Какво е " КОСВЕНИ УЛИКИ " на Английски - превод на Английски

• circumstantial evidence
• indirect clues
• indirect evidence

Примери за използване на Косвени улики на Български и техните преводи на Английски

Косвени улики, Алиса.
Circumstantial, Alice.

Това са косвени улики.
It's all circumstantial.

Косвени улики, г-н Смолуийд.
Circumstantial evidence, Mr Smallweed.

Това са само косвени улики.
This is all circumstantial.

Някои косвени улики са много силни.
Some circumstantial evidence is very strong.

Това са косвени улики.
That's all circumstantial evidence.

Тя бе открита само чрез косвени улики.
It was found only through indirect clues.

Другото са косвени улики.
Everything else is circumstantial.

Имам всички необходими косвени улики.
I have all the circumstantial evidence I need.

Има много косвени улики.
The circumstantial evidence is considerable.

Всичко се базира на косвени улики.
Everything's based on circumstantial evidence.

Цял куп косвени улики.
A veritable bulls-eye of circumstantial evidence.

Била е основана на косвени улики.
That guilt was based on circumstantial evidence.

Слухове, косвени улики, и вероятно предубеден свидетел.
Hearsay, circumstantial, and a possibly biased witness.

Това наричате косвени улики?
You call that circumstantial,?

Засега всичко с което разполага са косвени улики.
So far everything he has is circumstantial.

Имахме силни косвени улики, но прокуратурата изчисти случая.
We had a strong circumstantial case, but DNA eventually cleared him.

Г-н Тилсън, всички неща тук са косвени улики.
Mr. Tilson, this here, this is all circumstantial.

Изчезнали свидетели, косвени улики, обвинения за подкупни съдебни заседатели.
There were missing witnesses, circumstantial evidence accusations of jury tampering.

Всичко, което имаме за Морелос са косвени улики.
Everything we have on Morelos is circumstantial.

Те разчитаха на несигурни косвени улики, на това, че обвиненият не е харесван и на емоционални аргументи.
They counted on questionable circumstantial evidence, dislike of the accused, and emotional arguments.

Всичко, което имаме за тоя тип са косвени улики.
Everything we have on this guy is circumstantial.

Имайки предвид всички предоставени косвени улики, не мога да кажа, че са достатъчно силни в подкрепа на обвинението.
Considering all indirect evidence presented I can't say it's strong enough to support the charge.

Виж, това, което ми даваш са косвени улики.
See, what you're giving me here is circumstantial evidence.

Не остави нито отпечатъци, нито ДНК, нито свидетели- единствено косвени улики.
You left no prints, no DNA, no witnesses. Just circumstantial evidence.

Алибито му се потвърди и имаме само косвени улики срещу него.
His alibi checked out and we only have circumstantial evidence against him.

Воул изглежда безобиден, оплетен е в мрежа от косвени улики.
Vole seems caught in a web of circumstantial evidence.

И когато погледнете всички косвени улики като цяло, доказва, че обвиняемите са извършили това убийство.
And when you look at all this circumstantial evidence as a whole, it proves that these defendants committed this murder.

Само тя е възможна за такива косвени улики.
An acquittal… Which is the only response to such circumstantial evidence.

Обвинението представи само косвени улики че Чарлз Уилсън е стрелял и е убил детектив Франк Очоа през нощта на 14-ти май.
Prosecution has presented only circumstantial evidence that Charles Wilson shot and killed Detective Frank Ochoa on the night of May 14.

Как да използвам "косвени улики" в изречение

Оперативни данни и косвени улики имало само за това, че Дишлиев е отстранен от Банев, твърдят запознати с разследването.

Само съдът може да каже кой е престъпник. Не са излезли преки доказателства как Борисов краде. Косвени улики са фактите, че Чадъросаната бирената фабрика - нарушител е свъ...

По косвени улики от MSDS-а,които е задължителна публична информация би могло да се предположи,че РЕА е някъде 20-30%.Ако някой има по-точни данни би било чудесно да ги сподели.