Какво е " БЕШЕ ОТХВЪРЛЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• a fost respinsă
• a fost refuzat
• a fost respinsa
• respinsă
• a fost respins
• a fost refuzată
• se respinge
• a fost refuzata

Примери за използване на Беше отхвърлена на Български и техните преводи на Румънски

Беше отхвърлена.
A fost refuzat.

Тази беше отхвърлена.
Asta a fost refuzat.

Беше отхвърлена.
A fost respinsa.

Картата беше отхвърлена.
Cardul a fost refuzat.

Твоята кредитна карта беше отхвърлена.
Cardul tău a fost respins.

И тази беше отхвърлена.
Şi asta a fost refuzată.

Господине, картата Ви беше отхвърлена.
Domnule, cardul a fost refuzat.

Картата ви беше отхвърлена.
Cardul dvs. a fost refuzat.

Да, кредитната ми карта беше отхвърлена.
Da, cartea mea de credit a fost refuzată.

Последната ви молба беше отхвърлена, г-н Касиди.
Ultimul recurs a fost respins, domnule Cassidy.

Следователно, тази претенция беше отхвърлена.
În consecinţă, revendicarea se respinge.

Сделката на Мей беше отхвърлена за трети път от парламента.
Acordul May respins pentru a treia oară în Parlament.

Последната ни жалба беше отхвърлена.
Ultimul nostru apel a fost respins.

Жалбата беше отхвърлена от Върховния съд на Норвегия.
Apelul său a fost respins de Curtea Supremă a Norvegiei.

Г-це Дейвис, картата ви беше отхвърлена.
D-ră Davis. Cardul de credit a fost refuzat.

Поправката беше отхвърлена с почти 250 гласа от 350 гласували.
Amendamentul a fost respins cu aproape 250 de voturi la 350.

По тази причина тази претенция беше отхвърлена.
În consecinţă, acest argument se respinge.

Сделката на Мей беше отхвърлена за трети път от парламента.
Acordul Theresei May a fost respins pentru a treia oară.

Съжалявам, госпожо, картата ви беше отхвърлена.
Îmi pare rau, doamna, cardul a fost refuzat.

Свобода на информация в Италия и други страни от ЕС: резолюцията беше отхвърлена.
Libertatea informaţiei în Italia şi alte State Membre: rezoluţie respinsă.

Кредитната ми карта беше отхвърлена.
Am încercat să-mi folosesc cardul. A fost respins.

Така и така вашата молба да останете сред нас беше отхвърлена.
Oricum, oricum cererea ta pentru a ramine cu noi a fost refuzata.

Съжалявам, сър, картата ви беше отхвърлена.
Îmi pare rău, dle. Cardul dv de sănătate a fost respins.

Тримесецапо-късно, молбата за помилване беше отхвърлена.
Au trecut trei luni şi apelul său a fost respins.

Исках да я използвам, но беше отхвърлена.
Am încercat ieri să-l folosesc şi a fost respins.

Молбата ми за освобождаването на Нийл беше отхвърлена.
Mi-a fost refuzată cererea de eliberare a lui Neal.

Чуй, Джен, кредитната ми карта беше отхвърлена днес.
Auzi, Jen, cardul meu Amex a fost respins astăzi.

Следователно, въпросът за участие в кучетата за родословиеполет беше отхвърлена почти веднага.
Prin urmare, problema participării la caini de rasazbor a fost respins aproape imediat.

Пробвах картата ти 3 пъти, но беше отхвърлена.
Am trecut cardul de trei ori, dar mi-e teamă că a fost refuzat.

Но моята молба за обезщетение, беше отхвърлена.
Dar cererea mea pentru acoperire… au fost refuzate.

Как да използвам "беше отхвърлена" в изречение

Молбата му обаче беше отхвърлена и така освен ОФ, той ще пропусне и Вуелтата. Неговото място в „Тинков Саксо“ за Вуелтата ще заеме Михаел Валгрен Андерсен.

Същевременно обаче молбата й той да посещава курсове по овладяване на гнева, както и да няма достъп и до кучето й Пистол, беше отхвърлена от съда поради недостатъчно доказателства.

Блеър заяви, че не е приела умишлено веществото, а то се е съдържало в замърсена добавка на креатин, която е взимала. Жалбата й обаче беше отхвърлена и санкцията потвърдена.

73-годишният "анархист", както сам се определя, беше предложен от Петър Стоянов за член на Комисията по досиетата от квотата на ОДС, но кандидатурата му беше отхвърлена от Националната служба за сигурност.