Какво е " INDIRECT DAMAGES " на Български - превод на Български

• косвени щети
• косвени вреди
• непреки щети
• непреки вреди
• косвените щети
• косвени повреди
• индиректни щети

Примери за използване на Indirect damages на Английски и техните преводи на Български

This also applies to indirect damages, in particular lost profits.
Това важи и за косвени щети, най-вече пропуснати ползи.

Betahaus shall not be responsible for lost profits or indirect damages.
Betahaus не носи отговорност за пропуснати ползи или косвени вреди.

This also applies to indirect damages, particularly the lost profit.
Това важи и за косвени щети, най-вече пропуснати ползи.

Exceptions: No cover is provided for direct and/or indirect damages related to.
Изключения: Не се покриват преки и/или косвени щети вследствие на.

Because the direct and indirect damages are valued in billions of dollars.
Защото преките и косвените щети са за милиарди долари.

The MEET shall not be held responsible for occurring losses, direct or indirect damages as a result of this.
МИЕТ не носи отговорност за възникнали загуби, преки или косвени щети в резултат на това.

This also applies to indirect damages, including, in particular, loss of profits.
Това важи и в случаите на косвени щети, по-специално такива, като пропуснати ползи.

This insurance does not cover lost benefits and/ or indirect damages and/ or costs that.
Тази застраховка не покрива пропуснати ползи и/или косвени вреди и/или разходи, които не са свързани пряко с ремонт или замяна на продукта.

Com assumes no liability for direct or indirect damages that result from the use or inability to use the Site or related services are supplied.
Com не поема отговорност за преки или косвени вреди, които са в резултат от ползването или невъзможността за ползване на сайта или свързаните и предоставяни услуги.

The courier bears responsibility for direct damages to the consignment, but is not responsible for indirect damages(missed profits).
Куриерът носи отговорност за преки щети по пратката, не и за непреки щети(пропуснати ползи).

We cannot be held responsible for direct or indirect damages or defects that result from using this information.
Ние не носим отговорност за преки или косвени щети или дефекти, които са резултат от използването на тази информация.

(3) In case of violation of intellectual property rights GALARDO has the right to claim compensation for all direct and indirect damages.
(3) При констатирано нарушение на правата на интелектуална собственост, Стоунхард има право да търси обезщетение за всички пряко и непряко причинени вреди в пълен размер.

Assessment of the direct and/or the indirect damages caused by floods.
Оценка на преките и/ или косвените щети, причинени от наводнения.

Homey is not responsible for any losses, direct or indirect damages, lost profits resulting from the use of specific information content or article, as well as any other changes to the content of the site and these Terms and Conditions.
Homey не носи отговорност за възникнали загуби, преки или косвени щети, пропуснати ползи в резултат на използване на конкретно информационно съдържание или статия, както и на всякакви други промени в съдържанието на сайта и в настоящите Общи условия.

Assessment of the direct and/or the indirect damages caused by floods.
Оценка на щети от наводнения Оценка на преките и/ или косвените щети, причинени от наводнения.

RPS EOOD is not responsible for any losses, direct or indirect damages, including any loss of profits, material or non-material damages, loss of business partners or signed contracts, honor or reputation, resulting from your access and/or the use of the webpage of RPS EOOD.
RPS EOOD не носи отговорност за каквито и да е загуби, преки или непреки вреди, в това число пропуснати ползи, имуществени или неимуществени вреди, загуба на бизнес партньори или подписани договори, на репутация или добро име, произтичащи от вашия достъп и/или използване на интернет страницата на RPS EOOD.

This includes limitation of the responsibility for direct and indirect damages, including loss, resulting from random factors.
Това включва ограничаване на отговорността за преки и косвени щети, включително и загуби в резултат от случайни фактори.

For direct or indirect damages resulting from the use of the present Site, in particular, any operational, financial or commercial loss or loss of programs or data in any information system, even if Laboratoires dermatologiques Avène have been informed of the potential occurrence of such damages..
Директни или косвени повреди, в резултат на употребата на настоящия Сайт, в частност, всяка оперативна, финансова или търговска загуба, или загуба на програми и данни във всяка информационна система, дори ако„Дерматологични лаборатории Avènе” са били информирани за потенциалната опасност от такива.

The Quake-Catcher Network is not liable for any direct or indirect damages in connection with the use of the Software.
Quake Catcher Network не носи отговорност за всякакви преки или косвени щети във връзка с използването на Софтуера.

COM LTD bears no liability for any direct or indirect damages resulting from the use or the inability to use the website or any related and provided services.
КОМ ООД не поема отговорност за преки или косвени вреди, които са в резултат от ползването или невъзможността за ползване на сайта или свързаните и предоставяни услуги.

The website is not responsible for random events, consequences or indirect damages related to the operation or access to the Website.
Уебсайтът не е отговорен за случайни събития, последици или индиректни щети, свързани с функционирането или достъпа до Уебсайта.

You are responsible for all direct or indirect damages and liable for all activity conducted on this Site that can be linked or traced back to your username or password.
Вие носите отговорност за всички преки или непреки щети и отговаряте за цялата дейност, извършвана на този Сайт, която може да бъде свързана или проследена обратно до Вашето Потребителско име или Парола.

The customer is not entitled to damages or compensation, as well as any contractual or tort liability for direct or indirect damages to persons and/ or property, caused by lack of acceptance, even partial, of an order.
Клиентът няма право на обезщетение или компенсация, както и всяка договорна или деликтна отговорност за преки или косвени щети на лица и/ или имущество, причинено от липсата на приемане, дори и частично, на заповед.

The Manager and its owners shall not be held liable for any direct or indirect damages, including possible lost profit which would occur as a result of interrupted access, untimely delivery of service, non-operation of an individual terminal or errors in the functioning of the website, nor shall they guarantee the successful use of this website.
Той и неговите собственици не са отговорни за каквито и да е директни или косвени повреди, включително евентуална загуба на печалба, която би възникнала в резултат от прекъснат достъп, ненавременна доставка на услуга, нефункциониране на индивидуален терминал или грешки в работата на интернет сайта, както и не се гарантира успешното използване на този сайт.

The Operator is not responsible for any direct or indirect damages caused by using the Salary Analysis output.
Операторът не носи отговорност за каквито и да било преки или косвени вреди, причинени от използването на резултата от Анализа на заплата.

Liability: We accept no liability for direct or indirect damages caused by the use of this website, the reliance on the information contained therein or the downloading of data and/or programs.
Отговорност: Ние не поемаме отговорност за преки или косвени щети, причинени от употребата на този уебсайт, разчитането на информация, съдържаща се в него или изтеглянето на данни и/или програми.

(2) Provider, its agents and employees are not responsible for direct and indirect damages caused by:(i) incompleteness and inaccuracies in the Data;
(2) Доставчикът, неговите агенти и служители не носят отговорност за преки и косвени щети, причинени от:(i) непълноти и неточности в данните;

We are not liable for any direct or indirect damages or losses caused by your use of third-party websites.
Ние не носим отговорност за преки или непреки вреди и загуби, които сте понесли от ползването на интернет страници на трети страни.

The Web site shall not be responsible for accidental events, consequences or indirect damages associated with the functioning or the access to the Web site.
Уебсайтът не е отговорен за случайни събития, последици или индиректни щети, свързани с функционирането или достъпа до Уебсайта. Промени в уебсайта.

(iii) We are not liable for consequential or indirect damages, if not caused by gross negligence or intentionally.
(iii) Ние не сме отговорни за последващи или косвени вреди, ако не са били причинени вследствие на наша груба небрежност или умишлено.