Какво е " УПЪЛНОМОЩЕН ПЕРСОНАЛ " на Английски - превод на Английски

• authorized personnel
• authorised staff
• authorised personnel

Примери за използване на Упълномощен персонал на Български и техните преводи на Английски

Упълномощен персонал.
Authorized personnel only.

Само упълномощен персонал.
Authorized personnel only.

До данните Ви има достъп само упълномощен персонал.
Only authorized personnel have access to your data.

Само упълномощен персонал, приятел.
Authorized personnel only, pal.

Строго контролиран достъп до всички зони в центъра за данни само за упълномощен персонал.
Strictly controlled access to all areas of the data center, only for authorized personnel.

Само упълномощен персонал се допуска.
Only authorized personnel are allowed.

Освен това, нашите сървъри се съхраняват в осигурени съоръжения и могат да бъдат достъпни само от упълномощен персонал.
Furthermore, our servers are kept in secured offsite facilities and can only be accessed by authorised personnel.

Само упълномощен персонал ще се присъедини към нас на крайбрежната пътека.
Only authorized personnel will be joining us on the coastal path.

Дв обработвани само от надлежно упълномощен персонал, който се нуждае от тях за изпълнението на своите задачи.
(ec) processed by only those duly authorised staff who need them for the performance of their tasks.

Упълномощен персонал на организацията, нает от EACEA за реализирането на eTwinning, т.е.
Authorised staff of the organisation contracted by EACEA to implement eTwinning, i.e.

(3) Разгръщаме механизми за контрол на достъпа, за да осигурим, че само упълномощен персонал има достъп до личните ви данни.
(3) We deploy access control mechanisms to ensure that only authorized personnel can access your personal data.

Само упълномощен персонал има право на достъп до лична информация в хода на работата си.
Only authorized personnel are permitted to access personal data in the course of their work.

Регистрираната информация се съхранява на защитени сървъри, до които достъп има само упълномощен персонал чрез парола.
Registration Information is safely stored on secure servers that only authorised personnel have access to via password.

Дв обработвани само от надлежно упълномощен персонал, който се нуждае от тях за изпълнението на своите задачи.
(fc) processed by only those duly authorised staff of the competent authorities who need them for the performance of their tasks.

Господин, Аз-Аз пожелаваме които Аз бих могъл да помогна на Вас, но ние сме много дейни, и само упълномощен персонал е позволен в тук.
Sir, I-I wish that I could help you, but we're very busy, and only authorized personnel are allowed in here.

Само упълномощен персонал може да има достъп до личните данни- и той има право да прави това само по конкретни причини, които са предварително одобрени.
Only authorised personnel can access personal data- and they're only allowed to do it for specific, authorised reasons.

Продавачът потвърждава и приема, че е отговорен за всяко действие и/или бездействие на Упълномощен персонал в нарушение на тази точка.
User agrees that User is responsible for any act and/or omission of any Authorized Personnel in breach of this paragraph.

Данните се подлагат на подходящи технически и организационни мерки, за да се осигури, че до тях може да има достъп само специално упълномощен персонал.
Take the appropriate technical and organizational security measures to ensure that they can be accessed by specially authorized personnel only.

Разбирасе може да се използва да ограничи достъпа до специфични области, като се гарантира, че само упълномощен персонал може да достигне тези зони.
It can, of course, be used to limit access to specific areas, ensuring that only authorised staff can enter them.

Данните се подлагат на подходящи технически и организационни мерки, за да се осигури, че до тях може да има достъп само специално упълномощен персонал, и.
(b) secure, by appropriate technical and organisational measures, that the data can be accessed only by specially authorised personnel, and.

Разбирасе може да се използва да ограничи достъпа до специфични области, като се гарантира, че само упълномощен персонал може да достигне тези зони.
It can, obviously, be utilized to confine access to particular regions, guaranteeing that authorised staff can enter them.

Данните се подлагат на подходящи технически и организационни мерки, за да се осигури, че до тях може да има достъп само специално упълномощен персонал.
(c)the data must be subject to appropriate technical and organisational measures to ensure that they can be accessed by specially authorised personnel only;

Нашите политики за сигурност и поверителност периодично се преглеждат и усъвършенстват, когато е необходимо и само упълномощен персонал има достъп до потребителска информация.
Our security and privacy policies are periodically reviewed and enhanced as necessary and only authorized personnel have access to user information.

Всички записи и документи на хартиен носител, съдържащи лични данни, са в заключени шкафове, които са заключени в помещение с ограничен достъп, достъпен само от упълномощен персонал.
All records and documents in paper form containing personal data are locked in lockers that are locked in a restricted room accessible only by authorized personnel.

Сървърът, който Canon използва за съхранение на тази информация, е достъпен само за определени организации на трети страни, изпълнители и/или упълномощен персонал на Canon под строг контрол на Canon("Упълномощен персонал").
The server Océ uses to store this data is accessible to designated third party agencies, contractors and/or authorised Océ staff under strict control of Océ(“Authorised staff”) only.

Чрез дерогация от първото изречение, пръстовите отпечатъци се събират единствено от квалифициран и надлежно упълномощен персонал на такива органи, освен в случаи на заявления, подадени до дипломатическите и консулските органи на държавата членка.
By way of derogation from the first sentence, fingerprints shall be collected solely by qualified and duly authorised staff of such authorities, except in the case of applications submitted to the diplomatic and consular authorities of the Member State.

ЦЕНА- Цитираните цени, включително всички транспортни такси, са валидни за 10 дни, освен ако не са определени за фирма за определен период съгласно писмена оферта или писмено одобрение за продажба, издадено или потвърдено от служител или друг упълномощен персонал на Нашата компания.
PRICE- Prices quoted, including any transportation charges, are valid for 10 days unless designated as firm for a specific period pursuant to a written quote or written sales acceptance issued or verified by an officer or other authorized personnel of Our Shop.

В съответствие с нашия ангажимент за гарантиране на неприкосновеността на личния живот, Асоциацията има приоритет да поддържа внимателна конфиденциалност на цялата информация, която можете да ни поверите и разполага с необходимите технически, организационни и човешки ресурси, за да гарантира, че само упълномощен персонал има достъп до вашите данни и при всички случаи с пълно зачитане на поверителността ви.
In keeping with our commitment to respect for privacy, this Entity has set as a high priority to carefully maintain as confidential all information you may have entrusted us with, and it also has the technical, organizational and human resources necessary to ensure that only authorized personnel have access to your data, with full respect for your privacy.

В съответствие с нашия ангажимент за гарантиране на неприкосновеността на личния живот, Асоциацията има приоритет да поддържа внимателна конфиденциалност на цялата информация, която можете да ни поверите и разполага с необходимите технически, организационни и човешки ресурси, за да гарантира, че само упълномощен персонал има достъп до вашите данни и при всички случаи с пълно зачитане на поверителността ви.
In keeping with our commitment to ensure people's privacy, the Prelature of Opus Dei considers it a priority to maintain carefully the confidentiality of all the information that you may have entrusted to us and has the technical, organizational and human resources necessary to ensure that only authorized personnel have access to your data, and in all cases with full respect for your privacy.

В съответствие с нашия ангажимент да гарантираме неприкосновеността на личния живот на заинтересованите лица, Прелатурата на Опус Деи има приоритет за поддържане на внимателна конфиденциалност на цялата информация, която можете да ни поверите и разполага с необходимите технически, организационни и човешки ресурси, за да гарантираме, че само упълномощен персонал има достъп до вашите данни и, при всички случаи, при пълно зачитане на поверителността ви.
In keeping with our commitment to ensure people's privacy, the Prelature of Opus Dei considers it a priority to maintain carefully the confidentiality of all the information that you may have entrusted to us and has the technical, organizational and human resources necessary to ensure that only authorized personnel have access to your data, and in all cases with full respect for your privacy.

Как да използвам "упълномощен персонал" в изречение

Amgen може да обработва лични данни в глобални бази данни, достъпни за упълномощен персонал на Amgen по целия свят.

GoToBurgas.com чрез своите администратори и упълномощен персонал ще вземе мерки за защита на личните Ви данни в максимална степен.

Сигурността е гарантирана със съвременни функции за защита на поверителността и целостта на събраните данни, като базата ще бъде достъпна само за упълномощен персонал в съответните ENIC-NARIC центровете.