Какво е " INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES " на Български - превод на Български

• непреки или последващи вреди
• косвени или последващи щети
• косвени или закономерни щети

Примери за използване на Indirect or consequential damages на Английски и техните преводи на Български

Liability for indirect or consequential damages is excluded.
Отговорността за косвени и последващи вреди се изключва.

In no event are we liable for any special, incidental, indirect or consequential damages whatsoever.
В никакъв случай не носим отговорност за специални, случайни, косвени или последващи щети от какъвто и да е характер.

Indirect or consequential damages of any kind resulting from e.g. the use, the non-functioning, the defects or the inaccuracy of the HAUGER watch;
Непреки или следствени щети от всякакъв вид възникващи например от ползването, нефункционирането, дефекти породени от неточността на часовник SWATCH;

We bear no responsibility for any loss or any direct, indirect or consequential damages, lost profits, resulting from or related to your access to and use of this website.
Ние не носим отговорност за каквито и да е загуби или преки, непреки или последващи вреди, пропуснати ползи, произтичащи от или свързани с достъпа Ви до и ползването на уебсайта.

The foregoing is a comprehensive limitation of liability(in addition to and not instead of what is stated below) that applies to all damages of any kind, including(without limitation) compensatory, direct, indirect or consequential damages, loss of data, income or profit, loss of or damage to property and claims of third parties.
Горният текст представлява пълно ограничаване на отговорността(в допълнение, а не вместо това, което е посочено по-долу), която се прилага при всички вреди и загуби, без значение от типа, включително(без ограничение) компенсаторни, директни, индиректни или последващи вреди, загуба на данни, приходи или печалби, загуба или вреди върху имущество или жалби от трети страни.

Bg is not responsible for any direct, indirect or consequential damages, resulted from the use or inability to use this Web site.
Bg не носи отговорност за каквито и да е директни, непреки или последващи вреди, произтичаши от използването или невъзможността да се използва този Web сайт.

Given the specificity of the technologies used, we do not guarantee the continued and uninterrupted use of the site and we are not responsible for any loss or direct, indirect or consequential damages, lost profits arising from or related to your access to and use of the site.
Предвид особеностите на използваните технологии, не гарантираме непрекъснатото и безпроблемно ползване на сайта и не носим отговорност за каквито и да е загуби или преки, непреки или последващи вреди и пропуснати ползи, произтичащи от или свързани с достъпа Ви до и ползването на сайта.

SES shall not be liable for direct, indirect or consequential damages arising from the use of or in connection with the content of the Site, including in connection with.
SES не носи отговорност за преки, непреки или последващи вреди, произтичащи от използването на или във връзка със съдържанието на уеб сайта, включително във връзка с.

The Seller, the Payment provider and the Website Administrator are not responsible against companies or third parties for special, indirect or consequential damages incurred during the use of Products presented on the Website.
Продавачът, Доставчикът на Разплащателни Услуги и Администраторът на този сайт не носят отговорност спрямо фирми или трети лица за понесени специални, косвени или последващи щети, възникнали при употребата на Продуктите, показани на Сайта.

ACABG is not responsible for any loss, direct, indirect, or consequential damages, as well as lost profits, arising from or related to your access to and use of the Website.
АКАБГ не носи отговорност за каквито и да е загуби или преки, непреки или последващи вреди, пропуснати ползи, произтичащи от или свързани с достъпа Ви до и ползването на Уебсайта.

Subject to paragraph 3, this limitation of liability includes, but is not limited to, compensatory, direct, indirect or consequential damages, loss of data, income or profit, loss of or damage to property and third party claims.
При спазване на т. 3, настоящото ограничение на отговорността включва, но не е ограничено само до, възстановителни, директни, косвени или резултатни вреди, загуба на данни, приходи или печалба, загуба или повреда на собственост, както и претенции на трети лица.

Authors Do not accept responsibility for errors, omissions, indirect or consequential damages and lost profits, directly or indirectly as a result of information contained in this site predprieta self-initiative, self or inaction on your part.
Авторите нe поемат отговорност за грешки, пропуски, преки или косвени вреди и пропуснати ползи пряко или косвено в резултат на информацията в този сайт, предприетa самоинициатива, самолечение или бездействие от ваша страна.

This is a comprehensive limitation of liability that applies to all damages of any kind, including(without limitation) compensatory, direct, indirect or consequential damages, loss of data, income or profit, loss of or damage to property and claims of third parties.
Това изключва напълно всякаква отговорност за каквито и да е загуби, повреди или щети, включително(но не само) директни или косвени повреди или щети, загуба на данни, загуба на приходи, пропуснати ползи, повреда или загуба на собственост, претенции на трети страни и др.

NuStage accepts no liability for any direct, special, indirect, or consequential damages, or any other damages of whatsoever kind, resulting from whatever cause through the use of any information obtained either directly or indirectly from WEBOCARD's website.
NuStage не поема отговорност за каквито и да било преки, специални, непреки или последващи вреди, или всякакви други вреди от всякакъв вид, резултат от прякото или непрякото използване на този уеб сайт.

This is a comprehensive limitation of liability that applies to all damages of any kind, including(without limitation) compensatory, direct, indirect or consequential damages, loss of data, income or profit, loss of or damage to property and claims of third parties.
Това е всеобхватно ограничаване на отговорността, приложимо за всички вреди от всякакъв характер, включително(без ограничения) компенсаторни, преки, непреки или произтекли вреди, загуба на данни, на доходи или печалба, загуба или повреди върху собственост и претенции от трети лица.

A& D Global accepts no liability for any direct, special, indirect, or consequential damages, or any other damages of whatsoever kind, resulting from whatever cause through the use of any information obtained either directly or indirectly from this website.
A& D Global не поема отговорност за каквито и да било преки, специални, непреки или последващи вреди, или всякакви други вреди от всякакъв вид, резултат от прякото или непрякото използване на този уеб сайт.

Focal Point Investments disclaims any liability for losses either direct, indirect or consequential damages, lost profits arising out of or connected with your access to or use of this website.
Фоукал Пойнт Инвестмънтс” АД не носи отговорност за каквито и да е загуби или преки, непреки или последващи вреди, пропуснати ползи, произтичащи от или свързани с достъпа на потребителите до и ползването на уебсайта.

ELearningchips, its owners and employees are not responsible for any direct, indirect or consequential damages resulting from intentional or accidental actions in connection with the use or inability to use the Artwork submitted to the Website, malfunction of any kind or the termination of the Website, and as a consequence the loss of business information, profit or other financial losses on behalf of the Contributor or the Buyer;
Контипсо, неговите собственици и служители не носят отговорност за каквито и да било преки, косвени или последващи щети, произтичащи от умишлени или случайни действия във връзка с използването или невъзможността за използване на представените на Уебсайта произведения на изкуството, неизправност от какъвто и да е вид или прекратяване на уебсайта; и като следствие загуба на търговска информация, печалба или други финансови загуби от името на Автора или Купувача;

In no event, including(without limitation) negligence, will Fibank be liable for any loss or damage of any kind, including(without limitation) any direct, special indirect or consequential damages, even if expressly advised of the possibility of such damages, arising out of or in connection with the access of, use of, performance of, browsing in or linking to other sites from the Fibank Website.
Ограничения на отговорността При никакви обстоятелства, включително( без ограничения) небрежност, ПИБ не носи отговорност за каквито и да е загуби или вреди, включително( без ограничения) всякакви преки, непреки или последващи вреди, дори ако е изрично уведомена за възможността от възникването на такива вреди, произтичащи от или във връзка с достъпа до, използването, действието, разглеждането или свързването към други уебсайтове чрез уебсайта на ПИБ.

Com is not responsible for any loss or direct, indirect or consequential damages, lost profits arising from or related to your access to and use of the Website.
Com не носи отговорност за каквито и да е загуби или преки, непреки или последващи вреди, пропуснати ползи, произтичащи от или свързани с достъпа Ви до и ползването на Уебсайта.

We disclaim any liability for losses or direct, indirect or consequential damages, lost profits arising out of or connected with your access to or use of this website.
Ние не носим отговорност за каквито и да е загуби или преки, непреки или последващи вреди, пропуснати ползи, произтичащи от или свързани с достъпа Ви до и ползването на уебсайта.

Schneider Electric accepts no liability for any direct, special, indirect or consequential damages of whatsoever kind and howsoever caused, arising out of your use of or inability to access the website.
Schneider Electric не носи отговорност за преки, специални, непреки или косвени вреди от всякакъв вид и дължащи се на всякакви причини, вследствие на ползване от Ваша страна или невъзможност за достъп до уебсайта.

In no event shall curiosity. ai be liable to any person for any special, indirect or consequential damages relating to this material, unless caused by gross negligence or intentional misconduct.
При никакви обстоятелства М Кар Варна не носи отговорност пред когото и да е за никакви специални, непреки или косвени щети във връзка с използването на този материал, освен ако не са причинени в резултат на груба небрежност или умишлено неправомерно поведение.

WorldLingo shall not be liable for any compensatory, indirect or consequential damages, loss of data, income or profit, loss of or damage to property or claims of third parties arising out of or in connection with access to or use of any data on this site.
WorldLingo не носи отговорност за евентуални компенсационни, косвени или закономерни щети, загуба на данни, приходи или печалби, загуби или повреди на имущество или искове от трети страни, произтичащи от или във връзка с достъпа до или използването на данни на този сайт.

We are not liable for any loss, whether of money(including profit), goodwill, or reputation, or any special, indirect, or consequential damages arising out of your use of Web Publishing, even if you advise us or we could reasonably foresee the possibility of any such damage occurring.
Ние не носим отговорност за загуба, независимо дали е парична(включително печалба), положителната репутация, или каквито и да било специални, непреки или последващи вреди, произтичащи от използването на Web Publishing, дори и да сте ни посъветвали или бихме предвидили, възможността да настъпят такива щети.

In no event shell ESET and/or its respective suppliers be liable for any special, indirect or consequential damages or any damages whatsoever resulting from loss of use, data or profits, whether in an action of contract, negligence or other tortuous action, arising out of or in connection with the use or performance of information available from the services.
В никакъв случай ESET и/ или съответните доставчици не могат да бъдат отговорни за някакви специални, непреки или последващи вреди или каквито и да е щети, които възникват в резултат от загуба на данни или печалби, независимо дали в действие на договор, небрежност или други действия, произтичащи от или във връзка с употребата или работата на услугите.

Under no circumstances, including negligence, shall IntelliPoker be liable for any special, incidental, direct, indirect or consequential damages whatsoever(including, without limitation, damages for loss of business profits, business interruption, loss of business information, or any other pecuniary loss) arising out of the use(or misuse) of the Service even if IntelliPoker had prior knowledge of the possibility of such damages..
Ограничаване на отговорността При никакви обстоятелства, включително небрежност, IntelliPoker не носи отговорност за никакви особени, еднократни, преки, косвени или закономерни щети(включително и не само щети от загуба на печалби от търговска дейност, прекъсване на търговска дейност, загуба на търговска информация или друга парична загуба), възникнали в резултат от използването на(или злоупотребата с) услугата дори ако IntelliPoker е била предварително уведомена за възможността от такива щети..

Under no circumstances, including negligence, shall Stars Mobile or any other member of the Group be liable for any special, incidental, direct, indirect or consequential damages whatsoever(including, without limitation, damages for loss of business profits, business interruption, loss of business information, or any other pecuniary loss) arising out of the use(or misuse) of the Service even if Stars Mobile had prior knowledge of the possibility of such damages..
При никакви обстоятелства, включително небрежност, Stars Mobile или друг член от Групата не носи отговорност за специални, случайни, преки, непреки или последващи вреди(включително, но не само щети от загуба на бизнес печалби, прекъсване на дейност, загуба на бизнес информация или други парични загуби), възникнали в резултат на употреба на(или злоупотреба с) Услугата, дори ако Stars Mobile предварително знае за възможността за възникване на такива вреди..

Under no circumstances, including negligence, shall PokerStars be liable for any special, incidental, direct, indirect or consequential damages whatsoever(including damages for loss of business profits, business interruption, loss of business information, or any other pecuniary loss) arising out of or in connection with this Agreement, even if PokerStars had prior knowledge of the possibility of such damages or if such losses were reasonably foreseeable.
При никакви обстоятелства, включително и небрежност, PokerStars няма да носи отговорност за никакви специални, случайни, преки, косвени или последващи щети( включително щети от загуби на печалби от стопанска дейност, прекъсване на бизнеса, загуба на бизнес информация, или други парични загуби), произтичащи от или във връзка с настоящото Споразумение, дори и PokerStars да са били наясно за възможността на такива щети или ако тези загуби са били предвидими.

Under no circumstances, including negligence, shall any member of the Group be liable for any special, incidental, direct, indirect or consequential damages whatsoever(including, without limitation, damages for loss of business profits, business interruption, loss of business information, or any other pecuniary loss) arising out of the use(or misuse) of the Service even if we had prior knowledge of the possibility of such damages..
При никакви обстоятелства, включително небрежност, PokerStars или всеки друг член от Групата не може да бъде държан отговорен за някакви специални, случайни, преки, непреки или последващи вреди( включително, но без да се ограничава само до щети за загуба на бизнес печалби, прекъсване на бизнес, загуба на бизнес информация или всякакви други парични загуби), възникнали в резултат на употреба на( и злоупотреба с) Услугата, дори ако PokerStars предварително знае за възможността за възникване на такива вреди..