Какво е " СЕ ОТХВЪРЛЯ " на Английски - превод на Английски

• is rejected
• is denied
• is dismissed
• denied
• shall be refused
• is overruled
• is turned down
• is declined
• refusing
• gets rejected
• is discarded

Примери за използване на Се отхвърля на Български и техните преводи на Английски

Молбата се отхвърля.
Request denied.

Предположението се отхвърля.".
Assumption denied.".

Молбата се отхвърля.
Application denied.

Възражението Ви се отхвърля.
Your objection is overruled.

Делото се отхвърля.
The case is dismissed.

Възражението се отхвърля.
Objection denied.

Журито се отхвърля.
The jury is dismissed.

Предложението се отхвърля.
The motion is denied.

Делото се отхвърля.
This case is dismissed.

Възражението се отхвърля.
The objection is overruled.

Молбата се отхвърля, г-це Сойер.
Request denied, Ms. Sawyer.

Искането се отхвърля.
Request denied.

Искът се отхвърля, г-це Кабрини.
Motion denied, Ms. Cabrini.

Гаранцията се отхвърля.
Bail is denied.

Защитата се отхвърля, мис Корн.
The defense is denied, Ms. Korn.

Искането ви се отхвърля.
Your request is denied.

Исканетъо се отхвърля госпоже Флорик.
Your motion is denied, Mrs. Florrick.

Искането се отхвърля.
Request is denied.

Първото предложение се отхвърля.
The first recommendation is rejected.

Или искът се отхвърля.
Or claim is rejected.

Възражението на обвинението се отхвърля.
Prosecution's objection is overruled.

Искането се отхвърля.
Agreed. Request denied.

Всичко се отхвърля, нищо не се приема.
Nothing is rejected nothing is accepted.

Молбата се отхвърля.
Request for parole is denied.

При липса на изискуемото мнозинство законът се отхвърля.
If there is no majority, the Bill is rejected.

Молбата ви се отхвърля, войнико.
Your request is denied, soldier.

Нулевата хипотеза се отхвърля, ако.
The null hypothesis is rejected if.

Възражението се отхвърля. Уточнихте се..
The objection is overruled. You made your point.

Нулевата хипотеза се отхвърля, ако.
The null hypothesis is rejected if and only if.

Това обаче също се отхвърля от голяма част от юристите.
This is rejected by many legal professionals, however.

Как да използвам "се отхвърля" в изречение

В доклада се отхвърля възможността за административна ликвидация на втория стълб, но и абсолютно се отхвърля опцията за запазване на статуквото.

Решението, с което се отхвърля искът, не засяга деес­пособността на ответника и няма конститутивно дейст­вие.

Скелети в гардероба-за хомосексуалността в Руската империя и защо Истанбулската конвенция се отхвърля в Русия.

- спазване на Европейската конвенция за правата на човека, в която ясно се отхвърля смъртното наказание.

Флуоресцентна подсветка срещу синтетична LED при телевизорите. Маскираната синя светлина от LED се отхвърля от човешкото зрение.

Ако първоначалните рецензенти установят, че редактираният от автора ръкопис не отговаря на критериите, той се отхвърля окончателно.

Френският президент отправи в Бундестага „предложение за брак“, което не бива да се отхвърля с лека ...

Искането на ДПС "Обединените патриоти" да напуснат управлението се отхвърля от мнозинство от 58%. 29% го подкрепят.

В останалата необжалвана част,с която се отхвърля искът по чл.422 ГПК, решението на ШОС е влязло в сила.

Същевременно се отхвърля [14] дори допускането трудът на Етикус да има гръцки прототип, каквото мнение поддържа Буш. [15]