Какво е " AUTHORIZED REPRESENTATIVES " на Български - превод на Български

• упълномощени представители
• оторизирани представители
• упълномощените представители
• упълномощен представител
• оторизираните представители
• пълномощници
• овластени представители

Примери за използване на Authorized representatives на Английски и техните преводи на Български

Their Authorized Representatives.
Техни упълномощени представители.

Additional guidelines for authorized representatives.
Допълнителни указания за упълномощени представители.

Their Authorized Representatives.
Техните оторизирани представители.

Application for registration of authorized representatives.
За регистрацията на упълномощени представители.

Authorized representatives of both parties.
Упълномощени представители на двете страни.

Registration of Authorized Representatives.
За регистрацията на упълномощени представители.

Authorized representatives of both parties may be present at the drawing.
Упълномощени представители на страните могат да присъстват при тегленето на жребия.

Parties or their authorized representatives.
Участниците или техни упълномощени представители.

Authorized representatives must also give the business name and address of the manufacturer.
Упълномощеният представител трябва да даде и търговското наименование и адреса на производителя.

The employees or their duly authorized representatives.
Представляващите кандидатите и/или техни надлежно упълномощени представители.

Duly authorized representatives of both parties.
Упълномощени представители на двете страни.

The parties may appear in person or through duly authorized representatives.
Страните се явяват лично или чрез надлежно упълномощен представител.

Za or its authorized representatives.
Bg или неговите оторизирани представители.

The parties may appear in person or through duly authorized representatives.
Страните могат да се явят лично или чрез надлежно упълномощени представители.

Au or its authorized representatives.
Bg или неговите оторизирани представители.

The Association of Motor Vehicle Manufacturers and their Authorized Representatives in Bulgaria.
Асоциацията на автомобилните производители и техните оторизирани представители в България.

The negotiations with authorized representatives of leading ship operators.
Преговори с упълномощени представители на водещи корабни оператори.

The Loan Originator has the right to act, using its employees and authorized representatives.
Оригинаторътще има правото да действа, като използва своите служители и упълномощени представители.

They may also not be authorized representatives of these parties.
Те също така не могат да бъдат упълномощени представители на тези страни.

The Loan Originator has the right to act, using its employees and authorized representatives.
Оригинаторът ще има правото да извършва действия чрез своите служители и упълномощени представители.

Participants or their authorized representatives may attend the opening of envelopes.
Участниците или техни упълномощени представители могат да присъстват при отваряне на офертите.

(9) The parties take part in the reconciliation proceedings in person or through expressly authorized representatives.
(9)Страните участват в помирителното производство лично или чрез изрично упълномощени представители.

The Protocol shall be signed by authorized representatives of the parties and constitutes an integral part of the Contract.
Протоколът се подписва от упълномощени представители на страните и представлява неразделна част от Договора.

(3) The parties shall participate in the conciliation proceedings in person or through duly authorized representatives.
(3) Страните участват в помирителното производство лично или чрез изрично упълномощени представители.

Registration of shareholders and their authorized representatives shall commence at 09.00 h on July 15th 2013 at General Meeting of Shareholders location convention location.
Регистрацията на акционерите и техните пълномощници започва в 9 ч. на 15 Юли 2013 г. на мястото на провеждане на Общото събрание.

Association of automobiles producers and their authorized representatives in Bulgaria.
Асоциация на автомобилните производители и техните оторизирани представители в България.

They shall become involved neither directly nor as authorized representatives in the design, construction, marketing or maintenance of the equipment, protective systems or devices referred to in Article 1(2) in question.
Те трябва да бъдат включени нито директно нито като оторизирани представители в проектирането, конструирането, маркетинга или обслужването на оборудването, защитните системи или устройства, посочени във въпросния член 1, параграф 2.

The case is heard at a session in which the parties can participate in person or via duly authorized representatives.
Делото се разглежда в заседание, на което страните могат да участват лично или чрез надлежно овластени представители.

You must notify all participants in writing that you and your company are not authorized representatives of Gallup, and you must include the following in any non-Gallup material.
Трябва писмено да уведомите всички участници, че вие и вашата компания не сте оторизирани представители на Gallup, както и да включвате следното във всеки материал, който не е на Gallup.

In such cases, inspection shall be conducted only in the presence of the person concerned or of his authorized representatives.
При необходимост от митническа проверка тя се извършва само в присъствието на тези лица или техен упълномощен представител.