Какво е " APPOINTED SECRETARY " на Български - превод на Български

• назначен за секретар
• избран за секретар

Примери за използване на Appointed secretary на Английски и техните преводи на Български

I was appointed secretary….
Аз бях избран за секретар….

He held the post until January 1992, when he was appointed Secretary of the Holy Synod.
Заема поста до януари 1992 г., когато е назначен за главен секретар на Светия Синод.

In 1992, he was appointed Secretary of Health and Human Servi….
През 1997 г. е назначен за министър на труда и социалните грижи….

Petro Poroshenko, a fierce competitor of Tymoshenko for the post of Prime Minister, was appointed Secretary of the Security and Defense Council.
Петро Порошенко, свиреп конкурент на Тимошенко за поста на министър-председател, бива назначен като секретар на Съвета за сигурност и отбрана.

He was later appointed Secretary of State and Chief Minister.
По-късно го назначила за министър и главен съветник по държавните дела.

In 1851 he was elected to the Royal Society, awarded the Rumford medal of that Society in 1852, and he was appointed secretary of the Society in 1854.
През 1851 г. е избран за член на Кралския общество", присъдена Rumford медал на това общество през 1852, и е назначен за секретар на обществото, в 1854.

In 1772 he was appointed secretary to Louis XV.
През 1772 е назначен за секретар на Луи XV.

He was appointed secretary of the municipal government and was forced to part with his job as a teacher.
Назначен е за секретар в общинската управа и е принуден да се раздели с учителстването.

And now I would like to bring up my newly appointed Secretary of Offense Ms. Sheila Broflovski.
Искам да ви представя новия министър на войната г-жа Шийла Брофловски.

In 1772 he was appointed Secretary to his King Louis XV, he married in 1780, and fathered four children.
През 1772 е назначен за секретар на Луи XV. Той се жени през 1780 и той имаше четири деца.

On 23rd November 1931 Bishop Boris was appointed secretary general of the Holy Synod.
На 23 ноември 1931 г. епископ Борис бил назначен за главен секретар на Светия Синод.

In 1959 he was appointed secretary Pakistan Arts Council and worked in that capacity till 1962.
През 1951 година е назначена за секретар на Съвета по промишлеността към Министерския съвет и остава на този пост до 1962 година.

In 2006, he became Sales Director and member of the management team of Fortis Retail Banking and was later appointed Secretary General of the Group Executive Committee and Chief of Staff of Fortis Group(now BNP Paribas Fortis).
През 2006г. става Директор“Продажби” и член на мениджърския екип на Fortis Retail Banking и по-късно е назначен за Генерален секретар на Изпълнителния комитет на групата и Началник на администрацията на Фортис груп(понастоящем BNP Paribas Fortis).

Don Pierson was appointed secretary of Louisiana Economic Development when John Bel Edwards became governor in January.
Дон Пиърсън е назначен за секретар на Луизиана икономическо развитие, когато Джон Бел Едуардс става управител през януари.

Anne-Marie Trevelyan has been appointed Secretary of State for International Development.
Ан-Мари Тварелиян бе назначена за министър на международното развитие.

In 1801 he was appointed secretary to the Académie des Sciences making him the most powerful figure in science in France.
През 1801 е назначен за секретар на Académie на науките вземане на него най-мощните фигура в областта на науката във Франция.

Who proposed that Riemeck should be appointed secretary to the Presidium with access to all its secrets?
Кой предложи Римек да стане секретар на Президиума с достъп до всичките му секретни данни?

In 1975 was appointed Secretary of Sverdlovsk regional party committee, in charge of industrial development of the region.
През 1975 г. той е бил секретар на Комитета за Свердловска Регионално партия, беше отговорен за индустриалното развитие на региона.

Broz then moved to Zagreb, where he was appointed secretary of Metal Workers Union of Croatia.
Следващото му местене е в Загреб, където е назначен за секретар на работниците в металургията в Хърватия.

He was appointed secretary of the Institution of Naval Architects in 1864, and continued to act in that capacity for the next eleven years.
Той е назначен за секретар на институцията на Военноморска архитектите в 1864, и продължава да действа в това си качество за следващите единадесет години.

William McAdoo, Wilson's son-in-law who was appointed secretary of the Treasury, later revealed,‘Bankers fought the….
Уилям Макаду- зет на Уилсън, който е назначен като секретар на хазната- по-късно разкрива:,, Банкерите се бореха срещу….

Keynes was appointed secretary of a Commission to examine Indian Finance and Currency in 1913 and he began to seek a publisher for his major treatise on probability based on his fellowship dissertation.
Кейнс е назначен за секретар на Комисията да проучи индийски финансите и валута през 1913 и той започва да търси издател за своя основна treatise на случайни основава на неговата стипендия дисертация.

My father said your father was going to be appointed Secretary of the Navy until his loyalty was brought under question.
Баща ми каза, че баща Ви е щял да бъде назначен за командир на Военноморския флот, докато предаността му не била поставена под съмнение.

In 1911, Pastor was appointed secretary of the society and, in the same year, he became Professor of Mathematical Analysis at the University of Oviedo.
През 1911, Пастир е назначен за секретар на обществото, а в същата година, той става професор по Математически анализ на университета в Овиедо.

Through the intercession of Leopold, Count von Thun und Hohenstein, in 1877 he was appointed secretary of the Prague Czech Polytechnic, and later became a professor of modern science and was awarded an honorary doctorate.
Благодарение на застъпничество от страна на Леополд граф фон Tун и Хоеншайн, през 1877 г. Връхлицки е назначен за секретар на Пражката Чешка политехника институт, а по-късно става професор по съвременни науки и е удостоен с титлата почетен доктор.

In 1976, Tutu was appointed Secretary General of the South African Council of Churches.
През 1978 Дезмънд Туту е избран за генерален секретар на Южноафриканския съвет на църквите.

In 1777 Condorcet was appointed Secretary of the Académie des Sciences.
През 1777 Condorcet е назначен за секретар на Académie на науките.

Two years later, he got himself appointed secretary of the academy, thumbed his nose at his critics, and published his original paper in the academy's journal.
Две години по-късно е назначен за секретар в Академията, навирва носа си пред критиката и публикува оригиналният документ в академичният журнал.

Nikolai Bordyuzha was appointed secretary general of the new organization.
Николай Бордюжа е назначен за генерален секретар на новата организация.

After the Liberation, he was appointed Secretary of the British diplomatic agent Palgrave and attended all meetings of the First Great National Assembly.
След Освобождението е назначен за секретар на английския дипломатически агент Палгрейв и присъства на всички заседания на Първото велико народно събрание.