Какво е " APPOINTED AS PROFESSOR OF MATHEMATICS " на Български - превод на Български

• назначен като преподавател по математика
• назначен за професор по математика

Примери за използване на Appointed as professor of mathematics на Английски и техните преводи на Български

There she was appointed as professor of mathematics.
Там тя е назначен като преподавател по математика.

Wright left Oxford in the following year when, at the age of 29, he was appointed as Professor of Mathematics at Aberdeen.
Райт ляво Оксфорд през следващата година, когато, на възраст от 29 г. той е назначен за професор по математика в Абърдийн.

There she was appointed as professor of mathematics and Richards writes in[2]:-.
Там тя е назначен като преподавател по математика и Ричардс пише в.

Finding a position for such a talented young man did not prove hard, and Laplace was soon appointed as professor of mathematics at the École Militaire.
Намирането на място за такъв талантлив млад човек не се окаже трудно, и Лаплас е най назначен за професор по математика в École Militaire.

He was later appointed as Professor of Mathematics at the University of Ghent.
Той по-късно е назначен за професор по математика в университета в Гент.

Fuchs also held a second post in Berlin from 23 May 1867 when he was appointed as professor of mathematics at the Artillery and Engineering School.
Fuchs също проведе втори пост в Берлин от 1867, когато той е назначен като преподавател по математика в артилерийски и инженерни училище.

In 1985 he was appointed as Professor of Mathematics at the University of California at Berkeley.
През 1985 г. той е назначен за професор по математика в университета на Калифорния в Бъркли.

He remained at the University of Pennsylvania until 1968 when he was appointed as Professor of Mathematics at Temple University in Philadelphia.
Той остана в Университета на Пенсилвания до 1968, когато той е бил назначен за професор по математика в Университета"Темпъл" във Филаделфия.

Kingman was appointed as professor of mathematics at the University of Oxford in 1969 and he held this post until 1985.
Кингман е назначен като преподавател по математика в университета в Оксфорд през 1969 г. и той заема този пост до 1985 година.

One of the excellent professors who had been invited from Germany was Martin Bartels(1769- 1833) who had been appointed as Professor of Mathematics.
Един от отличните професори които бяха поканени от Германия беше Мартин Бартелс(1769- 1833) които са били назначени като професор по математика.

Then in 1959 Spanier was appointed as professor of mathematics at Berkeley.
След това през 1959 г. Spanier е назначен като преподавател по математика в Бъркли.

The revolution of July 1830 changed the political climate and after this Arago succeeded in getting Sturm appointed as professor of mathematics in the Collège Rollin.
Революцията на юли 1830 година се промени политическия климат и след това Arago успя да Буря назначен като преподавател по математика в Collège Rollin.

In 1875 he was appointed as professor of mathematics at the University of Vienna.
През 1875 е назначен като преподавател по математика в университета на Виена.

He was then appointed as a lecturer at the University of Marburg in 1907, and at the Mining Academy in Clausthal before being appointed as professor of mathematics at Basel in 1908.
Той беше назначен като преподавател в университета в Марбург през 1907, и в минната академия в Clausthal, преди да бъде назначен като преподавател по математика в Базел през 1908.

On 23 September 1875 he was appointed as professor of mathematics at the University of Vienna.
През 1875 е назначен като преподавател по математика в университета на Виена.

Following these seven years when he chose not to work, Méray took up a teaching position again in 1866, this time lecturing at the University of Lyon for a year before being appointed as Professor of Mathematics at the University of Dijon.
След тези седем години, когато той реши да не работят, Méray заема учителска позиция отново през 1866, този път лекция в университета в Лион за една година, преди да бъде назначен за професор по математика в университета в Дижон.

In 1841 he was appointed as professor of mathematics in the U.S. Navy.
Той също така работи по астрономия в Филаделфия гимназия. През 1841 е назначен като преподавател по математика в американския флот.

Chauvenet, who is considered to be one of the founders, moved to Annapolis when the Naval School opened in 1845 being appointed as professor of mathematics and astronomy and also as head of department.
Chauvenet, които се смята за един от основателите, преместени в Анаполис, когато Морската гимназия е открита през 1845, назначен като преподавател по математика и астрономия, а също и като ръководител на катедрата. Bancroft изпратено писмо, което беше чете пред студентите на сутринта в училище.

Meyer was appointed as professor of mathematics at the Bergakademie(mining academy) in Clausthal-Zellerfeld in the Harz Mountains in 1888.
Meyer е назначен като преподавател по математика в Bergakademie(минна академия) в Clausthal-Zellerfeld в Harz планина в 1888.

After two further unsuccessful attempts at chairs of natural philosophy(one in St Andrews and one in Edinburgh) he was appointed as professor of mathematics at Edinburgh in 1805 after a bitter dispute, since he was not ordained by the Church.
След още два неуспешни опита най-председатели на природните философия(по един в St Andrews и един в Единбург) той е назначен като преподавател по математика в Единбург през 1805 след горчиви спорове, тъй като той не е бил ръкоположен от Църквата.

He was appointed as Professor of Mathematics at the University of Cape Town in 1938 where he was the first head of the Department of Mathematics..
Той бил назначен за професор по математика в Университета в Кейп Таун през 1938 г., когато той бе първият ръководител на катедрата по математика..

In 1934, Geiringer followed von Mises to Istanbul where she had been appointed as Professor of Mathematics and continued to research in applied mathematics, statistics, and probability theory.
През 1934 г. Гейрингер последва фон Мизес в Истанбул, където е назначена за професор по математика и продължава изследванията си по приложна математика, статистика и теория на вероятностите.

He was appointed as professor of mathematics at the Collège de France in 1938 but after the fall of France in June 1940 after the start of World War II, he was helped by the programme of Louis Rapkine to escape to the United States.
Той е назначен като преподавател по математика в Collège дьо Франс през 1938 г., но след падането на Франция през юни 1940 година след началото на Втората световна война той е бил подпомаган от програмата на Луи Rapkine да избяга в Съединените щати.

Hamel was appointed to the chair of mechanics at the Rheinisch-Westfälische Hochschule in Aachen on 1 October 1912, then in 1919 he moved to the Technical University of Charlottenburg in Berlin where he was appointed as professor of mathematics and mechanics.
Hamel е назначен за председател на механиката на Rheinisch-Westfälische Hochschule в Аахен от 1-ви октомври 1912 година, а след това през 1919 е преместен в Charlottenburg на Техническия университет в Берлин, където той е назначен като преподавател по математика и механика.

Ten years later, in 1756, he was appointed as professor of mathematics and physics at Göttingen where he succeeded to Segner 's chair.
Десет години по-късно, през 1756 г. той е назначен като преподавател по математика и физика в Гьотинген, където той успя да Segner"и стола.

In 1861 Newcomb was appointed as professor of mathematics and astronomer at the Naval Observatory at Washington to fill a vacancy created by one of these resignations.
През 1861 Newcomb е назначен като преподавател по математика и астроном в Морската обсерватория на Вашингтон да попълни едно вакантно място, създадени от една от тези оттегляне.

Two years later Zolotarev was appointed as Professor of Mathematics at St Petersburg Faculty of Physics and Mathematics..
Две години по-късно Zolotarev е назначен като преподавател по математика в Санкт Петербург, Факултета по физика и математика..

In 1869 he was appointed as professor of mathematics at the Eidgenössische Technische Hochschule in Zürich then, in 1875, he accepted appointment to the chair of mathematics at Göttingen University.
През 1869 е назначен като преподавател по математика в Eidgenössische техническо Hochschule в Цюрих след това, през 1875 г. той Прием на назначаването на председателя на математика в Университета Гьотинген.

He left Cambridge in 1970 when he was appointed as Professor of Mathematics and Director of the Fluid Mechanics Research Institute at the University of Essex.
Той оставил на Кеймбридж през 1970 г., когато той е бил назначен за професор по математика и директор на флуида механика научно-изследователски институт в Университета в Essex.

He was appointed as professor of applied mathematics at Oslo University in 1903.
Той бил назначен за професор по приложна математика в университета в Осло 1903.