Какво е " APPOINTED REPRESENTATIVES " на Български - превод на Български

• назначени представители
• назначените представители
• упълномощени представители
• посочените представители
• определените от представители

Примери за използване на Appointed representatives на Английски и техните преводи на Български

Supervision of credit intermediaries and appointed representatives.
Надзор върху кредитните посредници и назначените представители.

Appointed representatives shall be registered in the public register in the Member State where they are established.
Назначените представители се регистрират в публичния регистър на държавата членка, в която са установени. Регистърът се актуализира периодично.

Articles 14 and 15 in the case of credit intermediaries or appointed representatives;
Ii членове 14 и 15 за кредитните посредници или назначените представители.

This includes elected and appointed representatives at all levels of government in all co-member countries who were active at the time the project started.
Това включва избрани и назначени представители на всички правителствени нива в страните- членки на Съвета на Европа, които са били активни в момента, в който е стартирал проекта.

Information requirements concerning credit intermediaries and appointed representatives.
Информационни изисквания за кредитните посредници и назначените представители.

(b) creditors, credit intermediaries or appointed representatives shall not be remunerated for those advisory services by one or more creditors.
Кредиторите, кредитните посредници или назначените представители не получават възнаграждение за консултантските услуги от един или повече кредитори. Втора алинея, буква б се прилага само когато броят на разглежданите кредитори не представлява мнозинство на пазара.

Member States shall ensure that advisory services are only provided by creditors, credit intermediaries or appointed representatives.
Държавите членки гарантират, че консултантските услуги се предоставят само от кредитори, кредитни посредници или назначени представители.

They are either disinterested in the enterprise and do not participate in its governance at all, or the state- appointed representatives are easily talking at a common ground with private shareholders to the prejudice of the state in its capacity of a shareholder.
Те или се дезинтересират от предприятието и изобщо не участват в управлението му, или определените от държавата представители лесно намират общ език с частните акционери, във вреда на държавата като акционер.

Member States must ensure that ADR procedures are applicable to payment service providers and that they also cover the activities of appointed representatives.
Държавите членки гарантират, че процедурите за АРС са приложими спрямо доставчиците на платежни услуги и че те обхващат и дейностите на посочените представители.

That is why we must not brook any relations with illegally appointed representatives of Zimbabwe and former associates of the Mugabe regime, and the European Union, together with the countries in its region, must guarantee the transition of Zimbabwe to democracy and the application of the Kimberley Process.
Затова не трябва да допускаме каквито и да е отношения с незаконно назначени представители на Зимбабве и бивши сътрудници на режима на Мугабе, а ЕС, заедно с държавите в региона, трябва да гарантира прехода на Зимбабве към демокрация и прилагането Процеса Кимбърли.

(vi) the name and address of the marketing authorisation holder and, where applicable, the name of his appointed representatives in the Member States;
Vi името и адреса на титуляра на разрешението за търговия и където е приложимо, името на неговите упълномощени представители в държавите-членки;

Non-tied credit intermediaries or appointed representatives of non-tied credit intermediaries consider a sufficiently large number of credit agreements available on the market and recommend a suitable credit agreement or several suitable credit agreements available on the market for the consumer's needs, financial situation and personal circumstances;
Необвързаните кредитни посредници и назначените представители на необвързани кредитни посредници разглеждат достатъчно голям брой предлагани на пазара договори за кредит и препоръчват подходящ договор за кредит или няколко подходящи договора за кредит според нуждите на потребителя, финансовото му състояние и лично положение;

As a professional heir location and missing beneficiary tracing firm, if we have doubts over a beneficiary's capacity we will ask friends, family or appointed representatives for advice and always try to ensure we respect any situation that we may find ourselves in.
Като професионална локация на наследник и липсващата фирма за проследяване на бенефициенти, ако имаме съмнения относно капацитета на бенефициента, ние ще поискаме съвет от приятели, семейство или назначени представители и винаги ще се стараем да спазваме всяка ситуация, в която можем да се окажем.

(b) creditors, tied credit intermediaries or appointed representatives of tied credit intermediaries consider a sufficiently large number of credit agreements in their product range and recommend a suitable credit agreements or several suitable credit agreements from among their product range for the consumer's needs, financial situation and personal circumstances;
Кредиторите, обвързаните кредитни посредници или назначените представители на обвързани кредитни посредници разглеждат достатъчно голям брой договори за кредит в тяхната продуктова гама и препоръчват подходящ договор за кредит или няколко подходящи договори за кредит от тяхната гама от продукти, които да съответстват на нуждите на потребителя, финансовото му състояние и лично положение; в.

The payments referred to in Article 49, paragraph 1, of this Agreement shall be examined at the end of each payment period in order to determine the amounts actually paid to the beneficiaries or their legal or appointed representatives and the amounts outstanding.
Сметките по отношение на плащанията, посочени в член 56 от регламента за прилагане, се уреждат в края на всеки платежен период, за да се определят действително изплатените суми на лицата, които имат право на обезщетения или на техните законни или упълномощени представители, както и неизплатените суми.

The minimum knowledge and competence requirements for creditors', credit intermediaries' and appointed representatives' staff referred to in Article 9 and for persons involved in the management of credit intermediaries or appointed representatives referred to in point(c) of Article 29(2) and Article 31(2) need to include at least.
Минималните изисквания за познания и компетентност за персонала на кредиторите, кредитните посредници и назначените представители съгласно член 9 и за лицата, участващи в управлението на кредитните посредници и назначените представители съгласно член 29, параграф 2, буква в и член 31, параграф 2 е необходимо да включват най-малко.

Member States shall ensure that clear and comprehensible general information about credit agreements is made available by creditors or, where applicable, by tied credit intermediaries or their appointed representatives at all times on paper or on another durable medium or in electronic form.
Държавите членки гарантират редовното предоставяне на ясна и изчерпателна обща информация за договорите за кредит от страна на кредиторите или, където е приложимо, от страна на обвързани кредитни посредници, или от техните назначени представители на хартиен или на друг траен носител или в електронна форма.

Member States shall ensure that creditors, credit intermediaries and appointed representatives require their staff to possess and to keep up-to-date an appropriate level of knowledge and competence in relation to the manufacturing, the offering or granting of credit agreements, the carrying out of credit intermediation activities set out in point 5 of Article 4 or the provision of advisory services.
Държавите членки гарантират, че кредиторите, кредитните посредници и назначените представители изискват от служителите си да притежават и да поддържат актуални познания и компетентност на подходящо равнище в областта на изготвянето, предлагането или предоставянето на договори за кредит, извършването на дейности за кредитно посредничество, предвидени в член 4, точка 5, или предоставянето на консултантски услуги.

We may make Personal Data available to third parties such as other insurers; reinsurers; insurance and reinsurance brokers and other intermediaries and agents; appointed representatives; distributors; affinity marketing partners; and financial institutions, securities firms and other business partners.
AIG може да споделя Лична информация с други трети страни, например, други застрахователи, презастрахователи, застрахователни и презастрахователни брокери, други посредници и агенти, назначени представители, дистрибутори, партньори за съвместен маркетинг и финансови институции, фирми за ценни книжа и други бизнес партньори.

Member States shall ensure that authors and performers, or their appointed representatives, are entitled to request additional, fair remuneration from the party with whom they entered into a contract for the exploitation of the rights when due justification is given to demonstrate that the remuneration originally agreed is disproportionately low compared to the subsequent relevant revenues and benefits derived from the exploitation of the works or performances.
Държавите членки гарантират, че авторите и артистите изпълнители или определените от тях представители имат право да поискат подходящо, справедливо допълнително възнаграждение от страната, с която са сключили договор за упражняване на права, или от нейния правоприемник, когато първоначално договореното възнаграждение е несъразмерно ниско в сравнение с неочакваните последващи приходи и ползи от използването на произведенията или изпълненията.

During marketing activities, the insurance contracts provision and claims processing, Colonnade may provide personal data to third parties such as other insurers, reinsurers, insurance/reinsurance agents and other intermediaries or agents, appointed representatives, distributors, marketing partners and financial institutions, securities trading companies and other business partners.
В процеса на маркетинговата дейност, предоставянето на застраховки и обработването на претенции, Колонад може да предоставя лични данни на трети страни, като например други застрахователи, презастрахователи, застрахователни и презастрахователни агенти и други посредници или агенти, назначени представители, дистрибутори, маркетингови партньори и финансови институции, дружества, търгуващи с ценни книжа, и други бизнес партньори.

In the course of marketing and providing insurance and processing claims, AIG may make Personal Information available to third parties such as other insurers; reinsurers; insurance and reinsurance brokers and other intermediaries and agents; appointed representatives; distributors; affinity marketing partners; and financial institutions, securities firms and other business partners.
В процеса на маркетинговата дейност, предоставянето на застраховки и обработването на претенции, Ей Ай Джи може да предоставя лични данни на трети страни, като например други застрахователи, презастрахователи, застрахователни и презастрахователни агенти и други посредници или агенти, назначени представители, дистрибутори, маркетингови партньори и финансови институции, дружества, търгуващи с ценни книжа, и други бизнес партньори.

In the course of marketing, insurance, and claim processing,“CORIS” may provide personal data to third parties such as other insurers, reinsurers, insurance and reinsurance agents and other intermediaries or agents, appointed representatives, distributors, marketing partners and financial institutions, securities trading companies, hospitals, medical clinics and other business partners.
В процеса на маркетинговата дейност, предоставянето на застраховки и обработването на претенции,“ КОРИС” може да предоставя лични данни на трети страни, като например други застрахователи, презастрахователи, застрахователни и презастрахователни агенти и други посредници или агенти, назначени представители, дистрибутори, маркетингови партньори и финансови институции, дружества, търгуващи с ценни книжа, болници, медицински клиники и други бизнес партньори.

Wizz Air Hungary Airlines Ltd is an Appointed Representative ref.
Wizz Air Hungary Airlines Ltd е назначен представител реф.

The appointed representative of the Spanish government in the region said the technology infrastructure for voting and census bulletins was removed.
Назначеният представител на испанското правителство в региона заяви, че технологичната инфраструктура за гласуването и преброяването на бюлетините е премахната.

Of the recipients or categories of recipients to whom the data may be communicated or who can learn about them as appointed representative of the State, managers or agents.
Получателите или категориите получатели, на които данните могат да се предават и които могат да се запознаят с тях, както назначен представител в държавата, управители или агенти.

The subjects or categories of persons to whom the data may be communicated or who can learn about them as appointed representative in the State, managers or agents.
Получателите или категориите получатели, на които данните могат да се предават и които могат да се запознаят с тях, както назначен представител в държавата, управители или агенти.

Likewise, we will hold different Personal Information if you are a commercial insurance broker or appointed representative, a witness, or another individual with whom we have a relationship.
По същия начин, ще притежаваме различна Лична информация, ако Вие сте търговски застрахователен брокер или назначен представител, свидетел или друго лице, с което имаме взаимоотношение.

(8)‘Appointed representative' means a natural or legal person who performs activities referred to in point 5 that is acting on behalf of and under the full and unconditional responsibility of only one credit intermediary.
Които не представляват мнозинство на пазара; 8„назначен представител“ означава физическо или юридическо лице, което извършва дейности по точка 5 и действа от името, за сметка на и под пълната и безусловна отговорност само на един кредитен посредник;

Of subjects or categories of subjects to whom the personal data can be communicated or can get to know them as appointed representative in the territory of the State, as representatives or processors.
За субекти или категории субекти, на които личните данни могат да бъдат съобщени или могат да се запознаят с тях като назначен представител на територията на държавата, като представители или администратори.