Примери за използване на Назначавам на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Назначавам теб.
I'm appointing you.Тогава те назначавам за шериф!
Then I'm appointing you sheriff!Назначавам те за адмирал.
I'm appointing you Lord Admiral.Да, сър. А теб назначавам за телохранител.
And I am assigning you a bodyguard.Назначавам ви на друг случай.
I'm assigning you to another case.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
президентът назначавасъдът назначавакомитетът назначавалекарят назначаваправо да назначавасъдиите се назначаваткомисията назначаваназначаващия орган
назначава от президента
назначава членовете
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Драйвиц, назначавам те да отразяваш П.К.
Dreiwitz, I have assigned you to cover the PC.Назначавам те за министър на отбраната.
Евдокия Гриньова, назначавам те за моя помощничка!
Evdovkiya Grynyova, I appoint you as my Deputy!Назначавам те за мой домашен лекар.
I appoint you physician to my household.Не те награждавам, като те назначавам за капитан.
Назначавам ви да помогнете на Емисаря.
I'm assigning you to help the Emissary.Пшенични, назначавам Ви да ръководите задните отсеци.
Назначавам ти го за ескорт.
I'm assigning him to your team as security escort.Тогава те назначавам за официален подлец на Вавилон 5.
Then I hereby appoint you…-… the official Babylon 5 sneak- in-residence.Назначавам Ви за отговорник по молитвите.
I'm putting you in charge of praying.Като негов наблюдател, назначавам себе си за временен настойник.
As his attorney, I am assigning myself temporary guardianship.Назначавам адвокат Грейсън Кент да се бие.
Властта, дадена ми от Бог и моите поданици, аз ви назначавам.
With the powers given to me by God, and by my subjects, I appoint you.Назначавам охрана на веки един от вас.
I'm assigning security to each of you from now on.Херея, официално те назначавам за префект на императорската ми стража.
Chaerea, I now officially appoint you… commander of my imperial guard.Сега назначавам Ю Гак за предводител на Чундае.
Now I appoint YI Gwak to lead the Chuyongdae.Г-н Тарсес за ваша защита, ви назначавам адвокат, Уилям Райкър.
For your own protection, I have assigned a counsel to you, Cmdr William Riker.Йонгпо, назначавам те за генерал на левия фланг.
Youngpo, I appoint you as General Mugol.От този момент тържествено те назначавам за командир на имперските сили!
My son… I hereby solemnly appoint you Commander of the lmperial Forces!Назначавам Чумонг за командващ авангарда.
I appoint Jumong as the commander of the advance guard.От този момент те назначавам за изп. директор на"Старк Индъстриз".
I hereby irrevocably appoint you Chairman and CEO of Stark Industries effective immediately.Назначавам вас да говорите от името на обвиняемия.
I appoint you to speak on behalf of the accused.Както е казал американският предприемач Лий Якока:„Назначавам хора, които са по умни от мен, и се махам от пътя им“.
Назначавам Ви за помощник-съветник на г-н Селър.
I'm appointing you standby counselor to Mr. Salle.Както е казал американският предприемач Лий Якока:„Назначавам хора, които са по умни от мен, и се махам от пътя им“.
As former Ford executive Lee Iacocca once said,“I hire people brighter than me and 
