Какво е " УПЪЛНОМОЩЕН ОРГАН " на Английски - превод на Английски

• authorized body
• authorised body
• authoritative body

Примери за използване на Упълномощен орган на Български и техните преводи на Английски

Достатъчно е да се представи копие на този документ, заверено от упълномощен орган на юридическо лице.
It is sufficient for a copy of this document to be certified by an authorised body of a legal person.

Тя трябва да бъде одобрена от упълномощен орган, който изпълнява контролни функции в строителния сектор.
It must be approved by an authorized body that implements control functions in the construction sector.

Чужденец може да бъде директор на ООД, но само ако има съответно разрешение, издадено от упълномощен орган.
The director of the LLP can be a foreign citizen, but only with the appropriate permission issued by the authorized body.

Единственият упълномощен орган за управление на хазартната дейност е лотарията на университета в Исландия.
The only authorized body for managing gambling-driven activities is the University of the Lottery of Iceland.

Трябва да покажете удостоверение за самоличност, издадено от всеки държавен упълномощен орган в началото на интервюто.
You have to show your identity proof issued by any government authorized body at the starting of the interview.

Разглеждането на заявление за земя отнема до 30 дни от деня на получаването му от клона на Росреестра или от друг упълномощен орган.
Consideration of an application for land takes up to 30 days from the day it was received by the Rosreestra branch or other authorized body.

Са придружени от сертификат за годност, издаден от надлежно упълномощен орган в третата държава на произхода им;
(b) are accompanied by a certificate of conformity issued by a duly authorized body in the third country of departure;

Валидирането е процес на потвърждаване от упълномощен орган, че дадено лице е постигнало учебни резултати, измерени спрямо съответен стандарт.
Process of confirmation by an authorised body that an individual has acquired learning outcomes measured against a relevant standard.

Са придружени от сертификат за съответствие, издаден от надлежно упълномощен орган в държавата или територията на произход;
Are accompanied by a certificate of conformity issued by a duly authorised body in the country or territory of departure;

Този знак показва, че продуктът е бил изпитан за безопасност и че ние сме проверили вашите производствените мощности като независим, упълномощен орган.
This mark indicates that the product has been safety tested and that we have inspected your production facilities as an independent, authorized body.

Акредитация” е процедура, чрез която упълномощен орган официално признава, че даден орган или лице е компетентен да изпълнява определени задачи.
Accreditation: a procedure by which an authoritative body gives formal recognition that a body or person is competent to carry out specific tasks.

Разработване и утвърждаване на правила и инструкции за защита на труда на работниците, като се взема предвид мнението на избран орган на първичната синдикална организация или друг упълномощен орган на работниците;
Working out and sanctioning labor safety instructions for employees, taking into account the opinion of elected trade union body or other employees authorized bodies;

И тъй като е необходим и упълномощен орган да разгледа, оцени, одобри, отложи или да отхвърли промените в проекта, се нуждаем от съвет за контрол на промените(change control board)(който често се назовава като CCB).
And because we need an authorized body to review, evaluate, approve, delay, or reject changes to the project we need the change control board(quite often referred to as CCB).

Сертифициран референтен материал“ е референтен материал, придружен с документация, издадена от упълномощен орган и осигуряваща една или повече определени стойности на свойство с присъединени неопределености и проследимости, като се използват валидни процедури.“.
Reference material accompanied by documentation issued by an authoritative body and providing one or more specified property values with associated uncertainties and traceabilities using valid procedures.

Нотифицираните органи трябва да информират своите национални нотифициращи органи за дейностите си(например относно извършването на оценки на съответствието, наличието на ресурси, възлагането на дейности на подизпълнители, ситуации на конфликт на интереси) директно или чрез упълномощен орган(например националния орган по акредитация).
Notified bodies must keep their national notifying authorities informed of their activities(for example concerning the conduct of conformity assessments, availability of resources, subcontracting, situations of conflicts of interest), either directly or via an authorised body(for example the national accreditation body)..

Валидиране означава процес на потвърждаване от упълномощен орган, че дадено лице е постигнало учебни резултати, измерени спрямо съответен стандарт и се състои се от следните четири отделни етапа.
Validation means a process of confirmation by an authorised body that an individual has acquired learning outcomes measured against a relevant standard and consists of the following four distinct phases.

Извършване на блокиране на лични данни, свързани със съответния Потребител, от момента на искането или искането на Потребителя или неговия законен представител или упълномощен орган за защита правата на субектите на лични данни за периода на проверка в случай на ненадеждни лични информация или незаконни действия.
Perform blocking of private data relating to the relevant User from the moment of the request or request of the User or his legal representative or authorized body for the protection of the rights of subjects of personal-data for the period of verification in case of unreliable personal information or illegal actions.

Да придобиват или получават в собственост самостоятелно или в състава на групата повече от 10 процента акции с право на глас, а също дялове от фирми, които притежават или управляват или експлоатират линии за комуникации като оператор за междуградски и( или) международни съобщения, без съгласието на упълномощен орган в областта на съобщенията и информацията, а също органите за национална сигурност;
To acquire or receive the ownership of more than 10 percent of shares of the organization owning and(or) carrying out activities for the management or operation of the communication lines, operating long-distance and(or) international communications, without the consent of the authorized body in the field of communication and information, as well as national security authorities;

Да придобиват или получават в собственост самостоятелно или в състава на групата повече от 10 процента акции с право на глас, а също дялове от фирми, които притежават или управляват или експлоатират линии за комуникации като оператор за междуградски и( или) международни съобщения, без съгласието на упълномощен орган в областта на съобщенията и информацията, а също органите за национална сигурност;
Acquiring or owning whether independently or as a part of a group of individuals more than 10% of voting shares or participatory interest or stock of an organization which owns and manages or uses communication lines of a domestic long distance and(or) a international telecommunication, without consent of the authorized bodies in the field of communication and information, as well as national security.

Други упълномощени органи.
Other authorized bodies.

Името на упълномощения орган, който е взел административното решение;
The name of the authorized body that adopted the appealed administrative decision;

В допълнение, упълномощените органи се ръководят в своята дейност от Конституцията.
In addition, the authorized bodies are guided in their activities by the Constitution.

Упълномощеният орган извършва държавна регистрацияв рамките на 5 дни от получаването на документите.
The authorized body carries out state registrationwithin 5 days from the receipt of documents.

Планът се изготвя с помощта на архитекти, упълномощени органи или лично.
The plan is made with the help of architects, authorized bodies or personally.

По искане на упълномощения орган да предоставя информация за транзакциите на клиентите.
At the request of the authorized body to provide information on customer transactions.

Концепцията установява ключовите области на дейност на упълномощените органи.
The concept establishes the key areas of activity of authorized bodies.

Във всеки случай специалистите на упълномощения орган могат да поискат допълнителни документи.
In each specific case, specialists of the authorized body may request additional papers.

Регулаторна и законодателна подкрепа за дейността на упълномощените органи.
Regulatory and legislative support for the activities of authorized bodies.

Има три основни области на работа на упълномощените органи.
There are three main areas of work of the authorized bodies.

Изтрийте потребителското съдържание по искане на упълномощени органи или заинтересовани страни, в случай че това съдържание нарушава приложимите закони или правата на трети страни.
Delete Client Content at the request of authorized bodies or interested parties in case this content violates applicable law.

Как да използвам "упълномощен орган" в изречение

Посочете текущата името на специално упълномощен орган в областта на опазването на околната среда. ;

Държавна компания е упълномощен орган доклад за целенасочено използване на бюджетни средства, както и амортизация.

AK Барове (272 милиарда рубли). Действа на пазара от 1993 г. насам и е упълномощен орган за съхранение на златния резерв на Република Татарстан. 18 .

Не се разглежда като отказ да работят отсъствия, за която работникът или служителят е била прехвърлена на собственика или негов упълномощен орган в нарушение на трудовото законодателство. ;

5.8.32. Изхвърляне на отпадъци се извършва, за да се разреши, специално упълномощен орган в областта на опазването на околната среда, и ако свидетелството за приемане и обезвреждане на отпадъци.

! Кои органи са информацията на упълномощен орган за внос на територията на Република Казахстан и износ от територията на Република Казахстан на лекарства, медицински изделия и медицинска апаратура.