What is the translation of " INDIRECT " in German?

• indirekt
• mittelbar
• Indirect
• indirekte
• mittelbare
• indirekten
• indirekter
• mittelbaren
• mittelbarer

Examples of using Indirect in English and their translations into German

Participation in indirect actions.
BETEILIGUNG AN INDIREKTEN MASSNAHMEN.

Indirect flashing unit flashes diagonally upwards.
Indirektblitzen Blitzgerät blitzt schräg nach oben.

Correction of earlier entries indirect void.
Korrektur früherer Eingaben Indirekter Storno.

Ideal for indirect lighting and effects.
Ideal zur Indirekten und Effektbeleuchtung.

All systems are available with Indirect Free Cooling.
Dabei sind alle Systeme mit Indirekter Freier Kühlung erhältlich.

Direct or indirect light in living room?
DIREKTES ODER INDIREKTES LICHT IM WOHNZIMMER?

JUNKER received the award in the Purchasing of indirect materials.
JUNKER erhält den Preis in der Kategorie Indirekter Einkauf.

PARTICIPATION in indirect actions AND FINANCING.
BETEILIGUNG AN INDIREKTEN MASSNAHMEN UND FINANZIERUNG.

C Indirect energy consumption by primary source.
K Indirekter Energieverbrauch aufgeschlüsselt nach Primärenergiequellen.

Table lamp providing indirect and reflected light.
Tischbeleuchtungsgerät für indirektes und reflektiertes Licht.

Their indirect light does not blind bus drivers.
Und ihr indirek tes Licht blendet die Busfahrer nicht.

The danger increases through a direct or indirect nailprick.
Die Gefahr nimmt bei indirekter oder gar direkter Vernagelung drastisch zu.

Indirect wide beam asymmetric reflector ASY.
Asymmetrische Wandleuchte mit einem indirekten, breitstrahlenden Reflektor- TypASY.

Saves operating costs thanks to indirect free cooling.
Einsparung von Betriebskosten durch den Einsatz indirekter freier Kühlung.

Indirect Effects: 160.8 MECU per ECU of EC investment: 4.1 ECU.
Direkte Auswirkungen: 522,5 Mio. ECU pro von der EG investiertem ECU: 13,3 ECU.

Hoffmann Group received the award in the indirect material category.
Die Hoffmann Group erhält den Preis in der Kategorie Indirekter Einkauf.

The designation, indirect purchasing, is also derived from this term.
Von diesem Begriff leitet sich auch die Bezeichnung Indirekter Einkauf ab.

Distribution- strategic distribution- direct distribution- indirect distribution.
Vertriebsformen- Strategischer Vertrieb- Direkter Vertrieb- Indirekter Vertrieb.

Indirect Air Heater, thermal output 55 kW, space heating volume 6,500 mÂ3.
HI60 HD Indirekter Luftheizer, Heizleistung 55 kW, Raumheizvolumen 6.500 m3.

To a large extent prices depend on indirect taxation, which is not progressive.
Die Preise sind größtenteils von indirekten, nicht progressiven Steuern abhängig.

HI 60 Indirect Air Heater, thermal output 55 kW, space heating volume 6,500 m³.
HI60 Indirekter Luftheizer, Heizleistung 55 kW, Raumheizvolumen 6.500 m³.

The ideal office lighting concept combines indirect and direct lighting with a workstation light.
Das ideale Bürobeleuchtungskonzept kombiniert Indirekt- und Direktbeleuchtung mit einer Arbeitsplatzleuchte.

Indirect economic(including energy consumption) and social benefits;
Den indirekten wirtschaftlichen(auch Energieverbrauch) und gesellschaftlichen Nutzen;

Claims for compensation against Schwarzmüller for direct or indirect damages are excluded.
Ersatzansprüche gegenüber Schwarzmüller wegen eines mittelbaren oder unmittelbaren Schadens werden ausdrücklich ausgeschlossen.

Direct/indirect light distribution for additional ceiling lighting.
Insektendicht Lichtverteilung direkt/indirekt für zusätzliche Deckenaufhellung.

SpEcIAL, INcIDENTAL, OR INDIREcT DAMAgES OR fOR ANy EcONOMIc cONSEqUENTIAL DAMAgES;
BESONDERE, ZUFÄLLIGE, ODER MITTELBARE SCHÄDEN ODER IRGENDWELCHE WIRTSCHAFTLICHE FOLGESCHÄDEN;

Indirect damage in these cases was significantly more severe than the fire damage itself.
In diesem Fall waren die indirekt verursachten Schäden deutlich gravierender als die Brandschäden selbst.

Defines the type of indirect motor thermal protection provided by the drive.
Definiert die Art des indirekten, durch den Umrichter realisierten Thermoschutzes des Motors.

Accurate Indirect Calorimetry for mechanically assisted patients in Intensive Care.
Der Goldstandard der Indirekten Kalorimetrie bei beatmeten Patienten und in der Intensivmedizin.

Comprehensive realignment of indirect purchasing improves budgetary efficiency by more than 30 percent.
Umfassende Neuausrichtung des Indirekten Einkaufs verbessert Budgetrentabilität um mehr als 30 Prozent.