Какво е " TO BE DENIED " на Български - превод на Български

• да бъде отказано
• да бъде отказан
• да бъдат отричани
• се отказва
• да бъдат отказани

Примери за използване на To be denied на Английски и техните преводи на Български

The message to be denied.
Съобщението да бъде отказано.

To be denied rights?
Да им бъдат отнети права?

Are quick, to be denied.
Бърз съм, не отричам.

To be denied and ambled on.
И едното и другото са отричани и одобрявани.

And he's not going to be denied.
И няма да бъде отказан.

Hardly to be denied that I am the man!
Едва ли някой може да спори, че аз съм човекът!

They were not to be denied.".
Те не заслужават да бъдат лъгани".

To be denied justice- in military court was tragic.
Да Ви бъде отказано правосъдие във военния корт е било трагично.

A heavy thing, to be denied its warmth.
Най-трудно е… да отричаш топлината му.

The farmer in him was not to be denied.
Няма фермер, който да отрече.

Justice is to be denied to none.
На никого не бива да бъде отказвано правосъдие.

Access to server seems to be denied.
Достъпът до данните се отхвърля.

Permission is not to be denied except for serious reasons.
Право на отговор не може да бъде отказано, освен по сериозни причини.

The fact is never going to be denied.
Фактът никога не може да бъде отречен.

Calls for these enterprises to be denied access to public contracts, public subsidies and EU funds for a statutory period;
Изисква на тези предприятия да бъде отказан достъпът до обществени поръчки, държавни субсидии и фондове на ЕС за предвиден от закона срок;

I have given up too much to be denied now.
Дадох прекалено много за да се откажа сега.

To be denied the right to work is to be denied the right to participate in the society in which we live.
Да ни бъде отказано правото да работим е равносилно на недопускането ни до всяка една от частите на обществото, в което живеем.

Ms. Keating's bail continues to be denied.
Гаранцията на г-жа Кийтинг продължава да бъде отхвърлена.

Countless thousands have died suffering and millions more continue to be denied access to plant-based medications that could not only mitigate their misery, but also possibly even cure them.
Хиляди хора са умрели в мъки, а на още милиони се отказва достъп до лечения на растителна основа, които могат не само да смекчат техните страдания, а дори и да ги излекуват.

And that is grounds for the extradition to be denied.
По същия начин стои въпроса с основанията за които се отказва екстрадиция.

Reports surface only to be denied a day later.
Само и само за да се опровергаят едно денонощие по-късно.

I do believe if we build a movement that's one million Americans strong, we're not going to be denied.
Вярвам, че ако създадем движение от един милион членове американци, нашите условия няма да бъдат отказани.

Does not have good cause to be denied for a license.
Няма причина това разрешение да бъде отречено за.

If your group does not have a track record of activities which indicate that you will successfully be able to meet these expectations, that can cause your application to be denied.
Ако групата ви не разполага с резултати от дейности, които показват, че успешно ще успеете да постигнете тези очаквания, това може да доведе до отказ на кандидатурата ви.

But God isn't going to be denied that easily.
Но Бог не се оставя да бъде доказан толкова лесно.

Being able to take care of one's newborn without the risk of losing one's job or going broke is a basic human right that the majority of Americans continue to be denied.
Да имаш правото да се грижиш за новороденото си, без да рискуваш работата си, е основно човешко право, което американското правителство продължава да отрича.

None among us ought to be denied that chance.
Никой от нас няма право да им отнеме тази възможност.

Jock's failure to pay the EUR 300,000 fine that, along with the custodial sentence, he received upon his original conviction may be reason enough for his parole to be denied.
Невъзможността, Джок да плати глоба в размер на 300 000 евро, която, заедно с присъдата за лишаване от свобода, която първоначално е получил, може да е достатъчно основание да му бъде отказано освобождаване.

The Macedonians in Bulgaria continue to be denied and stigmatized.
Македонците в България продължават да бъдат отричани и стигматизирани.

A simple typing error can also cause a transaction to be denied, including entering an incorrect credit card number, expiration date, or incorrect CVN code(security number on the back of the card).
А просто печатна грешка може да предизвика и сделката да бъде отказано, включително въвеждане на номера грешна кредитна карта, срок на годност или неправилно CVN-код номер на сигурността на гърба.