Какво е " САМО УПЪЛНОМОЩЕНИ " на Английски - превод на Английски

• only authorized
• only authorised

Примери за използване на Само упълномощени на Български и техните преводи на Английски

Само упълномощени служители имат достъп по формулярите.
Only authorized personal have access to forms.

Това означава, че само упълномощени хора могат да ги ползват.
This means that only authorized people can use them.

Само упълномощени служители имат достъп до нея.
Only authorized employees have access to this information.

Администраторът декларира, че само упълномощени от него лица имат достъп до личните данни.
The administrator declares that only authorized personnel has access to personal data.

Само упълномощени лица могат да въвеждат информация и да правят промени.
Only authorized persons can make entries and changes.

Осъществяване на мониторинг на забранените зони с цел гарантиране, че достъп до тях имат само упълномощени за това лица;
Monitoring restricted areas to ensure that only authorised persons have access;

Само упълномощени служители на ЕЦБ ще получават личните данни.
Only authorised ECB staff will be recipients of the personal data.

Освен в случаите описани по-долу, само упълномощени служители имат достъп до информацията, която Вие ни предоставяте.
Except as outlined below, only authorised people have access to the information you provide us.

Само упълномощени лица могат да въвеждат информация и да правят промени.
Only authorised persons can make entries and changes to the stored data.

Персонализира достъпа до уебсайта и да гарантира, че само упълномощени потребители могат да добавят и променят данни;
To personalise access to the website and ensure that only authorised users can insert and modify data;

Само упълномощени членове нашия персонал имат достъп до Вашите персонални данни.
Only authorized members of our staff have access to your personal data.

Освен в случаите описани по-долу, само упълномощени служители имат достъп до информацията, която Вие ни предоставяте.
Except for the exceptions below, only authorized employees have access to the data you provide us with.

Само упълномощени лица да могат да въвеждат информация и да внасят промени в съхраняваните данни;
Only authorised persons can make entries and changes to the stored data.

Освен в случаите описани по-долу, само упълномощени служители имат достъп до информацията, която Вие ни предоставяте.
Except as outlined in this policy, only authorized employees have access to the information you provide us.

Само упълномощени служители имат разрешение за достъп до лични данни за целите на работата си.
Only authorized personnel are allowed access to personal data during the activity.

Освен в случаите описани по-долу, само упълномощени служители имат достъп до информацията, която Вие ни предоставяте.
Except as outlined underneath, only authorised staff members are allowed access to information you give to us.

Само упълномощени служители имат право на достъп до лични данни в хода на работата си.
Only authorised personnel are permitted to access personal data in the course of their work.

Това е програма, която гарантира, че само упълномощени лица могат да получат достъп до важната информация на даден компютър.
It is a program that ensures that only authorised people can access sensitive information on your computer.

Само упълномощени служители имат разрешение за достъп до лични данни за целите на работата си.
Only authorized personnel are permitted to access personal data in the course of their work.

Освен в случаите описани по-долу, само упълномощени служители имат достъп до информацията, която Вие ни предоставяте.
Notwithstanding the exceptions below, only authorised employees have access to the information with which you provide us.

Само упълномощени и официални водачи на Каза имат право да вземат билки с вашата снимка, да купят и да изпратят по пощата вашите билки.
Only authorized and official Casa guides are allowed to take your photo, buy and male your herbs.

Освен в случаите описани по-долу, само упълномощени служители имат достъп до информацията, която Вие ни предоставяте по свое лично съгласие.
Except as outlined below, only authorised employees have access to the information you provide to us.

Превозвачите създават схема за автентификация, за да се гарантира, че само упълномощени служители могат да имат достъп до уеб услугата.
Carriers shall establish an authentication scheme to ensure that only authorised staff may access the web service.

Само упълномощени служители имат право на достъп до лична информация за изпълнение на задълженията си по отношение на нашите услуги.
Only authorized employees are allowed to access personal information to perform their duties with respect to our services.

Във военните този термин се използва десетки пъти, когато само упълномощени служители имат достъп до поверителната информация.
In the army, this term is used dozens of times that only authorized officials are authorized to access confidential information.

Само упълномощени служители имат право на достъп до лична информация за изпълнение на задълженията си по отношение на нашите услуги.
Only authorised employees are permitted to access personal information for performing their duties in respect to our services.

Нашите правила за сигурност и поверителност периодично се преразглеждат и подобряват, когато е необходимо, и само упълномощени лица имат достъп до информацията, предоставена от нашите потребители.
Our security and privacy policies are periodically reviewed and enhanced as necessary, and only authorised individuals have access to the information provided by our users.

Само упълномощени служители имат право на достъп до лична информация за изпълнение на задълженията си по отношение на нашите услуги.
Only authorized employees are allowed to access personal information in order to perform their duties related to our services.

За пример, само упълномощени служители имат разрешение за достъп до личната информация и могат да го направят само за разрешените бизнес функции.
Further, only authorized employees are permitted to access personal information, and they may do so only for permitted business functions.

Само упълномощени служители имат право на достъп до лична информация за изпълнение на задълженията си по отношение на нашите услуги.
Only authorized employees have permission to access personal information for performing their duties in respect of our services.

Как да използвам "само упълномощени" в изречение

Официални мнения от името на привържениците могат да изразяват само упълномощени от нас лица, се казва в декларацията

Промяна на достъпа до данните, работният поток създава, така че само упълномощени потребители може да преглежда и използване на данни.

Право на достъп до регистъра имат само упълномощени лица (такива, които са определени със заповед на управителя на „Мега Електроникс – АП“).

4. осъществяване на мониторинг на зоните с ограничен достъп с цел да се гарантира, че достъп до тях имат само упълномощени за това лица;

Вградената функция Face Recognition позволява лесно влизане в системата, като разпознава лицето на потребителя и гарантира, че до компютъра имат достъп само упълномощени лица.

HBO е въвел подходящи технически и организационни мерки за защита на Вашите лични данни, за да гарантира, че само упълномощени лица имат достъп до тях.

В тази връзка Ви уведомяваме, че официални мнения от името на привържениците на ПФК ”Ботев” Пловдив, могат да изразяват само упълномощени лица от нашата организация.