Какво е " КОСВЕНИ ЩЕТИ " на Английски - превод на Английски

• indirect damages
• collateral damage
• consequential damage
• indirect damage

Примери за използване на Косвени щети на Български и техните преводи на Английски

Косвени щети.
Collateral damage.

Това са косвени щети.
It's collateral damage.

Косвени щети от какво?
Collateral damage for what?

Те са косвени щети.
They're collateral damage.

Останалото са косвени щети.
Anything else is collateral damage.

Етикет: Косвени щети.
Comments on: Indirect Damage.

Те бяха просто косвени щети.
They were simply collateral damage.

Федерална република Югославия„косвени щети“.
Federal Republic of Yugoslavia" Collateral Damage".

Нарича се косвени щети.
Its called collateral damage.

Във всяка война има косвени щети.
In any war, there's collateral damage.

Косвени щети" означава"случайно убиване на хора".
Collateral damage” means“killing people accidentally”.

Има твърде много косвени щети.
There's too much collateral damage.

Не съм очаквал, че ще има толкова много косвени щети.
Look, I never thought there would be this much collateral damage.

Това важи и за косвени щети, най-вече пропуснати ползи.
This also applies to indirect damages, in particular lost profits.

(i) Пропуснати ползи и косвени щети.
(i) Loss of profit and consequential damage.

Това важи и за косвени щети, най-вече пропуснати ползи.
This also applies to indirect damages, particularly the lost profit.

Но за останалия свят са просто косвени щети.
But for the rest of the world they are just collateral damage.

НАТО/ Федерална република Югославия„косвени щети“ или противозаконни убийства?
NATO/Federal Republic of Yugoslavia“Collateral Damage” or Unlawful Killings?

Всеки знаеше, че полевото изпитание може да предизвика косвени щети.
Everybody knew that a field test might cause collateral damage.

Изключения: Не се покриват преки и/или косвени щети вследствие на.
Exceptions: No cover is provided for direct and/or indirect damages related to.

С електромагнитните предаватели няма да има косвени щети.
If we deploy the electromagnetic array, there should be no collateral damage.

Ще се намалят и преките и косвени щети, които са причинени от горските пожари.
Also the system helps to reduce direct and indirect damage caused by wildfires.

Някой друг, който имаше паспорта си пред техния джоб е само косвени щети.
Anyone else who had their passport in their front pocket was just collateral damage.

Това важи и в случаите на косвени щети, по-специално такива, като пропуснати ползи.
This also applies to indirect damages, including, in particular, loss of profits.

В разгара на сраженията, яростните удари на Брадуордън понякога причиняват самонанесени косвени щети.
In the spurs of combat, Bradwarden's vicious strikes sometimes cause self-inflicted collateral damage.

Това важи и в случаите на косвени щети, по-специално такива, като пропуснати ползи.
This also applies to indirect consequential damages such as, in particular, loss of profit.

Освен това всички данни се записват двойно и се съхраняват във втори авариен изчислителен център; той се намира на отдалечено на стотици километри място, за да се избегнат косвени щети.
Furthermore, all data are duplicated and backed up in a second standby computer centre located at a site several hundred kilometres away, thereby preventing collateral damage.

Това важи и в случаите на косвени щети, по-специално такива, като пропуснати ползи.
This shall also apply to indirect consequential damages, such as lost profits in particular.

Въпреки това, има и косвени щети- отклоняването на газовите потоци значително ще намали обема на транзита и ще засегне приходите на операторите в Словакия, Румъния, България и Австрия.
However, there also is a collateral damage- the diversion of gas flows would significantly reduce transit volumes and hurt operators' revenues in Slovakia, Romania, Bulgaria and Austria.

Доставчикът не носи отговорност за преки или косвени щети, причинени от използването на Сайта или Услугата.
The Provider cannot be held liable for any direct or indirect damage caused by using the Site or Service.

Как да използвам "косвени щети" в изречение

Previous articleПреки и косвени щети след фалита на Томас Кук. Има ли полезни ходове?

отговорни за каквито и да било умишлени, случайни, преки или косвени щети (включително загуба на данни

Косвени щети се проявява в свързаните с тях индустрии, за обекти на непродуктивна сфера и околната среда. Косвени щети (степента на разпространение, увреждане, влошаване на почивка и така нататък.

BG WHOIS не поема никаква отговорност за грешки, неточности, преки или косвени щети и загуби свързани с ползването на информацията към тези услуги.

2.4.8. Притежателят на правата не носи отговорност, ако Ползвателят или които и да било трети лица са претърпели преки или косвени щети в резултат на:

Нова Комерс Еоод не носи отговорност за преки и косвени щети или пропуснати ползи произтичащи от достъпа или невъзможността за достъп до информацията предоставена чрез уебсайта.

- с посещението си на този уебсайт да го използвате доброволно и на своя отговорност, при което ФЛМ не носи отговорност за възникването на преки или косвени щети от ползването му.

С посещението си на този сайт, Вие декларирате, че го използвате изцяло на своя собствена отговорност, и че издателят не е отговорен за възникването на директни или косвени щети от ползването му.