Какво е " AUTHORIZED AGENTS " на Български - превод на Български

• оторизирани агенти
• упълномощени представители
• упълномощени агенти
• упълномощени от пълномощници

Примери за използване на Authorized agents на Английски и техните преводи на Български

Authorized Agents.
Оторизирани агенти.

After you pay one of our authorized agents, the agent will send us your payment.
След като платите един от нашите оторизирани агенти, агентът ще ни изпрати вашето плащане.

Authorized agents of both parties.
Упълномощени представители на двете страни.

Our',‘we' and‘us' means Zinith LLC and, where applicable, its employees, affiliates and authorized agents; and.
Нашият',‘ние' и‘нас' означава Maternia s.r.o. и, където е приложимо, нейните служители, работници и упълномощени представители; и.

If we or our Authorized Agents lose the Ticket or portion of it, the loss shall be our responsibility.
(c) Ако ние или наш оторизиран агент изгубим билета или част от него, загубата ще бъде за наша сметка.

Our','we' and'us' means Waterfront Real Estate LTD and, where applicable, its officers, employees and authorized agents; and.
Нашият',‘ние' и‘нас' означава Maternia s.r.o. и, където е приложимо, нейните служители, работници и упълномощени представители; и.

The total amount which may be recovered from us and from such Authorized Agents, employees, representatives and persons may not exceed our liability, if any.
Общата сума която може да бъде възстановена от нас и такива оторизирани агенти, служители, представители и лица, не може да надхвърля нашата отговорност, при наличие на такава.

Information relating to these categories is available on request from the Carrier and its Authorized Agents and on our Website.
Информацията относно тези категории е налична при поискване от Превозвача и неговите Оторизирани агенти и на интернет страницата на KLM.

For such purposes you authorize us to use the data in such manner and send them to our offices and branches, authorized agents, governmental agencies, data processing agencies, credit companies and issuers of cards or to those providing the above mentioned services.
За горепосочените цели Вие ни упълномощавате да използваме данните по описания начин и да ги изпращаме в нашите отдели и клонове, оторизирани агенти, правителствени органи, агенции за обработка на данни, кредитни компании и издатели на карти, или такива предоставящи изброените по-горе услуги.

However, you shall not be entitled to be carried if the ticket presented is mutilated or has been altered other than by us or our authorized agents.
Освен това, няма да имате право на превозване, ако представеният билет е повреден или е бил поправян от другиго, освен от нас или от наш оторизиран агент.

Funding in cash is possible in the offices, stores or points of sale of some of our authorized agents or subcontractors, listed on the Website for the Service.
Зареждането в брой е възможно в офисите, магазините или пунктовете за продажба на някой от нашите упълномощени агенти или подизпълнители, посочени на Уебсайта на Услугата.

In addition, you shall not be entitled to be carried if the Ticket presented is mutilated or if it has been altered otherwise than by us or our Authorized Agents.
Освен това, няма да имате право на превозване, ако представеният билет е повреден или е бил поправян от другиго, освен от нас или от наш оторизиран агент.

While we accept responsibility for statements and representations made by our duly authorized agents, please make sure you ask for any variations from these Terms of Use to be confirmed in writing.
Докато поемаме отговорност за изявленията и декларациите, направени от надлежно упълномощени от нас пълномощници, моля, поискайте всякакви промени в тези общи условия да бъдат потвърдени в писмен вид.

Information relating to passenger rights in case of Denied Boarding and downgrading is available from the Carrier and its Authorized Agents and on our Website.
Информацията относно правата на пътниците в случаи на отказан достъп на борда и понижаване в класа е налична при Превозвача и неговите Оторизирани агенти и на интернет страницата на KLM.

Machines purchased from the manufacturer or from authorized agents and under normal use are covered by a one year parts warranty service(excluding consumable parts), starting from the machine's arrival date listed on associated certifications(please be sure to retain these documents properly).
Машините, закупени от производителя или от оторизирани агенти и при нормална употреба, се покриват от едногодишно гаранционно обслужване на частите(с изключение на консумативите), започвайки от датата на пристигане на машината, посочена на съответните сертификати(моля, уверете се, че съхранявате тези документи правилно).

Information relating to this maximum weight is available from the Carrier and its Authorized Agents and on the AFRIJET Website.
Информацията относно допълнителната такса е налична при Превозвача и неговите Оторизирани агенти и на интернет страницата на KLM.

Machines purchased from the manufacturer or from authorized agents and under normal use are covered by a one year parts warranty service(excluding consumable parts), starting from the machine's arrival date listed on associated certifications(please be sure to retain these documents properly).
Гаранционни условия на ANKO продукта“ Машините, закупени от производителя или от оторизирани агенти и при нормална употреба, се покриват от едногодишно гаранционно обслужване на части(с изключение на консумативите), като се започне от датата на пристигане на машината, посочена в свързаните сертификати(моля, не забравяйте да запазите тези документи правилно).

Funding via cash deposit: You are allowed to purchase e-money for funding your LeuPay Wallet via cash deposit at our offices or at offices of our authorized agents.
Зареждане чрез вноска в брой: Вие имате възможност да закупите електронни пари, с които да заредите Вашия LeuPay Wallet чрез вноска в брой на каса в нашите офиси или в офиси на нашите оторизирани агенти.

For these purposes, you authorize us to retain and use such data and to transmit it to our own offices, Authorized Agents, government agencies, other Carriers or the providers of the above mentioned services.
За тези цели Вие ни оторизирате да запазим и използваме тези данни и да ги предаваме до нашите лични офиси, оторизирани агенти, правителствени агенции, други превозвачи или доставчици на такива услуги.

(i) it is performed by aircraft for the transport of passengers, cargo and/or mail for remuneration, in such a manner that on each flight seats are available for individual purchase by members of the public(either directly from the air carrier of from its authorized agents);
За всеки полет местата и/или капацитетът за превоз на товари, и/или поща са предоставени за индивидуално закупуване от масовия потребител(директно от въздушния превозвач или от неговите упълномощени представители);

The hotel star rating information displayed by the Service is obtained directly from the hotels, their duly authorized agents and distributors, or other authorized representatives.
Информацията за категорията на хотела, показвана от Услугата, е получена направо от хотелите, техните надлежно оторизирани агенти и дистрибутори или от оторизирани представители.

The special conditions relating to the carriage of people as outlined in this Article 7.1 are available from the Carrier and its Authorized Agents, on request, and on the ABC Website.
Специалните условия за превоза на Пътници, посочени в настоящия член 7.1, са налични при Превозвача и неговите Оторизирани агенти при поискване и са достъпни на интернет страницата на KLM.

A key change concerning directly all economic operators is the definition of obligations of manufacturers, authorized agents, importers, distributors and persons in charge of compliance with the legal requirements.
Съществена промяна, засягаща пряко всички икономически оператори е дефинирането на задължения на производители, упълномощени представители, вносители, дистрибутори и лица, отговорни за съответствието с нормативните изисквания.

All information on hotels included in the information database and available for reservation via the Service and the conditions of making and cancelling(changing) reservation are provided by the hotels, their duly authorized agents and distributors, or any other of their authorized representatives.
Цялата информация, принадлежаща на хотелите, които са регистрирани в информационната база данни, и която е предоставена с цел резервации чрез Услугата и условията на заявяване, потвърждаване, анулиране или променяне на резервации, е предоставена от хотелите, техните надлежно оторизирани агенти или дистрибутори или техните оторизирани представители.

For the purposes described above, you authorize us to retain and use such Personal Data and to transmit it to our own offices, Authorized Agents, government agencies, other carriers or the providers of such services.
За тези цели Вие ни оторизирате да запазим и използваме тези данни и да ги предаваме до нашите лични офиси, оторизирани агенти, правителствени агенции, други превозвачи или доставчици на такива услуги.

We do not sell, lend, or rent any personally identifiable information about you to any third party outside of the Mall, its parent, affiliates, subsidiaries, authorized agents, operating companies, and other related entities.
Ние не продаваме, заемаме или отдаваме под наем никаква лична информация за Вас на трета страна извън Компанията, нейните филиали, дъщерни дружества, оторизирани агенти, оперативни компании и други свързани лица.

Customary and ordinary internal business use” shall mean, for an End User that is an entity, use by such User, or its employees or authorized agents for the User's customary and ordinary internal business.
Обичайни вътрешни операции на компанията”- използването на Софтуера от Краен Потребител, който е юридическо лице, или от неговите служители, или оторизирани агенти за обичайни вътрешни операции на компанията.

We do not sell, lend or rent any personally identifiable information about you to any third party outside of the Company, its affiliates, subsidiaries, authorized agents, operating companies and other related entities.
Ние не продаваме, оказва или отдаване под наем никаква лична информация за вас, която и да е трета страна извън дружеството, неговите филиали, дъщерни предприятия, упълномощени представители, операционни дружества и други свързани с тях лица.

We do not sell, lend, or rent any personally identifiable information about you to any third party outside of the Mall, its parent, affiliates, subsidiaries, authorized agents, operating companies, and other related entities.
Ние не продаваме, заемаш, или да наемете никаква лична информация за вас, която и да е трета страна извън компанията, нейните филиали, дъщерни дружества, упълномощени агенти, експлоатационните дружества, както и други свързани с тях лица.

All information pertaining to hotels which are registered in the information database and which are made available for booking via the Service and the conditions of requesting, confirming, cancelling or amending a reservation are provided by the hotels, their duly authorized agents and distributors, or other authorized representatives.
Цялата информация, принадлежаща на хотелите, които са регистрирани в информационната база данни, и която е предоставена с цел резервации чрез Услугата и условията на заявяване, потвърждаване, анулиране или променяне на резервации, е предоставена от хотелите, техните надлежно оторизирани агенти или дистрибутори или техните оторизирани представители.