Какво е " APPOINTED AMBASSADOR " на Български - превод на Български

• назначен за посланик
• назначена за посланик

Примери за използване на Appointed ambassador на Английски и техните преводи на Български

Been appointed ambassador.
Назначила посланика.

After the victory of Allende's election in 1970, Neruda was appointed Ambassador to France.
След победата на Алиенде на изборите през 1970 г. е назначен за посланик във Франция.

She was appointed Ambassador in July 2004.
Тя бе номинирана за посланик през юни….

In 1717, Lady Montague's husband, Edward Wortley Montague, was appointed ambassador to the Sublime Porte.
През 1717 година съпругът на лейди Монтегю, Едуард Монтегю е назначен за посланик на Високата порта.

Later he was appointed Ambassador to Switzerland.
След това е изпратен за посланик в Швейцария.

McSweeney, who had been originally appointed on May 16, 1966, was appointed Ambassador on April 7, 1967.
Максуийни, първоначално назначен като пълномощен министър на 16 май 1966 г., е назначен за посланик на 7 април 1967 г.

In 2007, he was appointed Ambassador to Mexico.
През 2007 г. е изпратен за посланик в Рим.

An interesting detail is that Aylin Sekizok's husband, Hassan Sekizyok, is also a diplomat and has been appointed ambassador of Turkey to Northern Macedonia.
Интересна подробност е, че съпругът на Айлин Секизьок- Хасан Секизьок, също е дипломат и е назначен за посланик на Турция в Северна Македония.

In 1990, he was appointed ambassador to Madrid.
През 2007 г. е изпратен за посланик в Рим.

During his diplomatic career, from 1994 to 2000 he was Ambassador to the Federal Republic of Germany, and from 1995 to 2000 he was appointed Ambassador to Switzerland and Liechtenstein.
В богатата си дипломатическа кариера е още посланик на Република Македония в Германия от 1994 до 2000, а от 1995 до 2000 е назначен за посланик и в Швейцария и Лихтенщайн.

And has been appointed Ambassador.
Отношения и е назначила акредитиран посланик.

He was appointed ambassador to Washington in 2008.
Той беше назначен за посланик във Вашингтон през 2008 г.

Princess of Rome Bint Bandar bin Sultan bin Abdulaziz Al Saud appointed Ambassador of Saudi Arabia to the United States.
Принцесата Рима бинт Бандар бин Султан бин Абдулазиз ал Сауд е назначена за посланик на Саудитска Арабия в САЩ.

He was appointed Ambassador in Bulgaria in 2005.
През 2004 г. е назначен за посланик на България в Стокхолм.

Between 2003 and 2009, Bea ten Tusscher was a temporary ambassador to the Netherlands in Guatemala, a year later appointed ambassador, and in 2007 she became ambassador to Bangladesh.
В периода 2003- 2009 г. тя е Временно изпълняващ длъжността посланик на Нидерландия в Гватемала, година по-късно е назначена за посланик, а през 2007 година става посланик в Бангладеш.

He was appointed ambassador to Washington in January 2006.
Той беше назначен за посланик във Вашингтон през 2008 г.

I have just been appointed Ambassador to Bolivia!
Току-що бях назначен за посланик в Боливия!

She was appointed ambassador of the UN's World Food Programme(WFP).
Тя бе назначена за посланик към Световната продоволствена програма на Обединените нации(ООН).

In 1878 he was appointed ambassador in London.
От 1878 до пенсионирането си е посланик в Лондон.

He was also appointed ambassador of all foreign fighters to Thailand.
Холандецът също така е назначен за посланик на всички чуждестранни бойци в Тайланд.

In 1938, Kennedy was appointed ambassador to England.
През 1923 г. Раковски е назначен за посланик в Англия.

Emma Kate Hopkins was appointed Ambassador of Great Britain to Bulgaria in September 2014 and took her post in May 2015.
Ема Кейт Хопкинс е назначена за посланик на Великобритания в България през септември 2014 г. и поема поста си през май 2015 г.

As far as my group, and Mr Rocard, who initiated this debate in the Socialist Group in the European Parliament and who has recently been appointed ambassador for the Arctic, are concerned, given the implications for energy, the environment and military security, the Convention on the Law of the Sea is not adequate for the Arctic.
Що се отнася до моята група и г-н Rocard, който инициира разискването в групата на социалистите в Европейския парламент и който наскоро беше назначен за посланик за Арктика, като се има предвид въпросите за енергетиката, околната среда и военната сигурност, Конвенцията по морско право не е достатъчна за Арктика.

Since 2017, he is appointed Ambassador of the Kingdom of Denmark to Republic of Bulgaria.
През 2017 г. е назначен за посланик на Кралство Дания в Република България.

In 1513, he was appointed ambassador to Rome.
През 1513 г. Салвиати е назначен за посланик в Рим.

Justin Siebrell was appointed Ambassador to Bahrain, and Wes Mitchell was appointed Deputy Secretary of State for European and Eurasian Affairs.
Джъстит Сиберел е назначен за посланик в Бахрейн, а Уес Мичъл е назначен за заместник-държавен секретар по европейските и евразийските въпроси.

It is known that before being appointed Ambassador to Russia, he knew Russian language.
Известно е, че преди да бъде назначен за посланик в Русия, той не е знаел руски език.

It's me. I'm appointed ambassador to Great Britain.
Това съм аз. Назначен съм за посланик във Великобритания.

Andropov's career moved up rapidly when was appointed ambassador to Hungary in the Ministry of Foreign Affairs in 1954.
Кариерата на Андропов тръгва стремглаво нагоре, след като е назначен за посланик в Унгария, докато работи в министерството на външните работи през 1954 година.

In 2013 Mrs Bea ten Tusscher was appointed ambassador to Norway(also accredited in Iceland), and since then she is Ambassador of the Netherlands to Bulgaria.
През 2013 г. г-жа Тен Тушер е назначена за посланик в Норвегия(с акредитация и в Исландия), а от 2017 г. тя е посланик на Нидерландия в България.