Какво е " THEIR AUTHORIZED REPRESENTATIVES " на Български - превод на Български

• техните оторизирани представители
• техни упълномощени представители
• техните пълномощници

Примери за използване на Their authorized representatives на Английски и техните преводи на Български

Their Authorized Representatives.
Техни упълномощени представители.

Association of automobiles producers and their authorized representatives in Bulgaria.
Асоциация на автомобилните производители и техните оторизирани представители в България.

Their Authorized Representatives.
Техните оторизирани представители.

It must be signed by the consenting parties or their authorized representatives.
То трябва да е подписано от представляващите партиите или от упълномощени от тях лица.

Their authorized representatives;
От техни упълномощени представители;

The Association of Car Manufacturers and Their Authorized Representatives for Bulgaria( ACM).
Асоциация на автомобилните производители и техните оторизирани представители България.

The Association of car manufacturers and their authorized representatives for Bulgaria(ACM) is an association of Bulgarian legal entities, which have been authorized by manufacturers to import and distribute motor vehicles on the territory of the Republic of Bulgaria.
Асоциацията на автомобилните производители и техните оторизирани представители в България обединява български физически и юридически лица, които са производители на моторни превозни средства( МПС) и/ или са оторизирани представители на производители на МПС за територията на Република България.

The Association of Motor Vehicle Manufacturers and their Authorized Representatives in Bulgaria.
Асоциацията на автомобилните производители и техните оторизирани представители в България.

Participants or their authorized representatives may attend the opening of envelopes.
Участниците или техни упълномощени представители могат да присъстват при отваряне на офертите.

No tax shall be imposed without the consent of the people or their authorized representatives.
Кралят не може да налага данъци без съгласието на данъкоплатците или на техните представители.

Parties or their authorized representatives.
Участниците или техни упълномощени представители.

The event is organized by The Association of car manufacturers and their authorized representatives for Bulgaria(ACM).
Събитието е организирано от Асоциацията на автомобилните производители и техните оторизирани представители в България(ААП).

The bidders or their authorized representatives can participate in the opening of proposals.
Участниците или техни упълномощени представители могат да присъстват при отваряне на офертите.

Organized by: The Association of car manufacturers and their authorized representatives for Bulgaria(ACM).
Автомобилен салон София Организатор: Асоциацията на автомобилните производители и техните оторизирани представители в България”(ААП).

Registration of shareholders and their authorized representatives shall commence at 09.00 h on July 15th 2013 at General Meeting of Shareholders location convention location.
Регистрацията на акционерите и техните пълномощници започва в 9 ч. на 15 Юли 2013 г. на мястото на провеждане на Общото събрание.

The application is submitted to the Registry Agency by the bodies, representing the companies or their authorized representatives.
Заявлението се подава до Агенция по вписванията от органите, представляващи дружествата или упълномощени от тях лица.

Usually foreign powers try not to change their authorized representatives at such a crucial moment.
Обикновено великите сили се опитват да не променят своите упълномощени представители в страните в такъв критичен момент.

Or(3) commitment to cooperate with data protection authorities located in the European Union or their authorized representatives.
Като се задължават да сътрудничат с органите, натоварени със защитата на данните в рамките на Европейския съюз или с техните упълномощени представители.

The opening session can be attended by the candidates or their authorized representatives, as well as representatives of mass media and other persons observing the access regime of the building.
На публичното заседание могат да присъстват кандидатите или техни упълномощени представители, представители на средствата за масова информация и на други лица при спазване на установения режим за достъп до сградата.

For the people whose business is related to cars and transport, for the fans- small and big, for the customers, who are about to do a car replacement, the Association of Automobile Manufacturers and their Authorized Representatives in Bulgaria(AAP) will present the latest trends in the branch, embedded in 300 exhibits.
За хората, чийто бизнес е свързан с автомобилите и транспорта, за феновете- малки и големи, за клиентите, на които им предстои смяна на колата, Асоциацията на автомобилните производители и техните оторизирани представители в България(ААП) ще представи най-новите тенденции в бранша, внедрени в 300 експоната.

The opening session can be attended by the participants or their authorized representatives as well as representatives of mass media and other persons observing the access regime of the building where the opening will be held.
На отварянето могат да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване и други лица при спазване на установения режим за достъп до сградата, в която се извършва отварянето.

All information on hotels included in the information database and available for reservation via the Service and the conditions of making and cancelling(changing) reservation are provided by the hotels, their duly authorized agents and distributors, or any other of their authorized representatives.
Цялата информация, принадлежаща на хотелите, които са регистрирани в информационната база данни, и която е предоставена с цел резервации чрез Услугата и условията на заявяване, потвърждаване, анулиране или променяне на резервации, е предоставена от хотелите, техните надлежно оторизирани агенти или дистрибутори или техните оторизирани представители.

Thanks to the efforts of the organizers the Association of Motor Vehicle Manufacturers and their Authorized Representatives in Bulgaria”(AMM), all leading car manufacturers will be coming to the halls of Inter Expo Center.
Благодарение на усилията на организаторите Асоциацията на автомобилните производители и техните оторизирани представители в България”(ААП), в залите на Интер Експо Център присъстват всички водещи автомобилни производители.

All information concerning schedules, availability of seats on flights, fares and rules for their use, as well as other terms of the offered services is posted on the website of the Carrier in full compliance with how it is presented in the reservation system by suppliers of services or their authorized representatives.
Цялата информация, касаеща разписанието, наличието на места за полетите, тарифите, правилата за тяхното прилагане, както и другите условия за предоставяне на услуги от авиопревозвачите, се публикува на интернет сайта или се съобщава на Клиента по друг начин в пълно съответствие с представянето й в системите за резервация от превозвачите или техни упълномощени представители.

The opening session is public and can be attended by the candidates in the procedure or their authorized representatives, as well as representatives of mass media and other persons observing the access regime of the building where the opening will be held.
На публичното заседание могат да присъстват кандидатите или техни упълномощени представители, представители на средствата за масова информация и други лица при спазване на установения режим за достъп до сградата, в която се извършва отварянето.

Such cosmetic products in Turkey shall not adversely affect human health when applied under normal or reasonably foreseeable conditions of use, in particular taking into account the presentation of the product, its labeling, any instructions concerning its use and its disposal, as well as any other indication or information from the manufacturers or their authorized representatives or any other person responsible for placing it on the market.
Козметичният продукт, който се предлага на пазара, не трябва да причинява увреждане на човешкото здраве, когато се прилага при нормални и разумно предвидими условия на употреба и са взети под внимание неговото представяне, етикетиране, инструкциите за употреба и унищожаване, както и всички други указания, предоставени от производителя, негов упълномощен представител или друго лице, което пуска козметичния продукт на пазара.

The opening session is public and can be attended by the participants in the procedure or their authorized representatives, as well as representatives of mass media and other persons observing the access regime of the building where the opening will be held.
Отварянето на офертите е публично и на него могат да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване и други лица при спазване на установения режим за достъп до сградата, в която се извършва отварянето.

Participants in the Procedure or their authorized representatives, as well as media representatives, can attend the public meeting, where they have to present the respective documents as stated in item 27 of“Instructions for preparation of offers” of the Participation documentation.
На публичното заседание могат да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване, които следва да представят съответните документи, посочени в т. 27 от"Указания за подготовка на оферта" от Документацията за участие.

Following the decision of the Managing board of BAL was sent a letter to Ministry of Economy and Energy regarding the Draft Law of Energy Efficiency and supporting the statement of the Association of the automobile producers and their authorized representatives in Bulgaria that the taxation of the automobiles would be related with CO2 emissions, not with their power in kW.
В съответствие на решение на УС на БАЛ, беше изпратено писмо до МИЕ, във връзка с предложения за обществено обсъждане проект на Закон за енергийната ефективност, в подкрепа на становище на Асоциацията на автомобилните производители и техните оторизирани представители в България, че данъчното законодатeлство на автомобилите трябва да се базира на емисии CO2, а не на мощност на автомобила в kW.

Within one month from the enactment of this Act the heads of all administrations shall appoint or assign functions to one or more persons in the respective administration for carrying out interaction with the employees of the Agency and assistance to the investors or to their authorized representatives, having obtained certificate for class of investment, and shall inform the Bulgarian Investment Agency for the appointed persons.
( 1) В едномесечен срок от влизането в сила на този закон ръководителите на всички администрации назначават или възлагат функции на едно или повече лица в съответната администрация по осъществяване на взаимодействие със служителите на агенцията и съдействие на инвеститорите или на упълномощени техни представители, получили сертификат за клас инвестиция, и уведомяват Българската агенция за инвестиции за определените лица.