Какво е " MUST BE DISPOSED " на Български - превод на Български

• трябва да се изхвърлят
• трябва да бъдат унищожени
• трябва да се унищожават
• трябва да бъде унищожен
• трябва да бъдат изхвърляни
• трябва да се изхвърли
• трябва да бъдат обезвреждани

Примери за използване на Must be disposed на Английски и техните преводи на Български

Once empty, it must be disposed of.
След изпразване, той трябва да се изхвърли.

They must be disposed of as such according to local regulations.
Те трябва да се изхвърлят според местните разпоредби.

Unused drug must be disposed of.
Неизползваните лекарствени продукти трябва да се унищожат.

If facts do not conform to the theory, they must be disposed of.
Ако фактите не подкрепят теорията, те трябва да се изхвърлят.

This product must be disposed of immediately.
Този продукт трябва да бъде изхвърлен незабавно.

If the facts don't conform to the theory, they must be disposed.
Ако фактите не подкрепят теорията, те трябва да се изхвърлят.

Once empty, it must be disposed of.
След като веднъж се изпразни, тя трябва да се изхвърли.

Kepivance left at room temperature for more than 1 hour must be disposed of.
Kepivance, оставен на стайна температура за повече от 1 час, трябва да бъде изхвърлен.

Paint thinners must be disposed of as hazardous waste.
Полистироловите плочи трябва да се изхвърлят като опасни отпадъци.

As the boxes are filled with insects, they must be disposed of.
Тъй като кутиите са пълни с насекоми, те трябва да се изхвърлят.

And Nikolas must be disposed of before we reach Algiers.
И Никълъс трябва да бъде унищожен преди да стигнем Алжир.

If you change your own engine oil the used oil must be disposed of responsibly.
Ако сменяте моторното масло, използваното масло трябва да бъде унищожено по отговорен начин.

Such containers must be disposed of only with other household waste.
Такива контейнери трябва да се изхвърлят само с други битови отпадъци.

The main contaminant of glassware is greasy bloom, which must be disposed of.
Основният замърсител на стъклените изделия е мазен цвят, който трябва да бъде изхвърлен.

All bio-organic material must be disposed of according to regulations.
Целия биоорганичен материал трябва да бъде унищожен съгласно правилника.

If the reason for the appearance of the spur is flat feet, another disease or excess weight, they must be disposed of.
Ако причината за появата на удар е плосък крака, друга болест или наднормено тегло, те трябва да бъдат унищожени.

This material and its container must be disposed of in a safe way.
Този материал и неговият контейнер трябва да се изхвърлят по безопасен начин.

The dye must be disposed of safely and in accordance with applicable regulations.
Контейнерът и смивките трябва да се унищожат безопасно в съответствие с приложимите разпоредби.

This material and its container must be disposed of in a safe way.
Този материал и неговата опаковка трябва да бъдат обезвреждани по безопасен начин.

Unused medicine must be disposed of in compliance with the local biosafety guidelines.
Неизползваното лекарство трябва да се изхвърля в съответствие с местните указания за биобезопасност.

After use, the container and any unused material must be disposed of as radioactive waste in.
След употреба контейнерът и неизползваният продукт трябва да се изхвърлят в съответствие с.

Radioactive waste must be disposed of in accordance with relevant national regulations.
Радиоактивните отпадъци трябва да се изхвърлят в съответствие със съответните национални разпоредби.

It is formed by the fusion of the primary vesicle with substances trapped by endocytosis, or with the products of cell metabolism that must be disposed of.
Тя се образува чрез сливане на първичния везикул със субстанции, уловени от ендоцитоза, или с продуктите на клетъчния метаболизъм, които трябва да бъдат унищожени.

Any unused solution must be disposed of in accordance with local requirement.
Всеки неизползван разтвор трябва да се изхвърля съгласно местните изисквания.

Needles and used cartridges must be disposed of separately and safely.
Иглите и използваните патрони трябва да се изхвърлят отделно, в съответствие с изискванията за безопасност.

Toxins must be disposed of in the liver, which is also responsible for converting stored fat into energy.
Токсини трябва да се изхвърлят в черния дроб, който е отговорен и за конвертиране съхраняват на мазнини в енергия.

Any unused medicine or waste material must be disposed of in accordance with local biosafety guidelines.
Неизползваното лекарство или отпадъчните материали от него трябва да се изхвърлят в съответствие с местните указания за биологична безопасност.

Personal data must be disposed of in a way that protects the“rights and freedoms” of data subjects(e.g. shredding, disposal as confidential waste, secure electronic deletion) and in line with the secure disposal procedure.
Личните данни трябва да се унищожават по начин, който защитава„правата и свободите“ на субектите на данни(напр. раздробяване, третиране като поверителни отпадъци, сигурно електронно изтриване) и в съответствие с процедурата за безопасно заличаване.

If there is no whey on the farm, then all rabbits must be disposed of in order to prevent the spread of the virus.
Ако в фермата няма суроватка, всички зайци трябва да се изхвърлят, за да се предотврати разпространението на вируса.

Unused medicine must be disposed of in compliance with the institutional guidelines for genetically modified organisms or biohazardous waste.
Неизползваният лекарствен продукт трябва да се изхвърли в съответствие с указанията за генетично модифицирани организми или биологични опасни отпадъци.