Какво е " ARE DISMISSED " на Български - превод на Български

• свободен
• се отхвърлят
• са отхвърлени
• уволнена
• са освободени
• сте уволнени
• бъдат отхвърлени
• са отменени

Примери за използване на Are dismissed на Английски и техните преводи на Български

You are dismissed.
Вие сте уволнени.

I said that you are dismissed.
Казах, че си свободен.

You are dismissed.
Вие сте свободен.

Dozens of officers are dismissed.
Десетки офицери са уволнени.

You are dismissed, sir.
Свободен си, Г-не.

The charges against both defendants are dismissed.
Обвиненията срещу вас са отменени.

And you are dismissed.
И вие сте уволнени.

Mr. Vickers, the charges against you are dismissed.
Г-н Викърс, обвинениятя срещу вас са отхвърлени.

You are dismissed, Sanga.
Свободен си, Санга.

Alright, you are dismissed.
Добре, свободен си.

You are dismissed, Robert.
Свободен си, Робърт.

The charges are dismissed.
Обвиненията са отхвърлени.

You are dismissed, corporal.
Свободен си, ефрейтор.

The troops are dismissed.
Войниците са освободени.

There are enough jobs for all person… you know… if… are dismissed.
Има работа за всички… ако са освободени.

The actions are dismissed as inadmissible.
Отхвърля жалбите като недопустими.

Generals and 29 colonels are dismissed.
Уволнени са 5-ма генерали и 29-ма полковници от правителството.

Before you are dismissed, Mr. Stiffsticker.
След като Ви освободя, господин Стифстикър.

Relaxation, hobbies, raising children or reading a book are dismissed as laziness.
Почивката, хобитата, отглеждането на деца или четенето на книга се отхвърлят като мързел.

The gentlemen are dismissed for the rest of the day.
Господата са освободени за целия ден.

When there are doubts about a certain player, it can restrict his account until the doubts are dismissed.
Когато има съмнения относно определен играч, може да се ограничи сметката, докато съмненията бъдат отхвърлени.

The charges are dismissed. Mr. Cage, you will pay court costs.
Обвиненията са отменени. Г-н Кейдж ще заплатите съдебните разноски.

The money bail system disproportionately impacts the poor, and one arrest can mean a lifetime of debt, even if the charges are dismissed.
Системата за парична гаранция влияе непропорционално на бедните и един арест може да означава дългове за дълг, дори ако обвиненията бъдат отхвърлени.

In theory, these realities are dismissed as bourgeois affectations.
На теория тези реалности са отхвърлени като буржоазни сантименти.

Many times, these issues are dismissed as resulting from“a stressful life” or a chemical imbalance instead of heavy metals.
Много пъти тези проблеми се отхвърлят като резултат от„стресиращ живот” или химически дисбаланс вместо тежки метали.

This comes to a head with the Army Mutiny of 1924, in the wake of which Mulcahy resigns and other IRB members of the army are dismissed by acting President of the Executive Council Kevin O'Higgins.
През 1924 г. това води до армейски метеж, в резултат на който Мълкахи подава оставка, а другите членове на Ирландското републиканско братство са уволнени от армията от изпълняващия длъжността председател на Изпълнителния съвет Кевин О'Хигинс.

Unmeritorious complaints are dismissed by a committee of three judges by a unanimous vote.
Неоснователните жалби се отхвърлят от комисия от трима съдии с единодушно гласуване.

Great thinkers like Galileo are dismissed as fools and heretics.
Големи мислители, като Галилео, са отхвърлени като глупаци и еретици.

You're dismissed, Banks.
Свободен си Банкс.

You're dismissed for the night.
Свободен си за вечерта.