Какво е " APPOINTED PROFESSOR " на Български - превод на Български

• назначен за професор
• назначен за преподавател
• избран за професор
• определен за професор

Примери за използване на Appointed professor на Английски и техните преводи на Български

He was appointed professor in 1957.
Той е назначен за професор през 1957 г….

It was thanks to me you were never appointed professor.
Благодарение на мен, не бяхте назначен за професор.

Later he was appointed professor at Frankfurt.
По-късно той е назначен за преподавател във Франкфурт.

Upon completion of his thesis, Tsani Kaliandzhiev was appointed professor of commodity science.
След защита на научен труд е избран за редовен професор по стокознание.

Lamarck was appointed professor of zoology in.
В него Ламарк е назначен за професор по зоология на безгръбначните.

Returning to Bulgaria in 1935 Anderson was appointed professor at the University of Sofia.
Завръщайки се в България 1935 Андерсън е назначен за преподавател в университета в София.

He was appointed professor of mathematics at the University of Copenhagen.
Той е назначен за професор по математика в университета в Копенхаген.

In September 1980 Witten was appointed professor of Physics at Princeton.
През септември 1980 Witten е назначен за преподавател по физика в Принстън.

Appointed professor of mathematics at the École Polytechnique in 1809 he held posts there until 1828.
Избран за професор по математика в École Polytechnique през 1809 той заема длъжностите там до 1828.

In that year he was appointed professor of philosophy at Yale.
През 1997 г. е избран за професор по философия в ТУ.

Jacobi was the first Jewish mathematician to be appointed professor at a German university.
Якоби е първият еврейски математик, който бива назначен за професор в германски университет.

He also was appointed professor at the École Polytechnique.
Той също е назначен за професор в École Polytechnique.

In 1986, he defended his doctoral dissertation on the issue of labor relations and was appointed professor of sociology at Sofia University“St. Kliment Ohridski”.
През 1986 г. защитава докторска дисертация по проблема за трудовите отношения и е избран за професор по социология в Софийския университет„Св.

In 1714 Grandi was appointed Professor of Mathematics at the University of Pisa.
През 1714 Grandi е назначен за професор по математика в университета в Пиза.

Ampère continued tutoring mathematics until 1802 when he was appointed professor of physics and chemistry at Bourg École Centrale.
Ампер продължи уроци математика до 1802, когато той е назначен за професор по физика и химия в Bourg École Centrale.

In 1885 he is appointed professor of histopathology at the Faculty of Medicine in Budapest.
През 1885 е избран за професор по хистопатология във Факултета по медицина в Будапеща.

We explained above that Cartan was appointed professor at the Sorbonne in Paris in November 1940.
Ние обяснени по-горе, че Cartan е назначен за професор в Сорбоната в Париж през ноември 1940 година.

He was appointed professor at the University of Liège in 1882 and remained there the whole of his career, retiring in 1922.
Той е назначен за преподавател в университета в Liège през 1882 и остава там на цялата си кариера, се пенсионират през 1922.

Grave became professor at Kharkov in 1897 and, from 1902, he was appointed professor at the University of Kiev, where he remained for the rest of his life.
Гроб стана професор в Сальвадор през 1897 и от 1902 г. той е назначен за преподавател в университета в Киев, където остава до края на живота си.

Hamel was appointed Professor of Mechanics at the German Technical University of Brünn on 3 October 1905.
Hamel е назначен за професор по механика на немски Технически Университет Brünn на 3-ти октомври 1905.

After the war ended, he was appointed professor at the University of Amsterdam in 1946.
След войната приключила, той е назначен за преподавател в университета в Амстердам през 1946 година.

Wien was appointed professor of physics at Giessen in 1899 and professor of physics at Munich in 1920.
Виена е назначен за преподавател по физика в Giessen през 1899 и професор по физика в Мюнхен през 1920.

In 1988 he was appointed professor at Harvard University.
През 1988 г. е назначен за професор в Харвардския университет.

He was appointed professor of the theory of functions and complex variable there and he held this post for the rest of his life.
Той е назначен за преподавател по теория на функциите и сложни променлива има и той заема този пост до края на живота си.

In May 1949, Hasse was appointed professor at the Humboldt University in East Berlin.
През май 1949 г., Hasse е назначен за преподавател в Хумболтовия университет в Източен Берлин.

In 1882, he was appointed Professor of Philosophy in the Czech part of the University of Prague.
През 1882 г. той е определен за професор по философия в чешката част на Пражкия университет.

In 1936 Leray was appointed Professor at the Faculty of Science at Nancy.
През 1936 Leray е назначен за професор във факултета по науки в Нанси.

Ehrenberg was appointed professor of medicine at Berlin University in 1827.
През 1827 г. Еренберг е назначен за преподавател по медицина в Берлинския университет.

In 1893 he was appointed professor of European literature at Charles University.
През 1893 г. той е назначен за професор по европейска литература в Карловия университета.

In 1809 Biot was appointed Professor of Physical Astronomy at the Faculty of Sciences.
През 1809 Biot е назначен за професор по астрономия при Физически факултет на науките.