What is the translation of " VICARIOUS " in German?

• stellvertretend
• Vicarious
• Erfüllungs
• stellvertretendes
• stellvertretende
• stellvertretenden

Examples of using Vicarious in English and their translations into German

Vicarious work for the dead.
Stellvertretende Arbeit für die Toten.

I'm well aware this is vicarious.
Ich bin mir bewusst, dass dies stellvertretend ist.

Vicarious Responsible for the smooth movement of goods.
Lagerleitung. Verantwortlich für den reibungslosen Warenverkehr.

He's practicing what's called vicarious fantasy assimilation.
Was er macht, nennt sich stellvertretende Fantasie Assimilation.

You want vicarious immortality more than you want a lifelong burden.
Du willst... stellvertretende Unsterblichkeit mehr als eine lebenslange Bürde.

Havana Club and a large range of restaurants like La Ferminia, Palenque, vicarious, Cecilia, among others.
Havana Club und eine große Auswahl an Restaurants wie La Ferminia, Palenque, Erfüllungs, Cecilia, unter anderem.

His vicarious death for sinners is the very heart and essence of the Gospel.
Sein stellvertretender Tod für Sünder ist das Herz und Kern des Evangelii.

Wanting control over a world that frightens one, live a vicarious sex life, or simply... Looking for a penis.
Entweder Kontrollzwang aus Angst, stellvertretend ausgelebte Sexualität oder ganz einfach die Suche nach einem Penis.

Vicarious Visions is pushing the boundaries of the term"remaster" with this one.
Vicarious Visions überstrapaziert mit diesem Spiel den Begriff"Remaster.

But God's love is not unconditional, otherwise there would have been no need of this same vicarious sacrifice of the Son.
Doch Gottes Liebe ist nicht bedingungslos, sonst hätte es eben dieses stellvertretenden Opfers des Sohnes gar nicht bedurft.

Vicarious Redemption remix by Justin Broadrick is in fact nice but not essential at all.
Vicarious Redemption Remix von Justin Broadrick zwar nett aber auch nicht wirklich essentiell ist.

Jesus renewed His commission of Peter as His vicarious shepherd on the shores of the Sea of Galilee in the days following the Resurrection.
Jesus erneuerte seine Provision von Peter als seine Erfüllungs Hirten am Ufer des See Genezareth in den Tagen nach der Auferstehung.

Vicarious Visions has a long history with Crash and our office is full of hardcore fans.
Vicarious Visions hat eine lange Vorgeschichte mit Crash und unser Büro ist voll von Hardcore-Fans.

We must never forget it, for here our Savior, our Redeemer, the Son of God, gave himself a vicarious sacrifice for each of us.
Wir dürfen es nicht vergessen, denn hier gab unser Erlöser und Erretter, der Sohn Gottes, sich selbst als stellvertretendes Opfer für jeden von uns.

We at Vicarious Visions love Crash, and we're super excited for everyone to play the N. Sane Trilogy.
Wir hier bei Vicarious Visions lieben Crash und wir freuen uns unheimlich N. Sane Trilogy spielen und anbieten zu können.

Two completely different titles have been created for the Nintendo DS by Vicarious Visions, allowing players to take on Autobot or Decepticon-specific campaigns.
Für Nintendo DS wurden von Vicarious Visions zwei Versionen entwickelt- du hast die Wahl zwischen der Autobot- oder der Decepticon-Kampagne.

Vicarious living My sin of eavesdropping on Cowboy and Jenny allowed me to live vicariously through them.
Stellvertretend leben Meine Sünde des Abhörens und Mitverfolgens des Gesprächs zwischen dem Cowboy und Jenny erlaubte mir stellvertretend durch sie zu leben.

It is not understanding but faith that saves us from eternal damnation: faith in Jesus Christ and in his vicarious sacrifice on our behalf, for our sins.
Nicht die Einsicht rettet uns von der ewigen Verdammnis, sondern der Glaube. Der Glaube an Jesus Christus und an sein stellvertretendes Opfer für unsere Sünden.

His vicarious suffering, in your place, began in the Garden of Gethsemane, where He received our sins and took them to the Cross the next morning.
Sein stellvertretendes Leiden, an deiner Stelle, fing im Garten Gethsemane an, wo er deine Sünden auf sich nahm und sie am folgenden Morgen zum Kreuz trug.

In his"de Deo servatore" was the first who attempted to replace the traditional dogma of Christ's vicarious satisfaction by a sort of purely ethical exemplarism.
In seinem"de Deo servatore" war die erste, die das traditionelle Dogma von Christi stellvertretenden Genugtuung durch eine Art von rein ethischen exemplarism ersetzen versucht.

And Activision, Toys For Bob, and Vicarious Visions are beyond excited to bring him back as a guest star in Skylanders Imaginators for his 20th anniversary celebration.
Und Activision, Toys For Bob und Vicarious Visions sind mehr als erfreut, ihn für sein 20. Jubiläum als Gast-Star in Skylanders Imaginators zu begrüßen.

But today, with so many ways to connect to people, many have taken those once-in-a-while vicarious moments and turned them into a lifestyle.
Heutzutage, mit so vielen Möglichkeiten um mit anderen Menschen in Kontakt zu kommen haben viele Menschen diese gelegentlichen stellvertretenden Momente in einen kompletten Lebensstil verändert und übernommen.

The vicarious experiences generated by Greek tragedies, televised sitcoms, and newspaper stories have all played an important role in expanding the scope of moral concern.
Die durch griechische Tragödien, Fernsehserien und Zeitungsberichte entstehenden stellvertretenden Erfahrungen spielen allesamt eine wichtige Rolle bei der Ausweitung unserer moralischen Anliegen.

Insofar as the liability of Jobs. lu is excluded or restricted, this also applies to the personal liability of the legal representatives, executives and vicarious agents of Jobs. lu.
Lus Haftung ausgeschlossen oder beschränkt wird, gilt dies auch f√ľr die persönliche Haftung der rechtlichen Vertreter, F√ľhrungskr√§fte und Erf√ľllungsgehilfen von Jobs. lu.

In order for the Pope to fulfill the office of vicarious shepherd, to ensure Jesus' sheep are fed the fullness of revealed truth, it is necessary for him to be safeguarded from teaching error.
Damit der Papst, das Amt des zu erfüllen Erfüllungs Hirte, Schafe Jesu zu gewährleisten sind die Fülle der geoffenbarten Wahrheit zugeführt, ist es notwendig, ihn von Lehr Fehler abgesichert werden.

We even unearthed a pile of ancient, mimeographed documents of the original"Willy the Wombat" concepts that were shared with Vicarious Visions ten years ago when we began to work on the franchise.
Wir haben sogar einen Stapel von uralten, vervielfältigten Dokumenten von den originalen"Willy das Wombat"-Konzepten gefunden, die wir vor zehn Jahren mit Vicarious Visions geteilt haben, als wir begonnen, an dem Franchise zu arbeiten.

Christ God clothes Pietro a vicarious functions linked to the whole divine mystery and then gives him absolute power linked to the concept of fundamental dogmatic absolutism of faith.
Christus Gott Kleidung Pietro stellvertretendes auf das gesamte göttliche Geheimnis verknüpften Funktionen und dann gibt ihm die absolute Macht auf das Konzept der grundlegenden dogmatischen Absolutismus des Glaubens verbunden.

The study provided valuable insights into homegrown terrorism, for it revealed a consistently close link between radicalization and“vicarious” experiences of marginalization and discrimination.
Die Studie brachte wertvolle Erkenntnisse über den hausgemachten Terrorismus, denn sie förderte eine dauerhaft enge Verbindung zwischen Radikalisierung und„stellvertretend“ erlebter Erfahrungen der Marginalisierung und Diskriminierung zu Tage.

An examination of the passages the Roman Catholic Church uses to support such doctrines as temporal punishment, vicarious atonement by fellow believers and saints, and Purgatory illustrates the Catholic reliance on tradition above and beyond Scripture.
Eine Überprüfung der Stellen, die die römisch katholische Kirche dazu benutzt, um solche Lehren wie zeitliche Sündenstrafe, stellvertretende Buße von Glaubensgenossen und den Heiligen und das Fegefeuer zu unterstützen, erklärt die katholische durch die Abhängigkeit von Traditionen über die Heilige Schrift.

Two American journalists Ashley Colburn and John Needden recently witnessed the beauties of Gacka and recorded authentic scenes for the purpose of two TV shows,“Vicarious Escapes” and“Wow Croatia” on this very river.
Von der Schönheit des Flusses Gacka konnten sich kürzlich auch zwei amerikanische Journalisten, Ashley Colburn und John Needden, überzeugen, die auf diesem Fluss die authentischen Szenen für zwei Folgen der Fernsehsendungen„Vicarious Escapes“ und„Wow Croatia“ gedreht haben.