Какво е " APPOINTED A PROFESSOR " на Български - превод на Български

• назначен за професор
• избран за професор
• назначен за преподавател

Примери за използване на Appointed a professor на Английски и техните преводи на Български

In 1970, he was appointed a Professor.
През 1970 г. е избран за професор.

From 1847 he taught at the Collège Royal Français in Berlin where he was appointed a professor in 1852.
От 1847 той преподава в Collège Royal Français в Берлин, където той е назначен за професор през 1852.

In 1990 he was appointed a professor at….
През 1902 г. е назначен за учител във….

He was appointed a professor at Princeton the following year and, also during 1982, he spent a while as a visiting professor in Paris.
Той е назначен за професор в Принстън през следващата година, а също и през 1982 г.

In 1940 Maurice Allais was appointed a professor at the Ecole des Mines.
През 1940г Морис Алайс е назначен за професор в Ecole des Mines.

Appointed a professor at Bologna in 1896 he remained there until 1923 when he accepted the chair of higher geometry at the University of Rome.
Назначен за професор в Болоня през 1896 той остава там до 1923, когато той прие председателя на висшето геометрия в университета в Рим.

When his Research Fellowship ended in 1981, Bourgain was appointed a professor at the Free University of Brussels.
Когато му изследвания на дружеството, приключила през 1981 г., Bourgain е назначен за професор в Свободния университет в Брюксел.

He was appointed a professor of the Berlin Academy in 1883.
Назначен е за професор в Берлинския университет през 1883.

All his results were produced over a comparatively short time period for he died two years after being appointed a professor.
Всичките му резултати са били произведени над сравнително кратък период от време за две години той почина, след като е бил назначен за професор.

Kolmogorov was appointed a professor at Moscow University in 1931.
Kolmogorov е назначен за професор в Московския университет през 1931.

In 1808 he was made an astronomer at the Bureau of Longitudes, and, when the Faculty of Sciences was instituted in 1809, he was appointed a professor of pure mathematics.
През 1808 Поасон станал астроном и когато през 1809 година бил създаден Факултетът по природни науки той бил избран за професор по приложна механика.

In 1970 he was appointed a professor at the Moscow Physicotechnical Institute.
През 1954 г. е назначен за професор в Московския физико-технически институт.

After graduating from the Faculty of Theology at the Sofia University, since 2003 he has been appointed a professor at the“St. Cyril and St. Methodius” Plovdiv Seminary.
След завършването на Богословския факултет в Софийския университет при СУ, от 2003 г. е назначен за ефимерий и преподавател в Пловдивската духовна семинария“Св. св. Кирил и Методий”.

In 1990 Zelmanov was appointed a professor at the University of Wisconsin-Madison in the United States.
През 1990 г. Zelmanov е назначен за преподавател в университета на Уисконсин-Медисън в Съединените щати.

Deligne remained based at the Institut des Hautes Études Scientifiques until 1984 when he went to the Institute for Advanced Study at Princeton in the United States, where he was appointed a professor.
Deligne остана на базата на Институт на Hautes Études Scientifiques до 1984 г., когато той заминава за Института за напреднали изследвания в Принстън в Съединените щати, където той е назначен за професор.

In 1527 in Basel he was appointed a professor of medicine and surgery, and town physician.
В1527 година става градски лекар на Базел и професор по физика, медицина и хирургия.

He was appointed a professor at Princeton the following year and, also during 1982, he spent a while as a visiting professor in Paris.
Той е назначен за професор в Принстън през следващата година, а също и през 1982 г., той прекарали известно време като гостуващ професор в Париж.

There he worked with Banach in the Soviet held town for two years, being appointed a professor at Lvov University which had been renamed the Ivan Franko University by the Russians.
Там той е работил с Banach в Съветския проведе града в продължение на две години, е назначен за професор в Lvov университет, който е бил преименуван на Иван Франко университет от руснаците.

In 2007 he was appointed a professor and since 2009 he has been the Head of the Logistics and Industrial Transport, later transformed into Logistics and Aviation Machinery Department.
През 2007 г. е избран за професор там, а от 2009 г. ръководи катедра Логистика и индустриален транспорт, преобразувана в последствие в Логистика и авиационна техника.

He was taught analysis by von Escherich while Gegenbauer(appointed a professor in Vienna in 1893) and Mertens(appointed to Vienna in 1894) taught him algebra and number theory.
Той преподава анализ от Escherich фон, докато Gegenbauer(назначен професор във Виена през 1893) и Mertens(назначен за Виена през 1894) преподава му алгебра и теория на брой.

In 1874 he was appointed a professor of political economy at the University of Strasbourg, where he remained until 1918.
През 1874 г. е назначен за професор по политическа икономия в Страсбургския университет, където остава до 1918 година.

Soon after this he was appointed a professor at the University of Berlin where he remained from 1828 to 1855.
Скоро след това той бива назначен за преподавател в университета в Берлин, където той остана от 1828 до 1855.

Gamow had recently been appointed a professor at George Washington University and thought the hydrogen and helium riddle might be worth exploring.
Гамов бил назначен като професор в университета Джордж Вашингтон. Той решил, че си струва да се изучи загадката на водорода и хелия.

You think to get married, or to be appointed a professor somewhere, to give you some important work or to get a service, or you are getting ready to bury someone.
Мислиш да се жениш, или да те назначат професор някъде, да ти дадат някаква важна работа или да вземеш някаква служба, или се приготвяш да погребеш някого.

In 1840 we became the first university in the UK to appoint a Professor of Engineering, and in 1957, the first in Scotland to have an electronic computer.
В 1840 станахме първият университет в Обединеното кралство, за да назначи професор по инженерство, и в 1957, на първо място в Шотландия, за да имат електронен компютър.

He was appointed as a professor at the Karl-Ferdinand University in Prague in 1911.
Той е назначен за пълноправен професор в Карл-Фердинанд университет в Прага през 1911.

Kuratowski was appointed as a professor at the Technical University of Lvov in 1927.
Kuratowski е назначен като преподавател в Техническия университет на Lvov през 1927 година.

Also Listing had been appointed as a professor of physics in Göttingen in 1849.
Също така ме е назначен като преподавател по физика в Гьотинген през 1849.

Jung remained at Marburg until 1908 when he was appointed as a professor in Kiel.
Юнг остана в Марбург до 1908, когато той е назначен като преподавател в Кил.

When the Muséum national d'Histoire naturelle was founded in 1793, Lamarck was appointed as a professor of zoology.
Когато през 1793 г. е основан Националният природонаучен музей(Muséum national d'Histoire naturelle), Ламарк е назначен за професор по зоология.