Какво е " AUTHORIZED BY HIM " на Български - превод на Български

• упълномощено от него
• оправомощено от него
• оправомощен от него
• упълномощените от него
• упълномощени от него
• упълномощен от него
• оторизирани от него
• оправомощени от него

Примери за използване на Authorized by him на Английски и техните преводи на Български

Authorized by him or a member of the Council.".
Или от оправомощен от него член на съвета.“.

(2) The Chairperson or a person authorized by him from the composition of the council shall.
(2)Председателят или упълномощено от него лице от състава на съвета.

After the words"Minister of culture" there shall be added"or authorized by him Deputy Minister".
След думите„министъра на културата“ се добавя„или оправомощен от него заместник-министър“.

The head of NCSD or person authorized by him within 5 working days of submission of protocol-model 16 PDK.
Началникът на ДНСК или упълномощено от него лице в срок до 5 работни дни от представянето на протокол-образец 16 на ДПК.

Chairman of Management Board is the Executive director of EFA or authorized by him public official.
Председател на Стопанския съвет е изпълнителният директор на агенцията или оправомощено от него длъжностно лице.

(10) Energy Minister or a person authorized by him shall approve the management plan for mining waste when.
Министърът на енергетиката или оправомощено от него длъжностно лице одобрява представения план за управление на минни отпадъци, когато.

State Acceptance Commission appointed by order of the head of NCSD or a person authorized by him.
Държавната приемателна комисия се назначава със заповед на началника на ДНСК или от упълномощено от него лице.

The Minister of Finance or an official authorized by him- in the cases of Art. 143, para.
Министъра на финансите или оправомощено от него длъжностно лице- в случаите на чл. 143, ал.

Immediately after delivery, the goods should be carefully inspected by the USER or a person authorized by him.
Веднага след доставката, стоките следва да бъдат прегледани внимателно от ПОТРЕБИТЕЛЯТ или упълномощено от него лице.

The Controller declares that only persons authorized by him have access to the personal data.
Администраторът декларира, че само упълномощени от него лица имат достъп до личните данни.

The use of automated means of control is determined by an order of the Minister of Culture or a deputy minister authorized by him.
Средствата за контрол ще се одобряват със заповед на министъра на културата или упълномощен от него заместник-министър.

The manager of Inter Expo Center Ltd. and/ or the persons authorized by him shall have the following powers.
Управителят на Интер Експо Център ЕООД и/или упълномощените от него лица имат следните правомощия.

Immediately after delivery, the productss should be examined carefully by the user/client or person authorized by him.
Веднага след доставката, стоките следва да бъдат прегледани внимателно от потребителя/клиента или упълномощено от него лице.

A written request from the contracting authority or person authorized by him with the specified address and telephone number;
Писмено искане от възложителя или упълномощено от него лице с посочен адрес и телефон за връзка;

The administrative penalties on infringers of rights of the owners of copyrights or neighboring rights are imposed by the Minister of Culture or a person authorized by him.
Административни наказания за нарушителите на правата на собствениците на авторски и сродни права налaгa министъра на културата или упълномощено от него лице.

(4) The Minister of Energy or a person authorized by him shall issue a permit for management of mining waste when.
(4) Министърът на енергетиката или оправомощено от него длъжностно лице издава разрешително за управление на минни отпадъци, когато.

A registered order may be obtained from the User who has requested it or from a person authorized by him/ her stated in the order.
Регистрираната поръчка може да се получи от Потребителя, който я е заявил, или от упълномощено от него лице, посочено в поръчката.

The Minister of the Interior or an official authorized by him by order suspend the registration if the registered person.
Министърът на вътрешните работи или оправомощено от него длъжностно лице със заповед прекратява регистрацията, ако регистрираното лице.

Immediately after delivery, the goods should be carefully inspected by the user/ customer or a person authorized by him(right to review).
Веднага след доставката, стоките следва да бъдат прегледани внимателно от потребителя/клиента или упълномощено от него лице(право на преглед).

And 7 Energy Minister or a person authorized by him shall approve or reasonably refuse to approve the plan for management of mining waste.
И 7 министърът на енергетиката или оправомощено от него длъжностно лице одобрява или мотивирано отказва да одобри плана за управление на минните отпадъци.

Trademark registration is renewed at the request of the trademark holder or any person authorized by him, subject to payment of the prescribed fee.
Регистрацията на търговската марка на Общността се подновява по искане на притежателя на търговската марка или на всяко лице изрично упълномощено от него, при условие че таксите са били платени.

It is envisaged that the Minister of Finance or a person authorized by him shall assign the performance of a financial inspection to a non-profit legal entity pursuant to the State Financial Inspection Act.
Предвижда се Министърът на финансите или упълномощено от него лице да възлага извършването на финансова инспекция на юридическо лице с нестопанска цел по реда на Закона за държавната финансова инспекция.

The words"integrated assessment" shall be replaced by the"final score" and after the words"Minister of culture" there shall be added"or authorized by him Deputy Minister".
Думите„комплексната оценка” се заменят със„заключителната оценка”, а след думите„министърът на културата” се добавя„или оправомощен от него заместник-министър”.

If you have bigger unpaid debts, the titular of the account or an authorized by him person can conclude an agreement for payment by installments.
При натрупани неплатени задължения, титулярът на партидата или упълномощено от него лице, може да сключи споразумение за разсрочено плащане.

The control over the implementation of this Policy is exercised by the Manager of Inter Expo Center Ltd. and/ or by the officials authorized by him.
Контрол по изпълнението на настоящата Политика се осъществява от Управителя на Интер Експо Център ЕООД и/или от упълномощените от него длъжностни лица.

The President of the State Agency for National Security or an official authorized by him- when this is necessary for the protection of national security;
Председателя на Държавна агенция„Национална сигурност“ или на оправомощено от него длъжностно лице- когато това е необходимо за защита на националната сигурност;

Item 3 Statements made on behalf of the Consultative Council on Tourism to the mass media may be made by the President or a person authorized by him.
Периодично публикува информация за дейността си т.3 Изявления от името на Консултативния съвет по туризъм пред средствата за масова информация може да прави председателя или упълномощено от него лице.

The director of the Hunting preserve or a person authorized by him will issue the hunting permit and organize the hunt in accordance with the pre-specified program.
Директорът на ловното стопанство или упълномощено от него лице издава разрешителното за лов и прави организацията на самото ловуване по предварително уточнена програма.

The applicant fails to remove the incompleteness or irregularity, the Minister of Tourism or an official, authorized by him, by an order shall refuse issuance of a certificate.
Заявителят не отстрани непълнотите или нередовностите, министърът на туризма или оправомощено от него длъжностно лице със заповед отказва издаването на сертификат.

The Participants agree the Organizer or authorized by him persons to communicate with them through phone calls, e-mail and SMS messages during the Contest and for a period of three months thereafter.
Участниците се съгласяват Организаторът или оторизирани от него лица да комуникират с тях посредством телефонни разговори, имейл и SMS съобщения по време на Конкурса и за период от три месеца след края му.