Какво е " SE RESPINGE " на Български - превод на Български

• се отхвърля
• се отказва
• е отхвърлена
• се отхвърлят
• за отхвърляне
• беше отхвърлена
• се отклонява

Примери за използване на Se respinge на Румънски и техните преводи на Български

Se respinge.
Отхвърля се.

Cererea se respinge.
Отхвърля се.

Se respinge obiectia.
Отхвърля се.

Obiecţia se respinge.
Отхвърля се.

Se respinge cauţiunea.
Отказва се пускане под гаранция.

Cazul se respinge.
Делото е прекратено.

Se respinge. Voi permite intrebarea.
Отхвърлям, ще го разреша.

Petiţia se respinge.
Молбата е отхвърлена.

În consecinţă, argumentul se respinge.
По тази причина аргументът се отхвърли.

Cererea se respinge.
Молбата е отхвърлена.

Moţiunea apărării se respinge.
Молбата от защитата е отхвърлена.

Accepta sau se respinge ipoteza.
Приема или отхвърля една хипотеза.

În consecinţă, cererea se respinge.
По тази причина претенцията бе отхвърлена.

Cererea ta se respinge, Mamerto.
Затова отхвърлям молбата ви, Мамерт.

În consecinţă, revendicarea se respinge.
Следователно, тази претенция беше отхвърлена.

Cautiunea se respinge.
Гаранцията се отказва.

În consecinţă, această cerere se respinge.
По тази причина, тази претенция е отхвърлена.

Pentru că se respinge.
Защото го отхвърлям.

Se respinge, nu risc o anulare la apel.
Отказвам, няма да рискувам анулиране на жалбата.

Cautiunea se respinge.
Гаранцията е отказана.

În consecinţă, acest argument se respinge.
По тази причина тази претенция беше отхвърлена.

Obiecţia se respinge.
Възражението отхвърлено.

În consecinţă, revendicarea GC se respinge.
По тази причина претенцията на Правителството на Корея е отхвърлено.

Aceasta obiecţie se respinge, dra Thomas.
Отхвърля се, госпожице Томас.

Lista părților pentru care cererea de scutire se respinge.
Списък на страните, чиито заявления за освобождаване се отхвърлят.

Suspendarea se respinge.
Отстраняването отхвърлено.

Oferta se respinge dacă preţul oferit este mai scăzut decât preţul minim.
Офертите се отхвърлят, ако предложената цена е по-ниска от минималната цена.

O decizie prin care se respinge propunerea de testare;
Решение, отхвърлящо предложението за провеждане на изпитване;

Oferta se respinge dacă prețul oferit este mai scăzut decât prețul minim.
Тръжните предложения се отхвърлят, ако предложената цена е по-ниска от минималната цена.

Obiecţia se respinge. Continuaţi, dle Cogburn.
Отхвърля се, продължете, г-н Когбърн.