Examples of using Indirects in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Des coûts supplémentaires directs et indirects.
Dommages indirects et responsabilité totale.
Présence sur le marché Impacts économiques indirects.
Market Presence Indirect Economic Impacts.Effets indirects sur la santé et le bien-être.
Indirect impacts on health and well-being.C'est comme les indicateurs indirects en santé publique.
Combinations with other parts of speech
Statut Cognitif et Forme des Anaphoriques Indirects.
Cognitive Status and the Form of Indirect Anaphors.Amendements indirects(provincial et fédéral.
Généralement, les échanges sont circulaires et indirects.
Typically, the trades are circular and indirect.Impacts directs et indirects sur la santé de l'homme.
Direct and indirect impacts on human health.Cela constitue votre seul recours en dommages-intérêts indirects.
This is your only remedy for consequential damages.Autres frais indirects attribués au coût des ventes.
Prévention des temps d'arrêt,pannes ou dommages indirects.
Prevention of downtimes,malfunctions or consequential damages.Anatomie des coûts indirects de la recherche en santé.
The Anatomy of Indirect Costs of Health Research.Elle exclut par ailleurs la responsabilité en cas de dommages indirects.
It excludes any liability for consequential damage.Des travaux indirects dans l'industrie de la défense au Canada.
Indirect work in Canada's defence industry.Le détail des coûts sera communiqué y compris les coûts indirects.
Detailed costings will be shared including overhead costs.Coûts indirects réels de 7,7% en place le 31 décembre 2011.
Actual overhead cost of 7.7 percent in place at.Recours exclusif; avis de non-responsabilité pour les dommages indirects.
Exclusive remedy; consequential damages disclaimer.Salaires et frais indirects non facturables aux clients.
Overhead salaries and costs not billable to clients.Ces coûts sont présentés en tant que coûts indirects dans le tableau 7.
These costs are presented as indirect costs in Table 7.Partie B- Coûts indirects pour les projets de recherche seulement.
Part B- Indirect Costs for Research Projects Only.En aucun cas, GE ne peut être tenu responsable des dommages indirects.
In no event shall GE be liable for consequential damages.Les coûts indirects de l'ASC consacrés à la gestion de l'Accord.
The CSA's overhead costs devoted to managing the Agreement.Responsabilité pour les dommages indirects sont expressément exclues.
Liability for consequential damages is expressly excluded.Directives relatives aux demandes d'autorisation concernant les additifs indirects.
Guidelines for Incidental Additive Submissions.Les indicateurs indirects pour cette cible reflètent ces priorités.
The proxy indicators for this target reflect these priorities.La présente garantie ne couvre pas les dommages accessoires ou indirects.
This warranty does not cover incidental or consequential damages.Changements directs et indirects d'utilisation de l'eau et d'autres ressources.
Direct and indirect water and other resource use change.Trek ne peut être tenu pour responsable des dommages indirects ou accessoires.
Trek is not responsible for incidental or consequential damages.Quels sont les coûts indirects et les responsabilités administratives?
What are the overhead costs and office administrative responsibilities?
