Какво е " SHALL BE ADOPTED IN ACCORDANCE " на Български - превод на Български

• се приемат в съответствие
• се приемат съгласно
• се приемат съобразно
• се приема в съответствие
• се приема съгласно
• се одобряват в съответствие

Примери за използване на Shall be adopted in accordance на Английски и техните преводи на Български

That delegated act shall be adopted in accordance with Article 14.
Този делегиран акт се приема в съответствие с член 14.

Detailed rules for the application of this Article, including the adaptations of Annex B to Decision 93/13/EEC, shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 29.
Подробни правила за прилагане на настоящия член, включително за адаптирането на приложение Б към Решение 93/13/ЕИО, се приемат съгласно процедурата, установена в член 29.

Those measures shall be adopted in accordance with the procedure laid down in paragraph 3.
Тези мерки се приемат съгласно процедурата, изложена в параграф 3.

The amendments necessary to adapt Annexes I to VI to scientific and technical progress shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 9(2).
Измененията, необходими за адаптирането на приложения I- VI към научния и технически прогрес, се одобряват в съответствие с процедурата, посочена в член 9, параграф 2.

These measures shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 7(2).
Мерките се приемат съгласно процедурата, определена в член 7, параграф 2.

The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 19(2).
Мерките на Общността, необходими за изпълнението на настоящия член, включително разпоредбите за изпълнение на съвместни действия, се приемат съгласно процедурата, посочена в член 19, параграф 2.

Those delegated acts shall be adopted in accordance with Article 21.
Тези делегирани актове се приемат в съответствие с член 21.

Shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 17 of Directive 89/391/EEC.
Се приемат в съответствие с процедурата, предвидена в член 17 от Директива 89/391/ЕИО.

Subsequent amendments to these Regulations shall be adopted in accordance with Article 78(1)(b).
Последващи изменения на тези регламенти се приемат в съответствие с член 78, параграф 1, буква б.

The measures shall be adopted in accordance with the provisions laid down in Articles 10 and 15.
Тези мерки се приемат съгласно разпоредбите, установени в член 10 и член 15.

The measures necessary for the implementation of this Article shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 19(2).
Мерките, необходими за изпълнението на настоящия член, се приемат съгласно процедурата, посочена в член 19, параграф 2.

The draft shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 22(2).
Проектът се приема в съответствие с процедурата, определена в член 22, параграф 2.

The measures necessary for the implementation of this Regulation, in particular those concerning the form to be used(for example, the model and technical properties) shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 8(2).
Член 7 Необходимите разпоредби по прилагане на настоящия Регламент, в частност отнасящите се за формулярите за използване(например, моделът и техническите стойности), се приемат съобразно процедурата по реда на Член 8, параграф 2.

Those delegated acts shall be adopted in accordance with Article 57a of this Regulation.
Тези делегирани актове се приемат в съответствие с член 57а от настоящия регламент.

The procedures for conducting such inspections shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 9(2).
Процедурите за извършване на такива инспекции се приемат съгласно процедурата, посочена в член 9, параграф 2.

This policy shall be adopted in accordance with Article 5(1) and take into consideration the recommendations of the World Intellectual Property Organisation.
Тази политика се приема в съответствие с член 5, параграф 1 и взема под внимание препоръките на Световната организация за интелектуална собственост.

Detailed rules for the application of this Article shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 29.
Подробни правила за прилагане на настоящия член се приемат съгласно процедурата, установена в член 29. Член 21.

Final measures shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 89(3).
Крайни мерки се приемат съгласно процедурата, посочена в член 89, параграф 3.

The general rules for applying this Article shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 18.
Общите правила за прилагането на настоящия член се приемат в съответствие с процедурата, установена в член 18.

These methods shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 7(2).
Тези мерки се приемат в съответствие с процедурата, предвидена в член 7, параграф 2.

Any amendment to the standard forms in the Annexes shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 32(2).
Всяко изменение на стандартните формуляри от приложенията се приема съгласно процедурата по член 32, параграф 2.

Such amendments shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 87(2).
Въпросните изменения се приемат в съответствие с процедурата, посочена в член 87, параграф 2.

The procedures for conducting Commission inspections shall be adopted in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 19(2).
Процедурите за извършване на проверки от Комисията се приемат съгласно процедурата по регулиране, посочена в член 19, параграф 2.

These measures shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 7(2) of Directive 93/42/EEC(28).
Тези мерки се приемат в съответствие с процедурите, предвидени в член 7, параграф 2 от Директива 93/42/ЕИО(20).

To scientific and technical progress shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 11.
В съответствие с научно-техническия прогрес се приемат в съответствие с процедурата, предвидена в член 11.

The fees regulations shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 115, after consultation of the Administrative Council on the draft of the measures to be taken.
Правилникът за таксите се приема съгласно процедурата, предвидена в член 115 след консултиране на Административния съвет относно мерките, които следва да бъдат взети.

A final decision on the application shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 121(2).
Окончателно решение по заявлението се приема в съответствие с процедурата, установена с член 121, параграф 2.

That implementing act shall be adopted in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 21(2).
Тези актове за изпълнение се приемат в съответствие с процедурата по член 21, параграф 2.“;

The general rules to ensure the conformity of production shall be adopted in accordance with the provisions laid down in Article 10 of Directive 70/156/EEC.
Които целят да гарантират съответствието на производството, се приемат съгласно член 10 от Директива 70/156/ЕИО.

Those delegated acts shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 34.
Тези делегирани актове се приемат в съответствие с процедурата, посочена в член 34.