Какво е " BE UTILISED " на Български - превод на Български

• да се оползотворят
• се използват
• да се ползват
• се използва
• бъдат усвоени

Примери за използване на Be utilised на Английски и техните преводи на Български

That must be utilised.
Това трябва да се оползотвори.

It can be utilised for all type of metal surfaces.
Може да се използва върху всякакъв вид метални повърхнини.

Internet can also be utilised.
Може да се използва и ИНТЕРНЕТ.

These can be utilised or sold on.
Те могат да бъдат използвани или продадени на търг.

Existing lines can be utilised.
Биха могли да се използват съществуващите мрежи за.

It can be utilised as one large home or….
Къщата може да се използва като целогодишна къща или….

The civil air fleet can be utilised.
Може да се използва и военната транспортна авиация.

This value may be utilised in the future.
Тази сума може да бъде използван в бъдеще.

Existing networks should be utilised.
Биха могли да се използват съществуващите мрежи за.

They can't be utilised again.
Те не могат да бъдат използвани отново.

How can 100 per cent of a tree be utilised?
Как едно дърво може да бъде оползотворено на 100%?

This section can be utilised as a separate residence.
Етажът може да се ползва като отделно жилище.

This animation demonstrates how solar energy can be utilised.
Анимацията показва как може да се използва слънчевата енергия.

Both benefits cannot be utilised at the same time.
Двете отстъпки не могат да се ползват едновременно.

In order to avoid changing everything one of these parts could be utilised.
За да промените разстоянието, можете да използвате всеки един от тези елементи.

It may also be utilised in socioeconomic research.
Тя може да се използва и в социологическите изследвания.

The types of economic potential represented here can be utilised to an even greater extent.
Този икономически потенциал може да бъде използван в още по-голяма степен.

It can also be utilised to cover gaps in capacity.
Също така, може да се използва за прикриване на недостатъци.

(b)taxable profit will be available against which the temporary difference can be utilised.
Да бъде реализирана облагаема печалба, срещу която да се оползотвори временната разлика.

These tools will all be utilised as part of this training course.
Всички те ще се използват в учебния процес.

The Stanford team calculated that their batteries could produce 13% of global electrical energy demand if all of the world's estuaries could be utilised.
Американските изследователи са изчислили, че техните батерии могат да произвеждат 13% от световната електрическа енергия, ако се използват всички естуари на Земята.

The content should not be utilised for any other purposes.
Съдържанието нe трябва да се използва за никакви други цели.

We all know very well that the debate on cohesion policy conceals a variety of views on how funds for agricultural subsidies and rural development should be utilised.
Всички знаем много добре, че дебатът за политиката на сближаване премълчава различни виждания за това как трябва да се оползотворят средствата за земеделските субсидии и за развитието на селските райони.

Nonetheless, it can also be utilised for pure attacking purposes.
Те обаче могат да бъдат използвани и за нападателни цели.

Therefore, an enterprise recognizes deferred tax assets only when it is probable that taxable profits will be available against which the deductible temporary differences can be utilised.
Поради тази причина, предприятието признава активи по отсрочени данъци само ако съществува вероятност от възникването на облагаема печалба, срещу която могат да се оползотворят приспадаемите временни разлики.

BiPAP machines may also be utilised in emergency circumstances.
Машините BiPAP могат да се използват и в извънредни ситуации.

An entity considers the following criteria in assessing the probability that taxable profit will be available against which the unused tax losses or unused tax credits can be utilised.
Предприятието разглежда следните критерии при оценяване на вероятността да съществува достатъчна облагаема печалба, срещу която да може да се оползотворят неползваните данъчни загуби или неизползваните данъчни кредити.

The funds will be utilised via the European Business Association.
Средствата ще бъдат усвоени чрез Европейската бизнесасоциация.

Digital displays will cover the tower's façade that can be utilised for various occasions and celebrations.
Фасадите ще бъдат покрити с цифрови дисплеи, които може да се ползват при специални поводи и тържества.

CFDs can be utilised to hedge an existing shares portfolio.
CFD-та могат да се използват ефективно за хеджиране срещу съществуващи дялове.