Какво е " ЛЕКАРЯТ НАЗНАЧАВА " на Английски - превод на Английски

• doctor appoints
• doctor prescribes

Примери за използване на Лекарят назначава на Български и техните преводи на Английски

След операцията лекарят назначава редица процедури.
After an operation, the doctor prescribes a number of procedures.

Понякога лекарят назначава описания агентдеца до 12 години.
Sometimes the doctor appoints the described agentchildren up to 12 years.

Във всеки отделен случай, лекарят назначава индивидуално лечение.
In each individual case, the doctor prescribes an individual treatment.

Лекарят назначава подходящо лечение за отстраняване на болката.
The doctor appoints the appropriate treatment for the removal of pain.

Във всички тези случаи лекарят назначава превръзка за бременни жени.
In all these cases, the doctor appoints a bandage for pregnant women.

Процедури за електрофореза, използващи различни лекарства, които лекарят назначава поотделно;
Electrophoresis procedures using different medications that the doctor appoints individually;

В някои случаи лекарят назначава коте, за да капва специални капчици за очите.
In some cases, the doctor appoints a kitten to drip special droplets for the eyes.

Само след задълбочен преглед лекарят назначава пациента подходящо лечение.
Only after a thorough examination the doctor appoints the patient appropriate treatment.

Вторият ултразвук с благоприятен ход на бременност, който лекарят назначава на 20-22 седмици.
The second ultrasound with a favorable course of pregnancy the doctor appoints at 20-22 weeks.

Често по време на бременност лекарят назначава жена, която да приема витаминни комплекси.
Often during pregnancy the doctor appoints a woman to take vitamin complexes.

Инструкциите за употреба са приложени към всяка опаковка, но лекарят назначава лечението и дозата.
Instructions for use are attached to each package, but the doctor appoints the treatment and dose.

За да разбере как да продължи, лекарят назначава жена, която да се подложи на пълен преглед.
To understand how to proceed further, the doctor appoints a woman to undergo a complete examination.

Изключение- превантивни мерки с висок риск от инфекция- в този случай лекарят назначава инактивирана ваксина Imovax.
Exception- preventive measures at high risk of infection- in this case, the doctor appoints an inactivated vaccine Imovax polio.

За да разбере причината за ситуацията, лекарят назначава малък пациент специален анализ на изпражненията.
To understand the cause of the situation, the doctor appoints a small patient a special analysis of feces.

Всички лекарства, които лекарят назначава след провеждане на изследвания, включително лабораторни(левкоцити, СУЕ и други).
The doctor appoints any drugs after carrying out researches, including laboratory(leukocytes, SOE, etc.).

Лекарят назначава специални антибиотици от редица пеницилини за периода на обостряне и освен това предписва специален курс физиотерапевтични упражнения.
The doctor appoints special antibiotics from a number of penicillins for the period of exacerbation, and further prescribes a special course of physiotherapy exercises.

Има още две области за изследване на бебета, които лекарят назначава на деца от всяка възраст, в случай че се притесняват за нещо.- Необходимо е да се изключи възпаление в пикочните пътища.
There are two other areas for examining babies that the doctor appoints to children of any age in the event that they are concerned about something.

Обикновено лекарят назначава двустранно сканиране(инструментално изследване на кръвоносни съдове) или UZDG(ултразвуково двустранно сканиране) с картографиране(визуализация).
Usually, the doctor appoints duplex scanning(instrumental examination of blood vessels) or UZDG(ultrasonic duplex scanning) with mapping(visualization).

В допълнение към лечението, което в зависимост от причините за нарушенията лекарят назначава бебето, родителите могат да се опитат да помогнат на детето сами. Ако бебето има болка в стомаха.
In addition to treatment, which, depending on the cause of the violations, the doctor appoints the baby, parents can try to help the child themselves.

В зависимост от това лекарят назначава индивидуална програма за корекция на теглото, дава съвет за степента на физическата активност.
Depending on this the doctor appoints an individual weight correction program, gives advice on the degree of physical activity.

По време на лечението на диабетна природна ангиопатия, в допълнение към лекарствата, лекарят назначава специална диета за пациента, изключвайки от диетата всички храни с високо съдържание на въглехидрати.
For the treatment of diabetic angiopathy, in addition to drugs, the doctor appoints a special diet, eliminating from your diet foods rich in carbon.

На първо място, лекарят назначава пациент, който се оплаква от болка в горния квадрант, ултразвук и тестове за билирубин и чернодробни ензими.
First of all, the doctor appoints a patient who complains of pain in the right upper quadrant, ultrasound and tests for bilirubin and liver enzymes.

Ако след 35 дни не настъпи менструация, трябва да направите тест за бременност(ако има сексуални контакти) и да отидете на гинеколог. Между другото, можете да забременеете вече 1-2 седмици след аборта, така че за нормализиране на хормоналния фон и за целите на контрацепцията, лекарят назначава пациенти поне 3-4 месеца, за да пие хапчето.
You can get pregnant already 1-2 weeks after the abortion, so for normalizing the hormonal background, and for the purpose of contraception, the doctor appoints patients at least 3-4 months to drink the pill.

След всички необходими процедури лекар назначава лечение с подходящи медикаменти.
After all necessary procedures the doctor appoints treatment suitable preparations.

Първият ултразвуков лекар назначава, като правило, на 12-13 седмица от бременността.
The first ultrasound doctor appoints, as a rule, at 12 -13 week of pregnancy.

Често лекарите назначават антимикробни и абсорбиращи средства в комплекса.
Often doctors appoint antimicrobial and absorbing agents in the complex.

По-често лекарите назначават, опиращи се на дадени инспекции и отговори.
More often doctors appoint, leaning against the given inspections and responses.

Често лекарите назначават за тази цел популярните"Jeanine","Logest","Jess","Marvelon" и други наркотици.
Often doctors appoint for this purpose popular"Jeanine","Logest","Jess","Marvelon" and other drugs.

Най-често лекарите назначават следната схема на лечение.
Most often, doctors appoint the following treatment scheme.

За да запълнят дефицита на хормона за бременност, лекарите назначават Dufaston. Алтернатива на прогестерона.
To fill the deficiency of the pregnancy hormone, doctors appoint Dufaston.

Как да използвам "лекарят назначава" в изречение

При установяване на белези на макулна дегенерация, лекарят назначава по-детайлни изследвания на ретината.

В зависимост от рисковите фактори, лекарят назначава скрининг с кръвно изследване на простат-специфичен-антиген – ПСА.

За да помогне на майката да извади здраво бебе, лекарят назначава нейните мултивитаминови комплекси, които включват желязо.

Лекарят назначава едно лекарство, уповавайки се на своя опит. Когато дойде резултатът от лабораторията, антибиотикът може да бъде заменен.

Понякога лекарят назначава допълнителни изследвания. След всички изследвания, д-р слага диагноза, която се заверява от главния лекар на болницата.

В този случай лекарят назначава пациент с жлъчен мехур със спазмолитични лекарства, които разширяват жлъчните пътища и следователно освобождават застояла секреция.

След като се установи наличието на анкилоза, лекарят назначава курс за лечение, който зависи най-вече от фазата, в която е открито заболяването.

Ако нивото остава високо, лекарят назначава лекарства за профилактика на тромбообразуването. Добре се отразява терапия с пиавици и приема на билкови отвари

Обикновено в такива ситуации лекарят назначава антибиотици, без да чака резултатите от изследванията. Без антибактириална терапия ситуацията може съществено да се влоши.

Лекарят назначава аналгетици, нестероидни противовъзпалителни средства и някои по-специфични препарати. Ако се установи, че пациентът има костна анкилоза, най-често се налага оперативна интервенция.