Examples of using Indirect in English and their translations into Malayalam
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Indirect Rendering.
നേരിട്ടുള്ളതല്ലാത്ത ചിത്രീകരണം.Why such an indirect route?
Indirect evaporative cooling technology.
Direct or indirect evidence.
ഏകമോ നിരവധിയോ ആയ തെളിവുകള്.If there is, it is indirect.
ഉണ്ടെങ്കില് അതു തികച്ചും അസ്വഭാവികം.It is an indirect destination based tax imposed on goods and services.
ചരക്കുകളിലും സേവനങ്ങളിലും ചുമത്തുന്ന പരോക്ഷ ലക്ഷ്യസ്ഥാന അടിസ്ഥാന നികുതിയാണിത്.The first one is indirect data.
ആദ്യത്തേത് ഒരു indirect evidence ആണ്.Whereas indirect sunlight is preferably BSF before and after mating.
പരോക്ഷമായ സൂര്യപ്രകാശം ബി. എസ്. എഫിന്റെ മുൻപും ശേഷവും ബി. എസ്. എഫിന്റെ മുൻഗണനയാണ്.This is also an indirect tax.
അങ്ങനെ ഉപഭോക്താവിനു വീണ്ടും ഒരു indirect tax.The indirect approach by God accomplished everything in a few minutes.
ദൈവത്തിന്റെ നേരിട്ടല്ലാത്ത സമീപനം ഏതാനും നിമിഷങ്ങള് കൊണ്ട് എല്ലാം പൂര്ത്തീകരിച്ചു.The dative is used for indirect object.
Indirect rates are those currencies traded indirectly against the U.S. Dollar(USD).
യുഎസ് ഡോളറിനെതിരെ( യുഎസ്ഡി) പരോക്ഷമായി ട്രേഡ് ചെയ്യുന്ന കറൻസികളാണ് പരോക്ഷ നിരക്കുകൾ.Nov. 2013：Launched indirect cooling model.
നവംബർ 2013: ലോഞ്ച് പരോക്ഷമായ കൂളിംഗ് മോഡൽ.Demand-side issues have consequently led to a fall in direct and indirect tax revenues.
അതോടൊപ്പം തന്നെ നേരിട്ടുള്ളതും പരോക്ഷവുമായ നികുതി വരുമാനം( direct and indirect tax revenues) വർധിപ്പിച്ചു.We have also raised both indirect and direct tax revenues.
അതോടൊപ്പം തന്നെ നേരിട്ടുള്ളതും പരോക്ഷവുമായ നികുതി വരുമാനം( direct and indirect tax revenues) വർധിപ്പിച്ചു.Indirect approach: Share this news with someone in your family that's close to you(anyone other than your parents).
പരോക്ഷ സമീപനം: നിങ്ങൾക്ക് അടുത്തായതിനാൽ നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിലെ ആരെങ്കിലുമായി ഈ വാർത്ത പങ്കിടുക( നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ മറ്റാർക്കും).In practice there is a need for direct and indirect guidance.
പ്രായോഗികമായി നേരിട്ടോ അല്ലാതെയോ മാർഗനിർദേശം ആവശ്യമാണ്. അതു ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഘട്ടങ്ങൾ.If your parents are orthodox, the indirect approach should be your approach to breaking the news about your love interest and the possible intercaste marriage.
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ ഓർത്തഡോക്സ് എങ്കിൽ, പരോക്ഷ സമീപനം നിങ്ങളുടെ സ്നേഹം പലിശ പരമാവധി അര്ഹരായവര്ക്കു വിവാഹം ബ്രേക്കിംഗ് ന്യൂസ് നിങ്ങളുടെ സമീപനം വേണം.GDP at market prices= GDP at factor cost+ indirect taxes- subsidies.
പുതിയ രീതിയിലുള്ള GDP( GDP at producer or market prices)= GDP at factor cost( പഴയ രീതിയിലുള്ള GDP)+ Indirect taxes- subsidies.It makes all the pip values between the indirect rate pairs differ, and all the pip values will dynamically change relative to the current rate that changes constantly.
അത് പരോക്ഷമായ നിരക്ക് ജോഡി തമ്മിലുള്ള PIP മൂല്യങ്ങളും വ്യത്യാസം എല്ലാ PIP മൂല്യങ്ങൾ ചലനാത്മകമായി നിരന്തരം മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന നിലവിലെ നിരക്ക് അപേക്ഷിച്ച് മാറ്റും ചെയ്യുന്നു.Job Skills Prerequisite Design energeticimmediate or passive immediate or indirect, or share solar-systems.
Job Skills Prerequisite Design energeticimmediate or passive immediate or indirect, അല്ലെങ്കിൽ സോളാർ- സിസ്റ്റങ്ങൾ പങ്കിടാൻ.The only difference in pip value calculation between indirect rates and direct rates is the division with the current rate(lot size* tick size/ currency rate).
പരോക്ഷ നിരക്കുകൾ നേരിട്ടുള്ള നിരക്കുകൾ തമ്മിലുള്ള PIP മൂല്യം കണക്കുകൂട്ടൽ ഏക വ്യത്യാസം നിലവിലെ നിരക്ക്( ലോട്ട് സൈസ്* ടിക് സൈസ്/ കറൻസി നിരക്ക്) കൂടെ തന്നെ.The Company cannot guarantee nor does it represent that there will be error-free performance regarding the privacy of Your Personal Information, and the Company(including its directors, officers, shareholders, suppliers, advisors, contractors and affiliates)will not be liable for any indirect, incidental, consequential or punitive damages relating to the use or release of Personal Information.
കമ്പനി ഉറപ്പ് നൽകാൻ കഴിയില്ല അത് നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ വിവരങ്ങളുടെ സ്വകാര്യത ബന്ധമുള്ള പിശക്- സ്വതന്ത്ര പ്രകടനം ഉണ്ടാകും എന്നു പ്രതിനിധാനം ചെയ്യുന്നില്ല, കമ്പനിയും( അതിന്റെ ഡയറക്ടർമാരായ ഉൾപ്പെടെ, ഓഫീസർമാർ, shareholders, suppliers, advisors, contractors and affiliates)will not be liable for any indirect, incidental, consequential or punitive damages relating to the use or release of Personal Information.The difference between this formula and the indirect one is that in the calculation of the pip value there is an extra multiple with the base quote, which in this example above is the current EUR/USD price.
ഈ ഫോര്മുല പരോക്ഷ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം PIP മൂല്യം കണക്കുകൂട്ടലിൽ മുകളിൽ ഈ ഉദാഹരണത്തിൽ നിലവിലെ യൂറോ/ ഡോളർ വില ആണ് അടിസ്ഥാന ഉദ്ധരണി, ഒരു അധിക ഒന്നിലധികം ഇല്ല എന്നതാണ്.Richard Dawkins has publicly admitted:‘I believe, but I cannot prove, that all life, all intelligence, all creativity and all‘design' anywhere in the universe,is the direct or indirect product of Darwinian natural selection.'”[1] How would the atheist react if a Christian wrote in a similar way?
പരിണാമവാദത്തിന്റെ തെളിവ് സംബന്ധിച്ച് നേരിയ സന്ദേഹം ദ്യോതിപ്പിക്കുന്ന ഒരു പ്രസ്താവന 2005- ല് അദ്ദേഹം നടത്തിയിട്ടുമുണ്ട്.(*' I believe, but I cannot prove, that all life, all intelligence, all creativity and all“ design” anywhere in theuniverse is the direct or indirect product of Darwinian natural selection''- Dawkins wrote in' Daily Telegraph' dt Jan 5,2005.)'?Left consensual pupillary reflex is the left pupil's indirect response to light entering the right eye, the contralateral eye. Right direct pupillary reflex is the right pupil's response to light entering the right eye, the ipsilateral eye. Right consensual pupillary reflex is the right pupil's indirect response to light entering the left eye, the contralateral eye.
ഇടത് കണ്ണിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്ന പ്രകാശത്തോടുള്ള ഇടത് പ്യൂപ്പിൾ പ്രതികരണമാണ് ഇടത് ഡയറക്റ്റ് പ്യൂപ്പിലറി റിഫ്ലെക്സ്. വലത് കണ്ണിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്ന പ്രകാശത്തോടുള്ള ഇടത് പ്യൂപ്പിളിന്റെ പരോക്ഷ പ്രതികരണമാണ് ഇടത് കൺസെൻഷ്വൽ പ്യൂപ്പിലറി റിഫ്ലെക്സ്. വലത് കണ്ണിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്ന പ്രകാശത്തോടുള്ള വലത് പ്യൂപ്പിൾ പ്രതികരണമാണ് വലത് ഡയറക്റ്റ് പ്യൂപ്പിളറി റിഫ്ലെക്സ്. വലത് കൺസെൻഷ്വൽ പ്യൂപ്പിളറി റിഫ്ലെക്സ് ഇടത് കണ്ണിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്ന പ്രകാശത്തോടുള്ള വലത് കണ്ണിലെ പ്യൂപ്പിളിന്റെ പരോക്ഷ പ്രതികരണമാണ്, പരസ്പരവിരുദ്ധമായ കണ്ണ്.Among these, the 55MN, 28MN double-action indirect extrusion press is fully made by SMS Siemag.
കൂട്ടത്തിൽ, ൫൫മ്ന്, ൨൮മ്ന് ഇരട്ട നടപടി പരോക്ഷ എക്സത്രുസിഒന് അമർത്തുക പൂർണ്ണമായി എസ്എംഎസ് സിഎമഗ് ഉന്നയിക്കുന്നുണ്ട്.Transmission can also be indirect, via another organism, either a vector(e.g. a mosquito or fly) or an intermediate host(e.g. tapeworm in pigs can be transmitted to humans who ingest improperly cooked pork). Indirect transmission could involve zoonoses or, more typically, larger pathogens like macroparasites with more complex life cycles. Transmissions can be autochthonous(i.e. between two individuals in the same place) or may involve travel of the microorganism or the affected hosts.
ട്രാൻസ്മിഷൻ( പ്രക്ഷേപണം) പരോക്ഷമാകാം, മറ്റൊരു അണുജീവി വഴി ഒരു രോഗാണുവാഹകം( ഉദാ: ഒരു കൊതുക് അല്ലെങ്കിൽ ഈച്ച) അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ഇടയ്ക്കുള്ള ഹോസ്റ്റ്( ഉദാ. പന്നികളിലെ നാടവിര അനുചിതമായിവേവിച്ച പന്നിയിറച്ചി കഴിക്കുന്ന മനുഷ്യരിലേക്ക് പകരാം). പരോക്ഷ ട്രാൻസ്മിഷൻ എന്നതിൽ മൃഗങ്ങളിൽ കൂടി പകരുന്ന രോഗങ്ങൾ, സാധാരണമായി, കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണമായ ജീവിത ചക്രങ്ങളുള്ള മാക്രോപാരസൈറ്റുകൾ പോലുള്ള വലിയ രോഗകാരികൾ തുടങ്ങിയവയും ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. രോഗ സംപ്രേഷണം സ്വപ്രേരിതമായിരിക്കാം( അതായത് ഒരേ സ്ഥലത്ത് രണ്ട് വ്യക്തികൾക്കിടയിൽ) അല്ലെങ്കിൽ സൂക്ഷ്മാണുക്കളുടെയോ ബാധിത ഹോസ്റ്റുകളുടെയോ യാത്രയിൽ ഉൾപ്പെട്ടവർ.The present document is a limited warranty and excludes any specific,side or indirect damages such as benefits foregone, property damage or other expenses not explicitly mentioned herein.
നിലവിലെ പ്രമാണം ഒരു പരിമിത വാറണ്ടിയാണ്, കൂടാതെ മുൻകൂട്ടിപ്പറഞ്ഞ ആനുകൂല്യങ്ങൾ, സ്വത്ത് കേടുപാടുകൾഅല്ലെങ്കിൽ ഇവിടെ വ്യക്തമായി പരാമർശിച്ചിട്ടില്ലാത്ത മറ്റ് ചെലവുകൾ എന്നിവ പോലുള്ള ഏതെങ്കിലും നിർദ്ദിഷ്ട, വശ അല്ലെങ്കിൽ പരോക്ഷ നാശനഷ്ടങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുന്നു.In no event will we be liable for any loss ordamage including without limitation, indirect or consequential loss or damage, or any loss or damage whatsoever arising from loss of data or profits arising out of, or in connection with, the use of this website.
യാതൊരു ഇവന്റ് ഞങ്ങൾ കൂടാതെഉൾപ്പെടെയുള്ള ഏതെങ്കിലും നഷ്ടം അല്ലെങ്കിൽ കേടുപാട് ഉത്തരവാദി, പരോക്ഷ അനന്തരഫലമായോ നഷ്ടം അല്ലെങ്കിൽ കേടുപാട്, ഡാറ്റ അല്ലെങ്കിൽ പുറത്തോ ലാഭം നഷ്ടം നിന്ന് ഉണ്ടാകുന്ന ആരെങ്കിലും നഷ്ടം അല്ലെങ്കിൽ കേടുപാട് അല്ലെങ്കിൽ, അല്ലെങ്കിൽ ബന്ധപ്പെട്ട്, ഈ വെബ്സൈറ്റിന്റെ ഉപയോഗം.
