Примери за използване на Are inscribed на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Celebrant: Our names are inscribed in heaven!
Squares and are inscribed in right triangle, as shown in the figures below.
The words‘My king' and‘my anchor' are inscribed beautifully here.
When in it are inscribed the Holy Words, it will be valuable.
Rodin' and the relevant dates‘1917-2017' are inscribed in his beard.
Rodin“ и съответните дати„1917- 2017“ са вписани в неговата брада.The Laws of God are inscribed on the priests' vestments.
Върху дрехите на свещениците са написани Божиите закони.And on Bruni's tomb in the church of Santa Croce are inscribed the words.
В гробницата на Бруни в църквата Санта Кроче са вписани думите.Names of the martyrs are inscribed on the walls of the monument.
Имената на загиналите са изписани върху стените на паметника.In the upper part of the hull, the insignia of the Olympic andParalympic Games are inscribed with the inlaid method.
В горната част на корпуса знаците на олимпийските ипараолимпийските игри са записани с инкрустирания метод.The names of the missing are inscribed on the walls of the memorial.
Имената на загиналите са изписани върху стените на паметника.They are inscribed in human nature itself, accessible to reason and thus common to all humanity.”.
Те са вписани в самата човешка природа, идентифицирани от разума и впрочем общи за цялото човечество.On the walls of the structure are inscribed the names of all the soldiers.
Върху стените на арката са изписани имената на всички генерали….On them are inscribed the names of both men and women who have been healed by Asklepios, also the disease also from which each suffered, also the means of cure.
Върху тях са записани имена на мъже и жени, излекувани от Асклепий, освен това и болестта, от която всеки е боледувал и как е излекуван.The names of those who died are inscribed on two brass plaques.
Имената на загиналите и местата на сраженията са изписани на две гранитни плочи.Their names are inscribed in golden letters in the annals of the world and Russian culture.
Имената им са вписани със златни букви в летописа на световната и руската култура.On the edge of the coin, the words“Noah's Ark” are inscribed in both English and Armenian.
По ръба на монетата е изписано„Ноев ковчег” на арменски и английски език.The same words are inscribed on flags which bear the three colors of the nation.
The names of the craftsmen who created the figures are inscribed on each warrior's robe, leg or armour.
Името на грънчаря, изработил всяка отделна фигура, е изписано върху крака, дрехата или ризницата на войника.Inside the walls are inscribed with the names of over 500 French soldiers in the Napoleonic wars, with the dead underlined.
Отвътре стените са изписани с имената на повече от 500 френски войници в Наполеоновите войни, с мъртвите подчертани.The plastic components constituting the entire composition are inscribed organically in the screen of the tiles.
Пластичните компоненти, съставящи цялата композиция, се вписват органично в растера на облицованите плочи.Inside, the monuments are inscribed with many beautiful paintings depicting Egyptian gods and the daily activities of the Egyptians.
Вътре монументите са изписани с множество красиви рисунки, изобразяващи египетски божества, както и ежедневни дейности на египтяните.The names of every person who died in the attacks are inscribed into bronze panels edging the memorial pools.
Имената на всички, загинали в атентатите, са инкрустирани на бронзови панели по ръбовете на мемориалните басейни.These principles are inscribed in our laws and our Treaties but I am worried that they are increasingly absent from our hearts.
Тези принципи са вписани в нашите закони и договори, за мое съжаление обаче, те все по-често отсъстват от сърцата ни.The words“Peace,”“Freedom,”“Brotherhood,” and“Solidarity,” are inscribed on the outer walls in a variety of languages.
Думите„Мир“,„Свобода“,„Братство“ и„Солидарност“ са написани на външните стени на сградите на различни езици.On three bronze plaques are inscribed the names of the officers from Romanati“dead heroes on the battlefield for their country during the war in 1916-1919”.
Върху трите бронзови плочи са изписани имената на офицерите от Романаци„мъртви герои на бойното поле за страната си по време на войната 1916-19“.The names of 13,300 servicemen, including some officers andsoldiers of United Kingdom are inscribed on this iconic India Gate.
Имена на военнослужещи,включително някои войници и офицери от Обединеното кралство, са написани на портата.The names of the soldiers are inscribed on the walls of the arc of the gate.
Имената на войниците са инкрустирани в стените на арката на вратата.Finally, about the great culture of Spain tells the fact that about 40 cultural andnatural properties in Spain are inscribed on the World Heritage List of UNESCO.
Накрая, за великата култура на Испания говори и фактът, че около 40 културни иприродни обекти в Испания са вписани в списъка на ЮНЕСКО за световното културно наследство.On the sarcophagus are inscribed 99 names of Allah and the Persian couplet.
Върху монолитния саркофаг от бял мрамор са изписани 99-те имена на Аллах и стих на персийски.The text"Европейски съюз"(Bulgarian)/"European Union"(English), the country's official long name"Република България"(Bulgarian) and the English form"Republic of Bulgaria" are inscribed in capital letters above the coat of arms, with the word"паспорт"(Bulgarian)/"passport"(English) underneath.
Официалното име на държавата-„РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ“ на български и„REPUBLIC OF BULGARIA“ на английски е изписано с главни букви над герба, а думата„ПАСПОРТ“(на български)/„PASSPORT“(на английски)- под него.
