Какво е " APPOINTED AS HEAD " на Български - превод на Български

• назначен за ръководител
• назначен за началник
• назначен за председател

Примери за използване на Appointed as head на Английски и техните преводи на Български

On 01 April 2015, he is appointed as Head of the ESDC.
На 15 юли 2012 г. е избран за лидер на СДС.

Eckmann was appointed as Head of the Institute and he held this position until he retired in 1984.
Eckmann бе назначен за ръководител на института и той заема тази позиция, докато той пенсионираните през 1984 година.

Steve McClaren was appointed as head coach.
Стив Макларън е назначен за старши треньор.

In 1927 he was appointed as Head of the Department of Mathematics at Stanford and he remained in this post until he retired in 1938.
Е назначен за ръководител на катедрата по математика в Станфорд и той остана в този пост до оттеглянето му през 1938 г….

In 1992 he was promoted to and appointed as Head of the Technology Section.
През 1992 г. е повишен и назначен за Председател на технологичната секция.

The Department of Probability and Statistics was set up at the Institute and Kolmogorov was appointed as Head of Department.
В Министерството на вероятностите и статистика е създадена в Института и Kolmogorov е назначен като началник на отдел.

The following year he is appointed as head of the same department.
На следващата година е назначен за ръководител на същия отдел.

In the summer of 2002, former player Stoycho Mladenov was appointed as head coach.
През лятото на 2002 г. Стойчо Младенов е назначен за старши-треньор на ЦСКА.

From 1907 he was appointed as head of the 2nd Military inspection region.
От 1907 г. е назначен за началник на 2-ра военноинспекционна област.

Likewise, President George W. Bush faced embarrassment when the man he appointed as head of FEMA, Michael D.
Също така президентът Джордж Буш бе засрамен, когато човек, когото той посочи за глава на FEMA- Майкъл Д.

Nicky Butt is appointed as head of Manchester United's academy system.
Ники Бът е назначен за новият директор на Академията на Манчестър Юнайтед.

His remarkable abilities soon led to him being appointed as head of the theoretical division.
Неговата забележителна способности скоро доведоха до него е назначен за ръководител на теоретичния разделение.

Then in 1946 he was appointed as Head of the Faculty of Mathematics at the Ural State University.
След това през 1946 г. той е назначен за ръководител на Факултета по математика в Урал държавен университет.

He took up the case with Herriot and he discussed it with Cavalier who had recently been appointed as Head of Higher Education.
Той се заема със случая, Herriot и той се обсъжда с Cavalier които имаше наскоро бе назначен за началник на висшето образование.

In 1943 Montroll was appointed as Head of the Mathematics Research Group at the Kellex Corporation in New York.
Montroll бе назначен за ръководител на групата математика изследвания в Kellex Corporation в Ню Йорк.

After the death of Karimov was announced on 2 September 2016, Mirziyoyev was appointed as head of the committee organizing the funeral of the President.
След смъртта на Каримов на 2 септември 2016 г. Мирзийоев е назначен за председател на организационния комитет на погребението на президента.

A new young man was appointed as Head of Physics at Purdue and Lanczos felt his work there was no longer appreciated.
Новият млад мъж е бил назначен за началник на физиката в Purdue и Lanczos усеща неговата работа там вече не оценявам.

From 1930 he worked in astronomy and celestial mechanics at Leningrad(St Petersburg) University being appointed as head of the astronomy department there.
От 1930 г. работи в небесната механика и астрономия в Ленинград(Санкт Петербург) университет е назначен за ръководител на катедра астрономия там.

Since July 2015, he has been appointed as head of the mission in Bulgaria but is also in charge of the Yemeni citizens in Romania.
От юли 2015 г. е назначен за управляващ мисията у нас, но отговаря и за йеменските граждани в Румъния.

After the award of his Ph.D., Feldman was sent to the Ufimskii Oil Institute where he was appointed as Head of the Department of Mathematics.
След възлагане на докторската си дисертация, Feldman е изпратено до Ufimskii Ойл институт, където той е бил назначен за ръководител на катедрата по математика.

Mr Rodolphe MAUGET is hereby appointed as Head of Mission of EUPOL COPPS for the period from 16 February 2015 to 30 June 2015.
Г-жа Pia STJERNVALL се назначава за ръководител на мисията EUPOL АФГАНИСТАН за периода от 16 февруари 2015 г. до 31 декември 2015 г.

Both Arend's parents were school teachers and Johannes Heyting was particularly successful in his profession being appointed as head of a secondary school.
И двете Arend родители са учители, Йоханес Heyting беше особено успешен в професията си да бъдат назначени като ръководител на средното образование.

Major General Hossein Salami was appointed as head of the Guards last month.
Салами беше назначен за командир на корпуса на гвардейците миналия месец.

By early 1917 he was appointed as head of the Ministry of War and accepted, against his better judgement, the advice of his Commander-in-Chief to launch an all-out attack on the German lines.
От началото на 1917 г. е назначен за управляващ Министерството на войната и приети, срещу неговото по-добро решение, съветът на неговия командващ-в-началника да стартират на всички по-нападение срещу германски линии.

There he came in contact with John Synge who had recently been appointed as Head of the Mathematics Department and taught the relativity course.
Там той влезе в контакт с Джон Synge които имаше наскоро бе назначен за ръководител на катедра Математика и преподава на относителността, разбира се.

Plamen Vasilev, appointed as Head of the Commercial and Economic Section of Bulgaria in Cairo and the President of BCCI Tsvetan Simeonov discussed during a meeting at the Chamber the economic relations between Bulgarian and Egypt.
Пламен Василев, определен за ръководител на Службата по търговско-икономически въпроси на България в Кайро, и председателят на БТПП Цветан Симеонов обсъдиха на среща в Палатата икономическите отношения между България и Египет.

In 1964 Aleksandrov left Leningrad and moved to Novosibirsk where he was appointed as Head of the Department of Geometry of the University of Novosibirsk.
През 1964 Александров ляво Ленинград и преместени в Новосибирск, където той е бил назначен за ръководител на катедра"Геометрия на университета в Новосибирск.

In July 2008, Marek was appointed as head of the International Department coordinating incoming and outgoing activities of RENOMIA clients.
През юли 2008, Марек е назначен за Ръководител на Международния отдел, координиращ международните застрахователни програми на клиентите на RENOMIA.

Viktoriya Yaneva is the newest addition to the team of Notary Office Sharabanski, appointed as Head of Notary Service, and before: as a probationer in the notary office.
Виктория Янева работи в Нотариална кантора Шарабански като завеждащ нотариална служба, а преди това- като стажант в кантората.

During said TV interview, Atanasov commented on the visit of Russian Prosecutor General Yuri Chaika to Sofia, the lack of justice in Bulgaria and in particular on violations committed by Ivan Geshev, appointed as Head of the Special Prosecutor's Office.
По време на гостуването си в BIT Атанасов коментира визитата на Юрий Чайка, липсата на правосъдие у нас и по- конкретно нарушения извършени от Иван Гешев, назначен за ръководител на Специализираната прокуратура.