Какво е " ARE DISCHARGED " на Български - превод на Български

• се освобождават
• се изхвърлят
• се изпускат
• се изписват
• се изпълняват
• са изписани
• се разреждат
• се отделят
• се разтоварват
• са освободени

Примери за използване на Are discharged на Английски и техните преводи на Български

Then, they are discharged laterally.
След това, те се отвеждат странично.

Many of these toxins are discharged….
Голяма част от токсините се изхвърлят.

Patients are discharged on the same day.
Пациентите се изписват същия ден.

I heard they will come again once you are discharged.
Чух, че ще дойдат отново, когато те изпишат.

The batteries are discharged to 0.9V per cell.
Батериите се разреждат до 0.9V на клетка.

Often issued in the maternity hospital, when the mother and the baby are discharged.
Често се издава в болница за майчинство, когато майката и бебето се освобождават.

Mom and baby are discharged from the parental house.
Мама и бебе се освобождават от родителската къща.

In the production of energy, waste emissions are discharged into the atmosphere.
Производство на енергия отпадъчните продукти се изхвърлят в атмосферата.

When you are discharged, why don't we go up to your parents' lake house?
Когато те изпишат, ще отидем в къщата на езерото на родителите ти?

Excess amounts of silver are discharged from the body.
Излишните количества сребро се изхвърлят от организма.

Patients are discharged already on the 1st-2nd day after the procedure.
Пациентите се освобождават вече на първия и втория ден след процедурата.

There are even those who are discharged the same day.
Има дори такива, които са освободени в същия ден.

Most patients are discharged home the day after percutaneous coronary intervention.
Повечето пациенти се отделят дома в деня след перкутанна коронарна интервенция.

The large majority of the victims have only mild injuries and are discharged from hospital quickly.
По-голяма част от пострадалите имат само леки наранявания и вече са изписани от болниците.

Particles of matter are discharged outside with feces and urine.
Частиците от веществото се изхвърлят навън с изпражнения и урина.

Most patients who have had a laparoscopic gallbladder operation are discharged the day after surgery.
Повечето пациенти с лапароскопски премахнат жлъчен мехур се изписват в деня след операцията.

Twenty six percent of patients who are discharged from hospitals are more malnourished then when they went in.
Процента от пациентите, които се изписват от болниците са по-недохранени отколкото, когато са постъпили.

As a rule, such transactions women suffer quite easily and on the second- the third day they are discharged home.
Като правило, такива сделки жени страдат доста лесно и на втория- третия ден те се разтоварват дома.

After this, materials are discharged from the discharge port.
След това материалите се изпускат от изпускателния отвор.

Masticatory pressure is redistributed over all teeth, as those with impaired parodont are discharged.
Дъвкателното налягане се преразпределя върху всички зъби, като тези с увреден пародонт се разтоварват.

Millions of tiny air jets are discharged through the diffuser fabric.
Милиони малки въздушни дюзи се изпускат през тъканта на дифузьор.

Additional risk analysis may be carried out for those goods at the port or airport at which they are discharged.
Допълнителен анализ на риска може да бъде извършен за тези стоки на пристанището или летището, където те се разтоварват.

Most often, pregnant women are discharged rectal suppositories"Natalside".
Най-често бременните жени се изхвърлят ректални свещички"Natalside".

They are discharged during dismantling to reduce the hazardous substances in the waste which are further treated by different mechanical and thermal treatments.
Те се отделят при разкомплектоването, за да се намалят опасните вещества в отпадъците, които по-нататък подлежат на третиране с различни механични и термични обработки.

At this point, both parties are discharged from their contractual obligations.
В този случай и двете страни се освобождават от задълженията си.

The need to urinate is increased so that the calcium, magnesium and zinc that were intended for your body together with the sodium and water electrolytes are discharged.
Увеличава се уринирането, така че калцият, магнезият и цинкът, които са били предназначени за нашето тяло, заедно с електролити на натрия и водата се изхвърлят.

The highest amounts of glucose are discharged after meals and physical activity.
Най-големи количества глюкоза са освободени след хранене и физическа активност.

Materials are discharged from containers onto a tipping or receiving floor, usually beneath a roof cover or inside an industrial building.
Материалите се изпускат от контейнерите върху подови настилки или подове, обикновено под покрив или вътре в индустриална сграда.

As a result, large amounts of microplastics are discharged into the environment on a daily basis.
Ежедневно в околната среда се изхвърлят огромни количества пластмасови опаковки.

Most people are discharged from hospital on the day of surgery, although hospitalization may be necessary for some people to enable a full recovery, such as after a laparoscopic hysterectomy that involves removal of the uterus.
Повечето пациенти са освободени от болницата в деня на операцията, въпреки че може да е необходимо хоспитализация за някои хора, например след лапароскопска хистеректомия, за да се даде възможност за пълно възстановяване.