Какво е " КОСВЕНА " на Английски - превод на Английски

• indirect
• implicit
• implied
• collateral
• circumstantial
• vicarious
• oblique

Примери за използване на Косвена на Български и техните преводи на Английски

Косвена щета.
Collateral damage.

Пряка и косвена реч.
Direct and indirect speech.

Косвена вреда.
Collateral damage.

Беше косвена улика.
It was circumstantial evidence.

Косвена полигамия?
Implied polygamy?

Връзката може и да е косвена.
The link can be indirect.

Косвена целева група.
Indirect target group.

Връзката може и да е косвена.
The linkage may be indirect.

Косвена целева група.
The indirect target group.

Той беше просто косвена щета.
He was just collateral damage.

Има пряка и косвена конкуренция.
There is direct and indirect competition.

Връзката може и да е косвена.
The connection can be indirect.

Едно и то беше косвена щета.
One, and that was collateral damage.

Връзката може и да е косвена.
The connection may be indirect.

А тази жена каза"косвена красота".
And this woman says"collateral beauty.".

Всяка дума тук е косвена.
Every word in here is circumstantial.

В най-лошия, косвена подкрепа на фашизма.
At worst, as an indirect support of fascism.

Ползата не е пряка, а косвена.
It is not direct but indirect benefit.

Всяка косвена или последваща загуба или вреда.
Indirect or consequential loss or damage.

Каква глупава идея-"косвена среща".
What a stupid idea,"vicarious dating.".

Всяка косвена или последваща загуба или вреда.
Any indirect or consequential loss or damage.

Тя може да е пряка, може да е косвена.
It may be direct, it may be indirect.

Няма такова нещо като косвена красота.
There's no such thing as collateral beauty.

Нужната подкрепа, била тя пряка или косвена.
Support is needed whether it is direct or indirect.

Но имаше косвена вреда, от цялата ти схема.
But there was collateral damage to your whole scheme.

Когато се случи в нашите държави се нарича косвена щета.
When it happens in our countries, it's called collateral damage.

Ти си косвена жертва на жестокостите на войната.
You are an indirect victim of the atrocities of war.

Наречията добавят косвена информация към изречение или дума.
Adverbs add circumstantial information to a sentence or a Word.

Това е косвена щета, която Сърбия трябва да плати.".
This is collateral damage that Serbia has to solve.".

Агент Гибс, каквото и да си мислите, че имате е косвена глупост.
Agent Gibbs, whatever you think you have is circumstantial nonsense.

Как да използвам "косвена" в изречение

In Sicily Elio Vittorini The във Poor Mouth Flann O'Brien. косвена характеристика.

Organizatorstvo случва в косвена форма, и насоки под формата на пряко съучастие.

а) изискванията не въвеждат пряка или косвена дискриминация въз основа на гражданство или място на пребиваване;

Практически ефективно противодействие може да се реализира само чрез канализационни системи с директна паралелна или косвена

Колектим предоставя Услугата на Ползвателите, "такава, каквато е", без пряка или косвена гаранция от всякакъв вид.

“Колониализмът е пряка или косвена причина за много конфликти, заплашващи човечеството с нова война.” — Никита Хрушчов

Косвена подготовка на детето по математика, като му се дава опит в сравняването и окачествяването на кубчетата.

"В най-трудните моменти именно Русия достатъчно еднозначно винаги е оказвала пряка или косвена помощ на Украйна", добави той.

4. Откриване на неизвестни родственици по права и косвена линия, възстановяване на изгубени контакти с роднини и приятели

2367: Предотвратява опитите на ромуланците да поемат контрола над Клингонската империя чрез косвена намеса в Клингонската гражданска война.