Участието в непреки действия, финансирани от съвместното предприятие„БП“, следва да е в съответствие с Регламент(ЕС) № 1290/2013 на Европейския парламент и на Съвета(6).

RCC: The Research Clearing Committee is set up between the directorates-general responsible for the implementation of indirect actions under FP7.
RCC: Комитетът за съгласуване на научноизследователската дейност(RCC) е създаден между генералните дирекции, компетентни за изпълнението на непреки дейности по 7РП.

The Commission shall monitor the implementation of indirect actions on the basis of the periodic progress reports submitted pursuant to Article 19(4).
Комисията наблюдава изпълнението на непреките действия на основата на периодични доклади за напредъка, представени в съответствие с член 19, параграф 4.

In line with the objectives mentioned above, it is necessary to establish the terms and conditions for providing Community funding to participants in indirect actions.
В съответствие с целите, посочени по-горе, е необходимо да се установят сроковете и условията за предоставяне на финансиране от Общността на участниците в косвени дейности.

Funding schemes' mean the mechanisms for the Community funding of indirect actions as established in part(a) of Annex III to Decision No 1982/2006/EC;
Схеми за финансиране“ означава механизмите за финансиране от Общността на косвени дейности, както е установено в част а на приложение III към Решение № 1982/2006/ЕО;

The rules for participation and dissemination of results laid down in Regulation(EU) No 1290/2013 of the European Parliament and of the Council(20) shall apply to indirect actions.
Правилата за участие и разпространение на резултатите, формулирани в Регламент(ЕС) № 1290/2013 на Европейския парламент и на Съвета( 20), се прилагат за непреки действия.

The Commission should monitor both the indirect actions carried out under the Seventh Framework Programme and the Seventh Framework Programme and its Specific Programmes.
Комисията следва да наблюдава и контролира както косвените дейности, извършвани съгласно Седмата рамкова програма и Седмата рамкова програма и специфичните програми към нея.

In accordance with that Regulation, the Joint Undertaking shall be considered as a funding body and shall provide financial support to indirect actions as set out in Article 1 of the Statutes.
В съответствие с този регламент съвместното предприятие се смята за финансиращ орган и предоставя финансова подкрепа за непреките действия, посочени в член 1 от Устава.

However, for indirect actions of a duration of 2 years or less, not more than one certificate on the financial statements shall be requested from the participant, at the end of the project.
За косвени дейности с продължителност 2 години или по-малко обаче, от участника се изисква не повече от един сертификат относно финансовите отчети, в края на проекта.

With a view to ensuring the efficient and coherent monitoring and evaluation of the implementation of indirect actions, the Commission should set up and maintain an appropriate information system.
С оглед да се осигури ефективен и съгласуван мониторинг и оценка на изпълнението на косвените дейности, Комисията следва да изгради и да поддържа уместна информационна система.

Ex-post audits of expenditure on indirect actions will be carried out in compliance with the Horizon 2020 Framework Programme as part of the Horizon 2020 Framework Programme indirect actions..
Последващите одити на разходите за непреки действия ще се извършват в съответствие с рамковата програма„Хоризонт 2020“ като част от непреките действия по рамковата програма„Хоризонт 2020“.

The Commission shall adopt and publish rules to ensure consistent verification of the existence and legal status of participants in indirect actions as well as their financial capacity.
Комисията приема и публикува правила, за да гарантира последователно удостоверяване на съществуването и юридическия статут на участниците в косвени дейности, както и техния финансов капацитет.

Where appropriate, the grant agreement for indirect actions addressing security issues, other than those referred to in paragraph 3, may also include such specific provisions.
Ако е подходящо, споразумението за отпускане на безвъзмездни средства за непреки действия, засягащи въпроси на сигурността, без посочените в параграф 3, може също да включва такива специални разпоредби.

In accordance with that Regulation, the BBI Joint Undertaking shall be considered as a funding body and shall provide financial support to indirect actions as set out in clause 1 of the Statutes contained in the Annex.
В съответствие с този регламент съвместното предприятие се смята за финансиращ орган и предоставя финансова подкрепа за непреките действия, посочени в член 1 от Устава.

Ex post audits of expenditure on indirect actions shall be carried out by the IMI2 Joint Undertaking in accordance with Article 29 of Regulation(EU) No 1291/2013 as part of Horizon 2020 indirect actions.
Последващи одити на разходите за непреки действия се извършват от съвместното предприятие„БП“ в съответствие с член 29 от Регламент(ЕС) № 1291/2013 като част от непреките действия по„Хоризонт 2020“.

This Regulation establishes Horizon Europe- the Framework Programme for Research and Innovation(‘the Programme') and the rules for participation and dissemination in indirect actions under the Programme.
С настоящия регламент се създава Рамковата програма за научни изследвания и иновации„Хоризонт Европа“(„програмата“) и се определят правилата за участие и разпространение на резултатите в непреки действия по програмата.

Paragraphs 1 to 5 shall apply, as appropriate, in the case of indirect actions where flat-rate financing or lump-sum financing is used for the whole indirect action..
Параграфи 1- 5 се прилагат, при необходимост, по отношение на косвени дейности, когато финансиране с фиксирана ставка или финансиране с еднократна сума се използва за цялата косвена дейност..

In particular, in this case the Participating State shall have the right to vote on the work plan with corresponding expenditure estimates for the indirect actions, and the list of indirect actions selected for funding.
По-специално в този случай държавата участничка има право да гласува по работния план със съответните разчети за разходите за непреките действия и по списъка на избраните за финансиране непреки действия.

The Commission shall issue calls for proposals for indirect actions in accordance with the requirements laid down in the relevant specific programmes and work programmes, which may include calls targeted at special groups such as SMEs.
Комисията издава покани за предложения за косвени дейности в съответствие с изискванията, установени в съответните специфични програми и работни програми, които може да включват покани, насочени към специални групи, като МСП.