Какво е " ARE DISOBEDIENT " на Български - превод на Български

• са нечестивци
• са непокорни
• сте непокорни

Примери за използване на Are disobedient на Английски и техните преводи на Български

Indeed a large number of the people are disobedient.
Мнозина от хората са нечестивци.

They are disobedient, strive to do everything in their own way and do not accept our advice.
Те са непокорни, стремят се да правят всичко по свой собствен начин и не приемат нашите съвети.

You are not simple… but you are disobedient.
Ти не си просто… но вие сте непокорни.

And therefore, O Muslims, judge between them according to what is sent down by Allah, and do not follow their desires, and be cautious of them so that they may not divert you from some commands which have been sent down to you; then if they turn away, know that Allah s will' is to punish them for some of their sins; and indeed many men are disobedient.
И отсъждай помежду им според онова, което Аллах е низпослал, и не следвай страстите им, и внимавай с тях, да не те отклонят в част от онова, което Аллах ти е низпослал! А отметнат ли се, знай, че Аллах иска да ги порази за някои от греховете им. Мнозина от хората са нечестивци.

Thus the Word of your Lord is proved true against those who are disobedient. They will not believe.
Така се потвърди Словото на твоя Господ за онези, които са нечестивци, че те не ще вярват.

Had they believed in Allah and this Prophet( Mohammed peace and- blessings be upon him) and what is sent down upon him, they would not befriend the disbelievers, but most of them are disobedient.
И ако бяха повярвали в Аллах и в Пророка, и в низпосланото на него, не биха ги взели за ближни, но мнозина от тях са нечестивци.

Who understands better than the papal leaders how to deal with those who are disobedient to the church?
Кой по-добре от папството знае как да се оправя с непокорните на църквата?

Say,“ O People given the Book( s)! What do you dislike in us- except that we believe in Allah and what is sent down to us and what was sent down before, and because most of you are disobedient?”.
Кажи:“ О, хора на Писанието, нима ни корите само за това, че повярвахме в Аллах и в низпосланото на нас, и в низпосланото преди, въпреки че мнозинството ви са нечестивци?”.

We who go into the promise land are to be severed from those that are disobedient, the Almightwind.
Ние отиваме в обещаната земя, трябва да бъдем отделени от онези, които са непокорни, служение almightwind.

Had they believed in God and the Prophet and what was revealed to him, they would not have taken those who deny the truth as their allies, but many of them are disobedient.
И ако бяха повярвали в Аллах и в Пророка, и в низпосланото на него, не биха ги взели за ближни, но мнозина от тях са нечестивци.

The only apparent difference is between wild animals and domestic animals or pets, as wild animals are disobedient to human beings and live in the wild.
Единствената видима разлика е между дивите животни и домашните животни или домашни любимци, тъй като дивите животни са непокорни на хората и живеят в дивата природа.

They please you with their mouths whereas their hearts contain rejection; and most of them are disobedient.
Угаждат ви на думи, а сърцата им се противят. И повечето от тях са нечестивци.

Because of such things God's wrath comes on those who are disobedient”.
Заради тези неща Божият гняв ще се стовари върху непокорните.”.

We sent Noah and Abraham, and gave prophethood to their progeny and the Book, and some of them are well-directed, but many of them are disobedient.
И изпратихме Нух и Ибрахим, и отредихме сред тяхното потомство да бъдат пророчеството и Писанието. Някои от тях са на правия път, но мнозина от тях са нечестивци.

Say," People of the Book! Do you resent us only because we believe in God and in what has been revealed to us and to others before, and because most of you are disobedient?".
Кажи:“ О, хора на Писанието, нима ни корите само за това, че повярвахме в Аллах и в низпосланото на нас, и в низпосланото преди, въпреки че мнозинството ви са нечестивци?”.

Say to them:" O people of the Book, what reason have you for disliking us other than that we believe in God and what has been sent down to us, and was sent down before, and because most of you are disobedient?".
Кажи:“ О, хора на Писанието, нима ни корите само за това, че повярвахме в Аллах и в низпосланото на нас, и в низпосланото преди, въпреки че мнозинството ви са нечестивци?”.

Included among his high position is the perfect justice of God Subhaanahu wa Ta'aala, and that he put everything in place and do not equate between those who fear Allah with those who are disobedient.
Включени висока му положение е перфектният Божията справедливост Subhaanahu уа Ta'aala, и че той поставя всичко на мястото и не се равняват между тези, които се бойте от Аллах с онези, които са непокорни.

But you're disobedient.
Но вие сте непокорни.

Devil was disobedient to the All-Merciful.
Сатаната е непокорен пред Всемилостивия.

The devil is disobedient to the Most Gracious.
Сатаната е непокорен пред Всемилостивия.

Verily Satan was disobedient to Ar-Rahman.
Сатаната е непокорен пред Всемилостивия.

Indeed Satan is disobedient to the All-beneficent.
Сатаната е непокорен пред Всемилостивия.

Icarus is disobedient and ambitious, which leads to his death. Tragic Ending.
Икар е непокорен и амбициозен, което води до смъртта му. Трагично приключване.

He is disobedient to the law of God and to the laws of health.
Човекът не се подчинява на Божия закон и на законите на здравето.

O my father! serve not the Shaitan, surely the Shaitan is disobedient to the Beneficent Allah.
О, татко мой, не служи на сатаната! Сатаната е непокорен пред Всемилостивия.

Heb 3:18 To whom did he swear that they wouldn't enter into his rest, but to those who were disobedient?
А на кои се е заклел, че няма да влязат в Неговото покоище, ако не на непокорните?

And to whom did He swear that they should not enter His rest, but to those who were disobedient?
И на кои се закле, че няма да влязат в мястото, обещано от Него за отдих, освен на непокорните?

And to whom did He swear that they should not be admitted to His rest, if it was not to those who were disobedient?
А на кои се е заклел, че няма да влязат в Неговото покоище, ако не на непокорните?

And to whom did he swear that l they would not enter his rest, but to those who were disobedient?
А на кои се е заклел, че няма да влязат в Неговото покоище, ако не на непокорните?

If a horse is disobedient or disrespectful to the rider, there will be no harmony.
Ако един кон е непокорен или непочтителен към ездача, няма да има никаква хармония.