Какво е " AUTHORIZED AGENT " на Български - превод на Български

• оторизиран агент
• упълномощен представител
• упълномощен агент
• оторизиран представител

Примери за използване на Authorized agent на Английски и техните преводи на Български

Find authorized agent.
Намерете оторизиран представител.

Our stock ourced from electronic component manufacturers and their authorized agent.
Нашият запас е от производителите на електронни компоненти и техния упълномощен представител.

Locked work areas means only the authorized agent can enter data for a specific account.
Заключени работни зони означава, че само упълномощен агент може да въвежда данни за конкретен акаунт.

If you are claiming a listing, then you represent that you are the owner or authorized agent of the business.
Попълвайки регистрационната форма, вие декларирате, че сте собственик или оторизиран представител на фирмата.

If we or our Authorized Agent lose the Ticket or a portion of it, the loss shall be our responsibility.
(c) Ако ние или наш оторизиран агент изгубим билета или част от него, загубата ще бъде за наша сметка.

It means that any request for carriage by a Passenger recorded by the Carrier or its Authorized Agent.
Резервация означава всяка заявка за превоз, направена от Пътник, регистрирана от Превозвача или от негов Оторизиран агент.

We are an authorized agent of most insurance companies and offer all of their insurance products.
Ние сме оторизиран агент на повечето застрахователни компании и предлагаме всички техни застрахователни продукти.

If you registered as a user of the Site, you or your authorized agent voluntarily provided information about you.
Ако сте регистриран като потребител на сайта, Вие или Вашият оторизиран агент доброволно предоставя информация за Вас.

Reservation: means any request for carriage made by a Passenger recorded by the Airline or its Authorized Agent.
Резервация означава всяка заявка за превоз, направена от Пътник, регистрирана от Превозвача или от негов Оторизиран агент.

This means that we are an authorized agent of a third party- suppliers like tour operators, hotels or transport companies.
Това означава, че ние се явяваме оторизиран агент на трета страна- доставчици, като туроператори, хотели или транспортни компании.

Has been acquired unlawfully or has been purchased from an entity other than the issuing Carrier or its Authorized Agent, or.
Е придобит незаконно или е закупен от организация, различна от тази на Превозвача или негов Оторизиран агент, или.

When you registered as a user of the Site, you or your authorized agent voluntarily provided information about you and the person on whose behalf you registered.
Ако сте регистриран като потребител на сайта, Вие или Вашият оторизиран агент доброволно предоставя информация за Вас.

(i) has been acquired unlawfully or has been purchased from an entity other than the issuing Carrier or its authorized agent; or.
(A) Е бил придобит незаконно или е бил закупен от лице, различно от издаващия превозвач или негов оторизиран агент; или.

The external user is the individual/master, authorized agent of officer/ who represents the ship, registered in the system and has a digital signature to introduce ship's papers.
Външният потребител е физическото лице/капитан, упълномощен агент или офицер/, което представлява кораба, регистрирано е в системата и притежава електронен подпис за въвеждане на корабните документи.

In addition, Passenger shall not be entitled to be carried if the Ticket presented is mutilated or if it has been altered otherwise than by us or our Authorized Agent.
Освен това, няма да имате право на превозване, ако представеният билет е повреден или е бил поправян от другиго, освен от нас или от наш оторизиран агент.

The Holder, the Author or the duly authorized agent of the Holder, who could request revocation of an issued certificate, must present before the Registration authority in person the following official documents.
Титулярят, Авторът или упълномощеният представител на Титуляря, направили искане за прекратяване на удостоверение, представят лично пред Регистриращия орган следните документи.

In addition, you shall not be entitled to be carried if the Ticket presented is mutilated or if it has been altered by anyone other than by our Authorized Agent or us.
Освен това, няма да имате право на превозване, ако представеният билет е повреден или е бил поправян от другиго, освен от нас или от наш оторизиран агент.

The authorized agent must, therefore, possess sufficient powers for proceedings to be taken against him and must in that capacity be able to bind the Lloyd's underwriters concerned.
Упълномощеният представител трябва, следователно, да притежава достатъчни правомощия, за да може срещу него да бъде образувано производство и трябва да е в състояние да обвърже въпросните застраховани лица на„Лойд'с“.

Visa applications forms are submitted not earlier than 3 months before the date of the intended travel, personally or through an authorized agent.
Заявлението за издаване на виза се подава по образец не по-рано от 3 месеца и не по-късно от 3 дни преди датата на планираното пътуване лично или чрез упълномощен представител.

(d) the name of the branch's authorized agent, who must possess sufficient powers to bind the undertaking in relation to third parties and to represent it in relations with the authorities and courts of the Member State of the branch.
Името на упълномощения представител на клона, който трябва да притежава достатъчни правомощия за обвързване на предприятието по отношение на трети страни и да го представлява по отношение на органите и съдилищата на държавата-членка на клона.

Visa application forms are submitted not earlier than three months and at least three days before the date of the intended travel, personally or through an authorized agent.
Заявлението за издаване на виза се подава по образец не по-рано от 3 месеца и не по-късно от 3 дни преди датата на планираното пътуване лично или чрез упълномощен представител.

Passengers shall provide the Carrier, or its Authorized Agent, with their personal data for the purpose of making a Reservation, obtaining complementary services, facilitating immigration formalities and entering the territory of a State.
Пътниците трябва да предоставят на Превозвача или на негов Оторизиран агент лична информация с цел извършване на Резервацията, получаване на допълнителни услуги, оказване на съдействие с имиграционните формалности и влизане на територията на дадена Държава.

Visa applications forms are submitted not earlier than 3 months before the date of the intended travel, personally or through an authorized agent, with the exception of humanitarian cases.
Заявлението за издаване на виза се подава по образец не по-рано от 3 месеца преди датата на планираното пътуване лично или чрез упълномощен представител, с изключение на случаите по хуманитарни причини.

The complete record referred to in paragraph 4 must be lodged with the contracting entity or its authorized agent established within the Community in support of the certificate of conformity issued by the notified body responsible for checking the subsystem in working order.
При възложителя или неговия упълномощен представител, установен на територията на Общността, трябва да се депозира цялото досие, посочено в параграф 4 в подкрепа на сертификата за съответствие, издаден от нотифицирания орган, отговарящ за проверката на подсистемата в действие.

The Carrier that reissues the Ticket shall charge the Passenger Administration Fees for reissuing their Ticket, unless the loss or damage has been caused by the Carrier or its Authorized Agent.
Превозвачът, който преиздава билета, начислява административни пътнически такси за преиздаване на билета, освен ако вредата се дължи на небрежност от страна на превозвача или негов оторизиран агент.

In case, where allowed by the LeuPay Wallet Service you may purchase or otherwise obtain an inactive LeuPay Wallet Card by an authorized Agent or Distributor of the LeuPay Wallet Service or Issuer, which will be inactive and not loaded with funds.
В случай, че е позволено от LeuPay Wallet Услугата Вие може да сте закупили или получили неактивна LeuPay Wallet Карта чрез оторизиран Агент или Дистрибутор за LeuPay Wallet Услугата, или от Картоиздател, която е неактивна и незаредена със средства.

We will provide carriage only to the Passenger holding such Ticket or holding as proof of payment or part payment, any other Carrier's document issued by another Carrier or its authorized agent.
Ние ще предоставим превоз само на пътника, притежаващ такъв билет или притежаващ доказателство за плащане или за частично плащане, както и всеки друг документ на превозвача, издаден от друг превозвач или оторизиран агент.

Taxes, duties and fees are paid in the currency of the country in which the ticket is issued, unless PlusUltra or our Authorized Agent indicate another currency, before or at the time of payment( for example, because the local currency is not convertible).
Данъците, таксите и плащанията се изплащат във валутата на страната, където е закупен билета, освен ако друга валута се определи от превозвача или негов упълномощен представител, когато билетът е закупен предварително(например, поради това, че местната валута не е конвертируема).

Ticket” means a valid document giving entitlement to transport, or something equivalent in paperless form, including electronic form, issued or authorized by the air carrier or its authorized agent.
Билет“ означава валиден документ, даващ право на транспорт, или нещо еквивалентно на нехартиен носител, включително електронна форма, издаден или одобрен от въздушния превозвач или негов упълномощен представител;

Taxes, fees and charges are payable in the currency of the country where the Ticket was purchased, unless another currency is specified by the Carrier or its Authorized Agent when the Ticket is purchased or beforehand(for example, due to local currency not being convertible).
Данъците, таксите и плащанията се изплащат във валутата на страната, където е закупен билета, освен ако друга валута се определи от превозвача или негов упълномощен представител, когато билетът е закупен предварително(например, поради това, че местната валута не е конвертируема).