Какво е " AUTHORIZED BODY " на Български - превод на Български

• упълномощен орган
• оторизиран орган
• упълномощения орган
• упълномощеният орган

Примери за използване на Authorized body на Английски и техните преводи на Български

The name of the authorized body that adopted the appealed administrative decision;
Името на упълномощения орган, който е взел административното решение;

The director of the LLP can be a foreign citizen, but only with the appropriate permission issued by the authorized body.
Чужденец може да бъде директор на ООД, но само ако има съответно разрешение, издадено от упълномощен орган.

Competence of a central authorized body and its territorial bodies..
Компетентност център оторизиран орган и неговите териториални органи;.

The authorized body carries out state registrationwithin 5 days from the receipt of documents.
Упълномощеният орган извършва държавна регистрацияв рамките на 5 дни от получаването на документите.

In each specific case, specialists of the authorized body may request additional papers.
Във всеки случай специалистите на упълномощения орган могат да поискат допълнителни документи.

The only authorized body for managing gambling-driven activities is the University of the Lottery of Iceland.
Единственият упълномощен орган за управление на хазартната дейност е лотарията на университета в Исландия.

You have to show your identity proof issued by any government authorized body at the starting of the interview.
Трябва да покажете удостоверение за самоличност, издадено от всеки държавен упълномощен орган в началото на интервюто.

At the request of the authorized body to provide information on customer transactions.
По искане на упълномощения орган да предоставя информация за транзакциите на клиентите.

(b) are accompanied by a certificate of conformity issued by a duly authorized body in the third country of departure;
Са придружени от сертификат за годност, издаден от надлежно упълномощен орган в третата държава на произхода им;

It must be approved by an authorized body that implements control functions in the construction sector.
Тя трябва да бъде одобрена от упълномощен орган, който изпълнява контролни функции в строителния сектор.

Licensed property evaluators at banks, insurance companies or agencies(upon receipt of license from an authorized body);
Лицензиран оценител в банка, застрахователно дружество или агенция(при получаване на лиценз от оторизиран за целта орган).

Within 10 days the authorized body is obliged to take a positive decision and notify the applicant about it.
В рамките на 10 дни упълномощеният орган е длъжен да вземе положително решение и да уведоми заявителя.

Availability: the characteristic feature of information to be accessible and able to be used when needed by an authorized body or person.
Наличност- свойството на информацията да бъде достъпна и да може да се ползва при нужда от оторизиран орган или лице.

After analysis, the measurements will be provided to an authorized body and a formal measurement by a laboratory will be required.
След анализ, измерванията ще бъдат предоставени на оторизиран орган и ще бъде изискано официално замерване от лаборатория.

Licensed property evaluators at banks, insurance companies or agencies(upon receipt of license from an authorized body);
Сертифициран оценител в банкови и застрахователни дружества или агенции(при получаване на сертификат от оторизиран за целта орган);

Unemployment benefits are payments made by a state or another authorized body to assist individuals who are suffering from unemployment.
Помощи за безработни или социално подпомагане са плащания, правени от държавата или други оторизирани органи към безработните.

Consideration of an application for land takes up to 30 days from the day it was received by the Rosreestra branch or other authorized body.
Разглеждането на заявление за земя отнема до 30 дни от деня на получаването му от клона на Росреестра или от друг упълномощен орган.

Analyzing the above arguments, the authorized body- Rosfinmonitoring promised to soften the requirements of the law in relation to APFs.
Анализирайки горните аргументи, упълномощеният орган- Rosfinmonitoring обеща да смекчи изискванията на закона във връзка с APF.

Step 3: Some products or machines rated as dangerous need to have been initialized by an authorized body, such as TÜV Rheinland.
Стъпка 3: Някои продукти или машини, оценени като опасни трябва да бъдат инициализирани от оторизиран орган, какъвто е TÜV Rheinland.

The certificate is issued by the authorized body or institution of the country of origin or the country from which the goods are exported.
Сертификатът се издава от упълномощения орган или институция на страната на произход или страната, от която се изнасят стоките.

Employment insurance is a form of unemployment benefits are payments made by a state or another authorized body to people who are unemployed.
Помощи за безработни или социално подпомагане са плащания, правени от държавата или други оторизирани органи към безработните.

As an authorized body and international service provider, we offer a flexible, competent service to help you meet the requirements of this directive.
Като оторизиран орган и международен доставчик на услуги, ние предлагаме гъвкаво, компетентно обслужване, за да ви помогнем да изпълните изискванията на тази директива.

This mark indicates that the product has been safety tested and that we have inspected your production facilities as an independent, authorized body.
Този знак показва, че продуктът е бил изпитан за безопасност и че ние сме проверили вашите производствените мощности като независим, упълномощен орган.

It confirms that the constituent documents that are submitted to the authorized body meet the requirements set by the legislation for such securities.
Той потвърждава, че съставните документи, които са представени на упълномощения орган, отговарят на изискванията, определени от законодателството за такива ценни книжа.

Certified appraiser in bank, insurance company, agency or municipality or private practice(upon receipt of certification from an authorized body).
Сертифициран оценител в банка, застрахователно дружество, агенция или община или на самостоятелна практика(при получаване на сертификат от оторизиран за целта орган).

The authorized body may request information anddocumentation required to perform the procedure, in writing, and to establish a reasonable(sufficient for collection and provision) deadline.
Упълномощеният орган може да поиска информация идокументация, необходима за изпълнение на процедурата, в писмена форма, както и да установи разумен(достатъчно за събиране и предоставяне на) за периода.

Before getting a land plot free from the state, a person will have to collect a large package of documents and wait for a positive decision taken by the authorized body.
Преди да получите парцел свободен от държавата, човек ще трябва да събере голям пакет от документи и да изчака положително решение, взето от упълномощения орган.

And because we need an authorized body to review, evaluate, approve, delay, or reject changes to the project we need the change control board(quite often referred to as CCB).
И тъй като е необходим и упълномощен орган да разгледа, оцени, одобри, отложи или да отхвърли промените в проекта, се нуждаем от съвет за контрол на промените(change control board)(който често се назовава като CCB).

The site's team declares that the data in the preceding paragraph will not be provided to third parties except in cases of official request from the authorized body by unresolved legal issues.
Екипа на сайта декларира, че данните по предходната алинея няма да бъдат предоставяни на трети лица, с изключение на случаи на официално искане от съответният оторизиран орган при нерешени правни проблеми.

Block personal data related to the relevant User from the moment of contact or request of the Visitor or his legal representative or the authorized body for the protection of the rights of subjects of private information for the period of verification in case of revealing inaccurate information or illegal actions.
Блокирайте лични данни, свързани със съответния Потребител, от момента на контакт или искане на Посетителя или неговия законен представител или упълномощения орган за защита на правата на субектите на лична информация за периода на проверка в случай на разкриване на неточна информация или незаконни действия.