AUTHORIZED AGENT Meaning in Malay - translations and usage examples

• ejen yang diberi kuasa

Examples of using Authorized agent in English and their translations into Malay

Authorized agent of Sky Processing.
Ejennya yang diberi kuasa Pemprosesan Sky.

Com will collect any payment on behalf of the Owner as their authorized agent.
Com akan mengambil mana-mana pembayaran kepada pihak Pemilik seperti yang mereka diberi kuasa agen.

We and/or an authorized agent can process personal data for the purpose of.
Data peribadi boleh diproses oleh kami dan/ atau ejen sah untuk tujuan berikut:-.

The equipment supplied is genuine and is obtained from the Authorized Agent for each Product& Brand.
Peralatan yang dibekalkan adalah tulen dan diperolehi dari Agen yang sah untuk setiap Product& Jenama.

Cint and our authorized agents may link Personal Data to web beacons for operational and research purposes.
Cint dan ejen kami yang dibenarkan boleh memautkan Data Peribadi ke bikon web bagi tujuan operasi dan penyelidikan.

Through your verbal, written and e-mail communications with us and/or our authorized agents;
Melalui komunikasi anda secara lisan, bertulis dan/ atau secara elektronik dengan kami dan/ atau ejen yang diberi kuasa oleh kami;

Parking coupons are available from authorized agents appointed by MPLBP throughout the MPLBP area.
Kupon letak kereta boleh didapati daripada ejen-ejen sah yang dilantik oleh MPLBP di seluruh kawasan MPLBP.

All authorized agents are registered under Persatuan Insurans Am Malaysia(PIAM) or Persatuan Insurans Hayat Malaysia(LIAM).
Ejen yang sah adalah berdaftar, sama ada di bawah Persatuan Insurans Hayat Malaysia( LIAM) atau Malaysia Takaful Association.

We use an external service to provide real-time reporting to us and our authorized agents of browser access to our site.
Kami menggunakan penyedia perkhidmatan luar untuk memberikan laporan masa sebenar kepada kami dan akses kepada ejen sah pelayar kami ke tapak ini.

Com, we and our 3rd party authorized agents use cookies, small data files that we store on your computer's hard drive.
Com, kami dan ejen pihak ke-3 yang diberi kuasa kami menggunakan cookies, fail data kecil yang kita simpan dalam pemacu keras komputer anda.

If you are creating an account or claiming a business listing, then you represent to us that you are the owner or authorized agent of such business.
Jika anda membuka akaun atau senarai perniagaan, maka anda hendaklah menyatakah bahawa anda adalah pemilik atau ejen sah perniagaan tersebut.

And our company is the authorized agent to assume the composition of the national standards in Ganoderma Spore Powder and Ganoderma Lucidum Extract in Health Food Raw Materials.
GANOHERB adalah ejen yang diberi kuasa untuk menganggap komposisi piawaian kebangsaan dalam Ganoderma Lucidum Spore Powder dan Ekstrak Ganoderma Lucidum dalam Bahan Baku Makanan Kesihatan.

We will provide carriage only to the passenger holding such Ticket, or holding, as proof of payment, any other document issued by us or an Authorized Agent.
Kami akan menyediakan pengangkutan hanya kepada penumpang yang memiliki Tiket, atau memiliki, sebagai bukti pembayaran, setiap dokumen lainnya yang diterbitkan oleh kami atau Agen Resmi.

You can purchase insurance policy either directly from the insurance company, through an authorized agent, or from a bank/financial institution which has bancassurance arrangement with the insurance company.
Anda boleh membeli polisi insurans sama ada secara terus daripada syarikat insurans/ takaful, melalui ejen insurans/ takaful yang sah, atau bank/ institusi kewangan yang mempunyai urusan bankasurans dengan syarikat insurans.

Applicant"- a person who has expressed his intention to be a distributor of the Products and has filled-out and submitted the duly accomplished Application Form to the Company's authorized agent.
(" Pemohon"- individu yang telah menzahirkan niatnya untuk menjadi pengedar Produk dan telah mengisi dan menghantar Borang Permohonan yang lengkap kepada ejen yang dibenarkan oleh Syarikat.).

This warranty shall not apply if repairs have not been attempted by anyone other than our Customer service staff or any authorized agent or dealer, or under the instruction of our customer service staff.
Waranti ini tidak terpakai jika pembaikan telah tidak telah cuba oleh sesiapa selain daripada kakitangan perkhidmatan pelanggan kami atau mana-mana ejen yang diberi kuasa atau peniaga, atau di bawah arahan kakitangan perkhidmatan pelanggan kami.

Authorized agents, contractors and third party service providers who provide services to the Company and the Sony Group Companies(hereinafter defined) for any of the Purposes contemplated at Paragraph 2 above;
Ejen-ejen, kontraktor-kontraktor, dan pembekal perkhidmatan pihak ketiga yang dibenarkan untuk menyediakan perkhidmatan kepada Syarikat dan Kumpulan Syarikat Sony( ditakrifkan selepas ini) bagi mana-mana tujuan yang dipertimbangkan di Perenggan 2 di atas;

We do not sell, lend or rent any personally identifiable information about you to any third parties outside of the Company, subsidiaries, authorized agents, operating companies and other related entities.
Kami tidak menjual, meminjam atau menyewa maklumat peribadi anda kepada mana-mana pihak ketiga di luar Syarikat, sekutu, subsidiari, agen, syarikat yang beroperasi, dan entiti lain yang berkaitan.

Disclose and share your Personal Data among our group of companies, authorized agents and service provider(who have agreed to keep your personal information confidential) for purposes of providing you our products and services or any other related services and any other related purposes.
Menzahirkan dan berkongsi Data Peribadi anda di kalangan kumpulan syarikat, ejen yang diberi kuasa dan pembekal perkhidmatan( yang telah bersetuju untuk menyimpan Data Peribadi tersebut secara sulit) bagi tujuan menyediakan produk dan perkhidmatan serta perkhidmatan berkaitan yang lain dan bagi tujuan lain.

We do not sell, lend or rent any personally identifiable information about you to any third parties outside of the Company, subsidiaries, authorized agents, operating companies and other related entities.
Kami tidak menjual, meminjam atau menyewa maklumat kenal pasti diri anda kepada mana-mana pihak ketiga di luar Syarikat, syarikat gabungan, anak syarikat, agen, syarikat-syarikat operasi dan entiti lain yang berkaitan.

When you visit our web site, with the help of our 3rd party authorized agents, we collect general information such as IP address, domain name, browser type, broad geographical information, and site-navigation pattern to improve our website and to refine our marketing campaigns and promotions.
Apabila anda melawat laman web Petite Fushia, dengan bantuan ejen yang diberi kuasa pihak ke-3 kami, kami mengumpul maklumat( seperti alamat IP, nama domain, jenis pelayar, maklumat geografi yang luas, corak tapak-pelayaran, dan lain-lain) untuk memperbaiki laman web kami dan untuk memperbaiki kempen pemasaran dan promosi.

BSN has grown to more than 7,000 employees, 395 branches, 981 automatic teller machines(ATM) and 242 Cash Deposit Machines(CDM) and more than 1,500 authorized agents nationwide(March 2012).
BSN telah berkembang kepada lebih daripada 6, 000 pekerja, cawangan sebanyak 395 buah, 981 mesin juruwang automatik( ATM) dan 242 Mesin Deposit Tunai( CDM) dan lebih daripada 1, 500 ejen yang berdaftar di seluruh negara( data Mac 2012).

When you visit pineapplesboutique. com, with the help of our 3rd party authorized agents, we collect information(such as IP address, domain name, browser type, broad geographical information, site-navigation pattern, etc) to improve our web site and to refine our marketing campaigns and promotions.
Apabila anda melawat laman web Petite Fushia, dengan bantuan ejen yang diberi kuasa pihak ke-3 kami, kami mengumpul maklumat( seperti alamat IP, nama domain, jenis pelayar, maklumat geografi yang luas, corak tapak-pelayaran, dan lain-lain) untuk memperbaiki laman web kami dan untuk memperbaiki kempen pemasaran dan promosi.

Bing may remove from its search results links to webpages containing material infringing the rights of the owner of copyrighted content, provided we receive a legally sufficient notice of copyright infringement from the copyright owner or its authorized agent.
Bing boleh mengalih keluar pautan ke tapak web yang mengandungi bahan melanggar hak pemilik kandungan berhak cipta daripada hasil cariannya, dengan syarat kami menerima notis undang-undang yang mencukupi berkenaan pelanggaran hak cipta daripada pemilik hak cipta atau ejennya yang sah.

Machines purchased from the manufacturer or from authorized agents and under normal use are covered by a one year parts warranty service(excluding consumable parts), starting from the machine's arrival date listed on associated certifications(please be sure to retain these documents properly).
Mesin yang dibeli dari pengilang atau daripada ejen yang diberi kuasa dan di bawah penggunaan biasa dilindungi oleh perkhidmatan waranti bahagian satu tahun( tidak termasuk bahagian yang dibelanjakan), bermula dari tarikh ketibaan mesin yang disenaraikan pada pensijilan yang berkaitan( sila pastikan untuk menyimpan dokumen-dokumen ini dengan betul).

This service is called"Telex" or"Express" edition and allows to produce the goods at the destination after confirming the identity of the recipient as the consignee, provided that all 3 original B/ L were put gruzopootprovitelem or authorized agent of the consignor, the carrier in the office.
Perkhidmatan ini dipanggil" Telex" atau" Express" edisi dan membolehkan untuk menghasilkan barang-barang di destinasi selepas mengesahkan identiti penerima sebagai penerima, dengan syarat bahawa semua 3 asal B/ L diletakkan gruzopootprovitelem atau ejen pengirim, pengangkut dalam pejabat yang diberi kuasa.

Where the premium payable pursuant to this warranty is received by an authorized agent of the insurer, the payment shall be deemed to be received by the insurer for the purposes of this warranty and the onus of proving that the premium payable was received by a person, including an insurance agent, who was not authorized lo receive such premium shall lie on the insurer.
Apabila premium boleh dibayar menurut waranti ini diterima oleh ejen dibenarkan oleh Syarikat, pembayaran hendaklah disifatkan diterima oleh Syarikat bagi tujuan waranti ini dan tanggungjawab membuktikan bahawa premium boleh dibayar telah diterima oleh seseorang, termasuk ejen insurans yang tidak dibenarkan untuk menerima premium tersebut hendaklah terletak pada Syarikat.