Какво е " УПЪЛНОМОЩЕНИ ПРЕДСТАВИТЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• authorized representatives
• authorised representatives
• authorised agents
• authorized agents
• mandated representatives
• authorized representative
• vicarious agents
• appointed representatives

Примери за използване на Упълномощени представители на Български и техните преводи на Английски

Техни упълномощени представители.
Their Authorized Representatives.

Упълномощени представители на двете страни.
Authorized agents of both parties.

За регистрацията на упълномощени представители.
Registration of Authorized Representatives.

Упълномощени представители на кандидатите.
Authorised representatives of candidates.

Участниците или техни упълномощени представители.
Parties or their authorized representatives.

Упълномощени представители на двете страни.
Authorized representative of both parties.

Допълнителни указания за упълномощени представители.
Additional guidelines for authorised representatives.

Упълномощени представители на двете страни.
Authorised representatives of both parties.

Допълнителни указания за упълномощени представители.
Additional guidelines for authorized representatives.

Упълномощени представители на двете страни.
Authorized representatives of both parties.

За регистрацията на упълномощени представители.
Application for registration of authorized representatives.

Упълномощени представители на двете страни.
Duly authorized representatives of both parties.

Представляващите кандидатите и/или техни надлежно упълномощени представители.
The employees or their duly authorized representatives.

Те също така не могат да бъдат упълномощени представители на тези страни.
They may also not be authorized representatives of these parties.

Преговори с упълномощени представители на водещи корабни оператори.
The negotiations with authorized representatives of leading ship operators.

Страните могат да се явят лично или чрез надлежно упълномощени представители.
The parties may appear in person or through duly authorized representatives.

Упълномощени представители на страните могат да присъстват при тегленето на жребия.
Authorized representatives of both parties may be present at the drawing.

Имената и адресите на страните и техните упълномощени представители или адвокати;
Names and addresses of the parties and of their authorised representatives or lawyers;

Участниците или техни упълномощени представители могат да присъстват при отваряне на офертите.
Participants or their authorized representatives may attend the opening of envelopes.

На свободно достъпните уебсайтове на производителите, техните упълномощени представители и вносители.
Guidance for manufacturers, their authorised representatives and importers.

Тези проверки се извършват от упълномощени представители на компетентния орган, които имат право да.
Such inspections shall be carried out by authorised representatives of the competent authority who shall be empowered to.

На свободно достъпните уебсайтове на производителите, техните упълномощени представители и вносители.
On free access websites of manufacturers, their authorised representatives, and importers.

Общото събрание се състои от упълномощени представители на членуващите национални общества и е върховен орган на Сдружението.
The General Meeting is composed of the authorised representatives of the National Member Societies.

Оригинаторътще има правото да действа, като използва своите служители и упълномощени представители.
The Loan Originator has the right to act, using its employees and authorized representatives.

Обикновено великите сили се опитват да не променят своите упълномощени представители в страните в такъв критичен момент.
Usually foreign powers try not to change their authorized representatives at such a crucial moment.

Оригинаторът ще има правото да извършва действия чрез своите служители и упълномощени представители.
The Loan Originator has the right to act, using its employees and authorized representatives.

Протоколът се подписва от упълномощени представители на страните и представлява неразделна част от Договора.
The Protocol shall be signed by authorized representatives of the parties and constitutes an integral part of the Contract.

(9)Страните участват в помирителното производство лично или чрез изрично упълномощени представители.
(9) The parties take part in the reconciliation proceedings in person or through expressly authorized representatives.

Надлежно упълномощени представители на управляващия орган и на организацията, изпълняваща холдингов фонд, където е приложимо;
(a) the duly mandated representatives of the managing authority and the body implementing a holding fund, where applicable;

(3) Страните участват в помирителното производство лично или чрез изрично упълномощени представители.
(3) The parties shall participate in the conciliation proceedings in person or through duly authorized representatives.

Как да използвам "упълномощени представители" в изречение

б) упълномощени членове или изрично упълномощени представители на български неправителствени организации.

Социалните партньори са работници и работодатели, представени от надлежно упълномощени представители ;

фиксиран нюанси разбиране на събитията от физически лица или организации, упълномощени представители

РЕГИСТРИРА като наблюдатели 179 упълномощени представители на сдружение „МЛАДЕЖКИ ПАРЛАМЕНТ", както следва:

РЕГИСТРИРА като наблюдатели 95 упълномощени представители на сдружение „ГРАЖДАНСКИ БЛОК", както следва:

РЕГИСТРИРА като наблюдатели 14 упълномощени представители на сдружение „АКТИВНО ОБЩЕСТВО", както следва:

РЕГИСТРИРА като наблюдатели 149 упълномощени представители на фондация „Младежка толерантност", както следва:

хранителните продукти става с подписването на приемо-предавателни протоколи от упълномощени представители на

В ДОКАЗАТЕЛСТВО ЗА КОЕТО, долуподписаните упълномощени представители полагат подписите си под настоящия договор.