Какво е " APPOINTED HEAD " на Български - превод на Български

• назначен за ръководител
• назначен за началник
• назначен за директор
• назначена за шеф
• назначена за ръководител
• назначен да оглавява

Примери за използване на Appointed head на Английски и техните преводи на Български

After Cássia was appointed head of security, we expanded.
След Касия е назначен за шеф на сигурността, ние разширихме.

He joined IMO in January 1979 as Implementation Officer in the Maritime Safety Division and, in October 1985, was appointed Head of the Navigation Section.
Постъпва на работа в ИМО, в специализираната агенция на Обединените Нации по правилата на корабоплаването през януари 1979 г., а през май 1992 г. е назначен за директор на отдела по морска безопасност.

In 1969, Tu was appointed head of Project 523.
През 1969 г., когато е на 39 години, Ту е назначена за ръководител на"Проект 523".

In 1995, he was appointed head of the EU office of the Austrian Raiffeisen Association in Brussels and Vienna.
През 1995 г. е назначен за ръководител на офиса на Австрийската асоциация Райфайзен в Брюксел и Виена.

The career growth of Ana Luiza Thompson-Flores began in 2011 when she was appointed Head of“Human Resources” in the organization.
Кариерният възход на Ана Луиза Томпсън-Флорес започва през 2011 г., когато е назначена за шеф на« Човешки ресурси» в организацията.

In 1897 he was appointed head of the Orthodox Mission in Korea.
През 1807 г. той е назначен за ръководител на православната духовна мисия в Китай.

With the establishment of Soviet power in the Far East, Davydov was appointed head of the Directorate for the Safety of Navigation in the Far East.
След установяването на Съветска власт в Далечния изток, Давидов е назначен за началник на Управлението за безопасността на корабоплаването в Далечния изток.

Edgar Hoover was appointed Head of the Federal Bureau of Investigation in 1924 and remained in this office until his death in 1972.
Едгар Хувър е назначен за директор на Федералното бюро за разследване и остава на този пост до своята смърт през 1972.

July 21, 1939: Adolph Eichmann was appointed head of the Prague office of Jewish Emigration.
Юли: Адолф Айхман е назначен за директор на Пражката Служба за еврейска емиграция.

Ilizarov was appointed head of problem laboratory(Sverdlovsk research Institute for traumatology and orthopaedics) that studied implementation of the proposed method into clinical practice.
Илизаров е назначен за ръководител на проблемната лаборатория(при Свердловском НИИТО) за спиране и въвеждането в клиничната практика на предлагания метод.

Shortly after the buildings were completed, Niemeyer was appointed head of the college of architecture at the University of Brasília.
Малко след приключването на сградите Ниймейър е назначен за началник на колеж по архитектура в университета в Бразилия.

In 1995 he was appointed Head of Personnel in Ferrari's sporting department and then was promoted to Team Manager in December 1996.
През 1995 г. е назначен за директор на персонала в спортният отдел на Ферари и отговаря за работата със спонсорите, преди да бъде назначен за тим мениджър, през декември 1996 година.

Upon returning to South Africa in 1958, Barnard was appointed head of the Department of Experimental Surgery at the Groote Schuur Hospital, Cape Town.
След завръщането си в Южна Африка през 1958 г., Барнард е назначен за началник на катедра"Експериментална хирургия" в болницата"Groote Schuur" в Кейптаун.

In 1802 he was appointed head of the first Russian round-the-world expedition(1803- 06), which included the ships Nadezhda(commanded by Kruzenshtern) and Neva commanded by Iu.
През 1802 г. е назначен за началник на първата руска околосветска експедиция(1803-1806 г.), в която влизат корабите“Надежда”(под негово командване) и“Нева”(с командир Ю. Ф. Лисянски).

In 1935 Nebe was appointed head of Prussian Criminal Police.
През 1935 г. Небе е назначен за ръководител на пруската криминална полиция.

He was appointed Head of EIB Regional Office for the Western Balkans in 2010 and appointed as Head of EIB Group office for Bulgaria in December 2017.
Бива назначен за Ръководител на регионалния офис на Европейска инвестиционна банка за Западните Балкани през 2010 и Ръководител на българското представителство на Банката през декември 2017.

Nikolaev, then was appointed head of the“National Education” in the town.
Николаев, след това е назначен за началник на отдел„Народно образование“ в града.

That same year he was appointed Head of Transmissions of the Army and Head of the Communication Liaison with the Supreme Command of the Wehrmacht(OKH).
През същата година е назначен за началник на учреждението на армията и началник на отдела за връзка на Вермахта към Върховното командване(ОКВ).

In 1938, Ikonomov was appointed head of the music department of Radio Sofia.
През 1938 г. Икономов е назначен за ръководител на музикалния отдел на радио„София“.

In 2010, he was appointed Head of Global Banking Services in UniCredit Bank Romania.
През 2010 той е назначен за директор Глобално банково обслужване в УниКредит Банк Румъния.

In 2000 he is appointed Head of“State Financial Control Directorate”.
През 2000 г. е назначен за началник на Главно управление„Държавен финансов контрол”.

In 1978, he was appointed head of the control office for nuclear construction.
През 1978 г. е назначен за началник на Главното управление на Строителни войски.

In March 1916 he was appointed Head of the Central Aeronautical Station in Kiev.
През март 1916 е назначен за началник на Централния аеронавигационната станция в Киев.

In 1948 Vranceanu was appointed Head of Geometry and Topology at Bucharest University.
Vranceanu е назначен за началник на геометрия и топология в Букурещ университет.

In 1950 he was appointed head of the design department at Yale University in New Haven.
През 1950 г. е назначен за ръководител на проектантския отдел на университета"Йейл" в Ню Хейвън.

In 1909 he was appointed Head of Ulanregemente in Poland in 1911 and to major general.
През 1909 г. той е назначен за ръководител на Ulanregemente в Полша през 1911 г. и в генерал-майор.

In may 1942, petrov was appointed head of the operations division of the 38th infantry division.
През май 1943 г. капитан Петров е назначен за началник на оперативното отделение на 38-ма стрелкова дивизия.

In 1994 Gutseriev was appointed head of the administration of the first free economic zone in Russia.
През 1994 г. Гуцериев е назначен за ръководител на администрацията на първата свободна икономическа зона в Русия.

In 1969, Mr Niemeyer was appointed head of a group working on optimal airforce structures.
През 1969 г. Клаус Ниймайер е назначен за ръководител на група, работеща за оптимизиране на военновъздушните сили.

In March 1941 he was appointed head of department at First Management of the NKGB of the USSR(foreign intelligence).
През март 1941 г. е назначен за началник на отделение в Първо управление на НКГБ на СССР(външното разузнаване).