Examples of using Vicarious in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Vicarious thrill?
It's like a vicarious thrill.
To taka namiastka dreszczyku emocji.I'm concerned that treating a mobster provides you some vicarious thrill.
Obawiam się, że leczenie mafiosa daje ci… zastępcze emocje.The vicarious lover, Parkis.
Jako zastępczy kochanek, Parkis.That is called His“vicarious atonement.”.
Nazywa się to„odkupieniem w zastępstwie”.I need vicarious feels.- Boundaries, Mona.
Boundaries, Mona. I need vicarious feels.
Są jakieś granice, Mono. Potrzebuję zastępczych uczuć.You want vicarious immortality more than you want a lifelong burden.
He's practicing what's called vicarious fantasy assimilation.
Praktykuje tak zwane przyswajanie zastępczych fantazji.You want vicarious immortality more than you want a lifelong burden.
Chcesz zastępczej nieśmiertelności bardziej, niż obciążenia.More than you want a lifelong burden. You want vicarious immortality.
Bardziej, niż obciążenia Chcesz zastępczej nieśmiertelności.There is neither vicarious nor direct liability on the part of Mr Briggs.
More than you want a lifelong burden. You want vicarious immortality.
Chcesz zastępczej nieśmiertelności bardziej, niż obciążenia.Vicarious liability applies to discrimination,
Odpowiedzialność zastępcza dotyczy dyskryminacji,The Last Witness is an international co-production with Vicarious Dreams, London.
The Last Witness jest międzynarodową koprodukcją zVicarious Dreams zLondynu.His vicarious death for sinners is the very heart
Jego zastępcza śmierć za grzeszników stanowi sednoEmployees(MA) Sale and disposition of the(vicarious) want to improve cross-sectoral cooperation and communication.
Pracownicy(MA) Sprzedaż i rozmieszczenie(zastępczy) chcą poprawić współpracy międzysektorowej i komunikacji.Vicarious entertainment… courtesy of Phil Hicks, weenie extraordinaire.
Rozrywka dla mas dzięki uprzejmości Phila Hicksa, niezwykłego cykorowatego kundelka.These providers are not vicarious agents of Terravision London Finance.
PantherMedia is liable for each degree of its fault or the fault of its vicarious agents.
firma PantherMedia jest odpowiedzialna w każdym zakresie za swoją winę lub winę jej zastępczych agentów.Just the vicarious pleasure of a dull,
To zastępcza przyjemność dla nudnego,PantherMedia is liable for each degree of its fault or the fault of its vicarious agents.
jest odpowiedzialna w stopniu, do jakiego ogranicza się jej wina lub wina jej agentów zastępczych.The English word"vicarious" means"the place of one person assumed by another" Webster's New Collegiate Dictionary, 1960.
Słowo"zastępcze" oznacza"zająć miejsce innej osoby" Webster's New Collegiate Dictionary, 1960.your sin reaches a point where you receive a vicarious satisfaction in the sinful deeds of others.
But through Christ's vicarious death, the way was opened for man to receive salvation from sin and God's judgment.
Dzięki zastępczej śmierci Chrystusa otwarta została droga dla człowieka; może on przyjąć zbawienie od grzechu i Bożego sądu.having accepted the vicarious death of Christ.
które przyjęło zastępczą śmierć Chrystusa.This is Christ's sacrifice for your sins, a vicarious sacrifice- Jesus suffering
Chrystus złożył ofiarę za nasze grzechy, zastępczą ofiarę- Jezus cierpiałthey have always made prominent the vicarious atonement, but on this foundation O!
proroków i oni zawsze uwydatniali zastępcze pojednanie, ale na tym fundamencie o,!Jesus renewed His commission of Peter as His vicarious shepherd on the shores of the Sea of Galilee in the days following the Resurrection.
Jezus odnowił swoją prowizję Piotra jako Jego zastępczą pasterza na brzegu Morza Galilejskiego w dni po Zmartwychwstaniu.for in principle we are condemned to death, and the vicarious sacrifice of Christ is our only way to salvation.
w zasadzie jesteśmy skazani na śmierć, a ofiara w zastępstwie Chrystusa jest naszą jedyną drogą do zbawienia.
