Какво е " CAN BE UTILISED " на Български - превод на Български

• може да се използва
• могат да бъдат използвани
• могат да се оползотворят
• могат да се използват
• може да се ползват
• да бъдат оползотворени

Примери за използване на Can be utilised на Английски и техните преводи на Български

Telephone can be utilised.
Така че телефонът може да се използва.

This animation demonstrates how solar energy can be utilised.
Анимацията показва как може да се използва слънчевата енергия.

Social media can be utilised to achieve different goals.
Социалните медии могат да се използват за постигането на различни цели.

The types of economic potential represented here can be utilised to an even greater extent.
Този икономически потенциал може да бъде използван в още по-голяма степен.

CFDs can be utilised to hedge an existing shares portfolio.
CFD-та могат да се използват ефективно за хеджиране срещу съществуващи дялове.

Vulnerabilities in a system can be utilised by individuals/malware-.
 € ¢ уязвимости в системата може да се използва от отделни лица/ зловреден софтуер-.

Both V-Log and V-Log L have the same characteristic curve and LUT(Look Up Table) can be utilised in common.
Както V-Log, така и V-Log L разполагат със същата характерна извивка и същевременно може да се използва и LUT(таблица за търсене).

This form of construction can be utilised for both the internal and external walls.
Такъв вид може да се използва за вътрешни и външни стени.

Once a plan was developed and backtesting shows good benefits, the plan can be utilised in real trading.
След като планът е разработен и тестовете показват добри резултати, концепцията ви вече може да се използва и в реалната търговия.

A research vessel can be utilised for myriad purposes and in diverse oceanic regions.
Изследователските кораб могат да се използват за безброй цели и в различни океански региони.

It also develops other enzymes, such as proteases which break down the proteins in the grain into forms which can be utilised by yeast.
Други ензими, като протеази, разграждат протеините в зърното във форми, които могат да бъдат използвани от дрожди.

There are a variety of ways in which CSS can be utilised to assist in good web design.
Има различни начини, по които може да се използва CSS за подпомагане в добри уеб дизайн.

Therefore, an enterprise recognizes deferred tax assets only when it is probable that taxable profits will be available against which the deductible temporary differences can be utilised.
Поради тази причина, предприятието признава активи по отсрочени данъци само ако съществува вероятност от възникването на облагаема печалба, срещу която могат да се оползотворят приспадаемите временни разлики.

Digital displays will cover the tower's façade that can be utilised for various occasions and celebrations.
Фасадите ще бъдат покрити с цифрови дисплеи, които може да се ползват при специални поводи и тържества.

(d)whether tax planning opportunities(see paragraph 30) are available to the entity that will create taxable profit in the period in which the unused tax losses or unused tax credits can be utilised.
Дали предприятието разполага с възможности за данъчно планиране(виж параграф 30), чрез които би могло да създаде облагаема печалба за периода, през който могат да се оползотворят неизползваните данъчни загуби или кредити.

Teaching useful strategies that can be utilised in daily life, even after treatment ends.
Тя ви учи на полезни и практически стратегии, които могат да бъдат използвани в ежедневния живот, дори и след като лечението завърши.

While only small in amounts, the solid end product is a valuable humic fertiliser that can be utilised around trees and gardens.
Рециклиране на крайния продукт Макар и малък по обем, твърдият краен продукт е ценна хумусна тор, която може да се използва за дървета и градински растения.

All this means that each truck can be utilised more efficiently and can carry out more transport tasks per shift.
Така всеки камион може да бъде използван по-ефективно и да изпълнява повече транспортни задачи в рамките на смяната.

Essential oils, extracted from plants, possess distinctive therapeutic properties that can be utilised to improve health and prevent disease.
Етерични масла, извлечени от растения, притежават характерни терапевтични свойства и могат да бъдат използвани за подобряване на здравето и предотвратяване на някои заболявания.

Whilst derivative instruments can be utilised for the management of investment risk, some investments are unsuitable for many investors.
Докато дериватните инструменти могат да се използват за управление на риска, някои инвестиции са неподходящи за много инвеститори.

Lenses with longer focal lengths, e.g. 70-200mm, are good choice for catwalk shoots, while macro lenses can be utilised to capture intricate details of jewellery and clothing.
Обективите с по-голямо фокусно разстояние, например 70-200 mm, са добър избор за заснемане на модни ревюта, докато макрообективите могат да се използват за улавяне на фините детайли на бижута и дрехи.

Whilst derivatives instruments can be utilised for the management of the risk, some investments are unsuitable for many investors.
Ливъридж Докато дериватните инструменти могат да се използват за управление на риска, някои инвестиции са неподходящи за много от инвеститорите.

Whether tax planning opportunities(see paragraph 19) are available to the enterprise that will create taxable profit in the period in which the unused tax losses or unused tax credits can be utilised.
Дали предприятието разполага с възможности за данъчно планиране(вж. параграф 30), чрез които би могло да създаде облагаема печалба за периода, през който могат да се оползотворят неизползваните данъчни загуби или неизползваните данъчни кредити.

The façade will be covered with digital displays that can be utilised for various occasions and celebrations.
Фасадите ще бъдат покрити с цифрови дисплеи, които може да се ползват при специални поводи и тържества.

Although derivative instruments can be utilised for the management of investment risk, certain of these products may not be suitable for a number of investors.
Докато дериватните инструменти могат да се използват за управление на риска, някои инвестиции са неподходящи за много инвеститори.

Using IT, existing buildings and infrastructure can be utilised in a more optimal way. Services.
Използвайки информационните технологии, съществуващите сгради и инфраструктура могат да бъдат използвани по-оптимално. Услуги ГИС.

Data recovery software for Mac can be utilised to restore documents that were formatted or deleted from the camera, SD card, USB, HDD, and other storage media.
Софтуерът за възстановяване на данни за Mac може да се използва за възстановяване на документи, които са били форматирани или изтрити от камерата, SD картата, USB, HDD и други носители за съхранение.

(a)whether the entity has sufficient taxable temporary differences relating to the same taxation authority and the same taxable entity, which will result in taxable amounts against which the unused tax losses or unused tax credits can be utilised before they expire;
Дали предприятието има достатъчно облагаеми временни разлики, отнасящи се до същите данъчни органи и същото данъчно задължено предприятие, които ще имат за резултат облагаеми суми, срещу които да бъдат оползотворени неизползваните данъчни загуби или кредити преди изтичането на срока им;

Online advertising is a flexible medium that can be utilised in a variety of ways: Search engine results pages- e.g.
Онлайн рекламата е гъвкава среда, която може да се използва по най-различни начини: Търсещи машини- напр.

In addition, design concepts can be utilised to support discussion of how a product fits an organisation's business strategy and to compare the development intent with other products and ongoing projects(Khurana& Rosenthal, 1997).
В допълнение, концепцията може да се използва в подкрепа на решения за това как даден продукт отговаря на бизнес стратегията на организацията и за сравняване на намеренията за разработване с други продукти и текущи проекти(Khurana& Rosenthal, 1997).