What is the translation of " VICAR " in Polish?

• wikary
• wikariusz
• pastor
• ksiądz
• vicar
• namiestnik
• wielebny
• proboszcz
• wikariuszem
• pastorze
• wielebna
• wikariusza
• wikarym
• wikarego
• pastorem
• pastora
• księdza
• wikariuszu
• namiestnika

Examples of using Vicar in English and their translations into Polish

The vicar sits.
Wikary siada.

Thank you, vicar.
Dziękuję Wikary.

Vicar poisoned!
Ksiądz otruty!

Thank you, vicar.
Dziękuje wikary.

The vicar arranged it.
Ksiądz to załatwił.

You see, Vicar.
Widzi pan, Pastorze.

The vicar was heartbroken.
Pastor był załamany.

Goodnight, Vicar.
Dobranoc, panie wikary.

The vicar married them.
Wikary udzielił im ślubu.

Very good, vicar.
Bardzo dobrze, pastorze.

Former vicar at St Claire.
Były wikary z Św. Klary.

Yeah. That bloody vicar.
Cholerny ksiądz. Tak.

The vicar heard every word.
Pastor słyszał każde słowo.

Thank you, vicar.
Dziękuję, pastorze, nie piję.

Sorry, Vicar, sorry.
Przepraszam, pastorze, przepraszam.

Not necessarily, Vicar.
Nie koniecznie wielebna.

Vicar, how could you think so?
Wielebny, jak możesz tak myśleć?

Good point, Mrs Vicar.
Słuszna uwaga, pani Vicar.

Vicar, get back to the four square!
Vicar, Wracaj do czworoboku!

But you're a vicar.
Przecież jest pan wikariuszem.

Vicar! my sins deliver before me!
Vicar!… moje grzechy przede mną!

Doctor, nurse, vicar.
Lekarz, pielęgniarka, pastor.

Then the vicar began the ceremony.
Potem wikary rozpoczął ceremonię.

Pray for guidance, Vicar.
Pastorze, pomódl się o pomoc.

Yeah, the vicar gave us the town of Merkers.
Cóż, wikary oddał nam Merkers.

It must be for you, Vicar.
To musi by dla ciebie, Vicar.

Don't worry, Vicar, they're only women.
Nie martw się, Vicar, to tylko kobiety.

There is a war on, you know, vicar.
Wie ksiądz, mamy wojnę.

He was named Vicar General.
Został mianowany wikariuszem generalnym.

It's just the new slang, Vicar.
To tylko nowy slang, Pastorze.

How to use "vicar" in an English sentence

His former Vicar had pre-deceased him.

Cap., Parochial Vicar Pius Caccavalle, O.F.M.

Vicar Street Date Fro Organ Freeman!

The vicar and churchwardens were trustees.

Parochial Vicar Sacred Heart, Moline 1991.

Episcopal Vicar for Permanent Diaconate (1993).

parochial vicar Holy Trinity and St.

Parick’s, Bloomington (2013); Parochial vicar St.

The local vicar explains the plans.

Episcopal Vicar for Social Justice, 1999.

How to use "wikary, wikariusz, pastor" in a Polish sentence

Wasz dotąd ulubiony wikary i pasterz wasz niezastąpiony, każe wam teraz wypierdalać sprzed ołtarza w tri miga.

Przemysław Wilk, obecny wikariusz parafii w Krobi.

Oddany służbie pastor, który umiera tysiącem śmierci, kiedy widzi jak jego zbór popada w brzydki podział.

Kapelan wojsk niemieckich pastor Schulz namówił księży, aby przekazali urnę Niemcom w celu jej uchronienia przed zniszczeniem.

A: A ja marzyłam, żeby był mój pastor i cieszę się, że się zgodził.

Paweł Gołofit- wikariusz, który witał pielgrzymów.

Jerzy Dąbek Wikariusz Generalny Diecezji Sandomierskiej, rozpalili symboliczne ognisko.

Wikary postanawia z Dudą i Klaudią jako spikerką uruchomić radio religijne.

Mam wrażenie, że nie jest przestrzegana SHC - pierwsze rozdanie, Pastor otwiera AJ, gdzie wg SHC po limpie z wczesnej mamy obowiązkowy fold.

Wikariusz z Grójca z COVID-19: dziękuję za modlitwę, czuję się o wiele lepiej | Stacja7.pl “Nagraj z nami Litanię!”.