Какво е " BE EJECTED " на Български - превод на Български

• да бъдат изхвърлени
• бъде изхвърлен
• да бъдат отстранени
• да бъде изваден

Примери за използване на Be ejected на Английски и техните преводи на Български

It should be ejected from the G8.
Тя трябва да бъде изхвърлена от Г-8.

The device'%1'is not a disk and cannot be ejected.
Устройство"% 1" не е диск, който да може да бъде изваден.

He will be ejected from any casino in Las Vegas.
Той ще бъде изхвърлен от всяко казино в Лас Вегас.

These individuals may be ejected from the game.
Тези индивиди лесно могат да бъдат отстранени от играта.

For instance, stars in rotating galaxies often move so fast that they should actually be ejected.
Например звездите във въртящите се галактики често се движат толкова бързо, че би трябвало да бъдат изхвърлени.

These people must be ejected from the system.
Такива люде просто трябва да бъдат изхвърлени от системата.

For example, in rotating galaxies, stars usually move so quickly that they should, in fact, be ejected.
Например звездите във въртящите се галактики често се движат толкова бързо, че би трябвало да бъдат изхвърлени.

Violating players may be ejected from the game.
Нарушителите могат да бъдат отстранени от участие в играта.

In explosive eruptions, molten rock and mineral crystals that already solidified within the magma can be ejected at high speeds.
При експлозивни изригвания разтопени скали и минерални кристали, които вече се втвърдяват в магмата, могат да бъдат изхвърлени с висока скорост.

The device can be ejected from the PC once the rooting is complete.
Устройството може да бъде изхвърлена от Компютъра след като вкореняване е пълна.

Any state which deliberately falsifies its figures must quite simply be ejected from the euro area.
Всяка държава, която умишлено фалшифицира своите данни, трябва съвсем просто да бъде изхвърлена от еврозоната.

Unbuckled passengers can be ejected through the front, rear or side windows, often resulting in death.
Пътници които нямат колани, могат лесно да бъдат изхвърлени през предните, задните или страничните прозорци, което води до смърт.

Because there is not eject button, the disc in the CD/DVD drive can be ejected only by software.
Понеже няма бутон за изваждане, дискът в CD/DVD устройството може да бъде изваден единствено софтуерно.

Unbuckled passengers can very easily be ejected through the front, rear or side windows, resulting in death.
Пътници които нямат колани, могат лесно да бъдат изхвърлени през предните, задните или страничните прозорци, което води до смърт.

However, it's unclear whether this will happen or not as some of the gas may end up condensing into stars or might be ejected from the quasar.
Но дали това ще се случи не е ясно- може някой региони да кондензират и да се превърнат в звезди или газът бъде изхвърлен от квазара.

Mercury might collide with the Sun, might be ejected from the solar system, might smash into Venus.
Меркурий може да се сблъска със Слънцето, да бъде изхвърлен от Слънчевата система, да удари Венера.

Whether this will happen is not clear, the astronomers say, since some of the gas may end up condensing into stars or might be ejected from the quasar.
Но дали това ще се случи не е ясно- може някой региони да кондензират и да се превърнат в звезди или газът бъде изхвърлен от квазара.

The aircraft would be part of the ballast that would be ejected from the aeroshell that takes the Mars rover to the planet and would be able to deploy and fly in the Martian atmosphere where it will glide down and land.
Летателният апарат ще бъде част от баласт, който ще бъде изхвърлен от въздушна обвивка, а тя ще откара марсохода на планетата, казва Боуърс.- Той ще бъде в състояние да лети в марсианската атмосфера, да се плъзне надолу и да кацне.

Because the material is turned over and rolled in the drum, the material stuck in the sieve hole can be ejected to prevent the sieve hole from clogging.
Тъй като материалът се обръща и се валцува в барабана, материалът, залепен в отвора за сито, може да бъде изхвърлен, за да се предотврати запушването на отвора на ситото.

A favorite Oriental method is to snuff a little water up the nostrils allowing it to run down the passage into the throat, from thence it may be ejected through the mouth.
Предпочитаният източен метод е поемането на малко вода през ноздрите, която след това се стича надолу към гърлото, откъдето може да бъде изхвърлена навън през устата.

What's more, that information can actually escape a black holes pull thanks to Hawking Radiation-- the concept that photons can sometimes be ejected from a black hole due to random quantum fluctuations.
Нещо повече, тази информация може действително да"избяга" от черните дупки благодарение на лъчението на Хокинг- концепция, според която фотоните понякога могат да бъдат изхвърлени от черна дупка заради произволни квантови флуктуации.

Any items that the organisers consider may be used in an illegal or offensive manner will be confiscated and you may be asked to leave or be ejected from the site.
Всички предмети, които организаторите счетат, че може да бъдат използвани за незаконни цели или нападение, ще се конфискуват и ще бъдете помолени да напуснете или изведени от обекта.

Shells are ejected outside of the turret.
Гилзите се изхвърлят извън кулата.

Tobacco residues are ejected automatically by the rod integrated into the cap.
Остатъците от тютюн се изхвърлят автоматично от лоста, който е в капачката.

Jackie Moon is ejected from the game.
Джаки Муун е изхвърлен от играта.

The undigested food is ejected through the mouth.
Смляната храна се изхвърля обратно през устата.

Popovich was ejected from the game.
Плевнелиев беше изваден от играта.

Somebody was ejected!
Някой е изпаднал!

Joseph Alleine was ejected from the church in 1662 along with 2,000 other ministers.
През 1662 Мантън е изгонен от църквата си, заедно с много други проповедници.

The tip of the rod is ejected, it is not needed for work.
Върхът на пръта е изхвърлен, не е необходим за работа.