Какво е " INTRÂND " на Български - превод на Български

• да влиза
• влезе
• попадащи
• да се качва
• влизане
• прониквайки
• чрез навлизането
• да попадне
• изпадат
• нахлувайки

Примери за използване на Intrând на Румънски и техните преводи на Български

L-am auzit intrând.
Чух го да влиза.

Intrând în camera lui Carson?
Нахлувайки в стаята на Карсън?

Am văzut-o intrând.
Видях я, че влезе.

Şi intrând în zona aia nu schimba nimic.
И влизането в тази зона не го променя.

Nu te-am văzut intrând.
Не видях, че влезе.

Intrând prin efracţie, riscându-ne vieţile.
Влизане с взлом, рискувайки живота си.

Am văzut unul intrând.
Видях, че един влезе.

L-am văzut intrând. L-am văzut ieşind.
Видях го да влиза, а сега го виждам как излиза.

Şi nimeni nu l-a observat intrând?
И никой не го е видял да влиза?

Intrând într-un univers minunat şi misterios.
Попадат във вселена на чудеса и тайнства.

L-ai auzit intrând?
Чу ли го да влиза с взлом?

Am luat cina în oraş şi te-am văzut intrând.
Вечерях в града и те видях, че влезе.

Nu am văzut pe nimeni intrând în altă maşină.
Не видях никой да се качва в другата.

Te-am văzut intrând în pădure cu o sacoşă şi ai ieşit fără ea.
Видяхме те да влизаш в гората с чанта и излезе без.

Cu 5 minute înainte am văzut o femeie intrând. Are 70 de ani.
Мин по-рано видях да влиза жена, 70 годишна.

L-am văzut intrând într-o mașină cu un om.
Видях го да се качва в кола с мъж и просто духнаха.

E suficient că ne-ai adus un cadavru intrând în casă.
Достатъчно лошо е, че влезе в една къща и намери труп.

Am văzut-o intrând în baie şi luând banii.
Проследих я. Видях как влезе в тоалетната и взе парите.

Cineva a văzut o femeie şi un copil intrând într-o maşină.
Някой е видял жена с малко дете да се качва в кола.

L-am văzut intrând, dar n-a fost văzut plecat.
Видяхме го да влиза, но никой не видя да излиза.

Nu se oprea, vorbea într-una, intrând în mintea mea.
Не спираше, продължаваше да говори и говори, влезе в мозъка ми.

L-am auzit intrând, dar poate a plecat să fumeze.
Чух го да влиза, но може да е отишъл за цигари.

Aţi văzut vreun necunoscut intrând azi în imobil?
Да сте виждали непознати хора да влизат в сградата днес?

Am văzut acul intrând, şi ochii ei s-au umplut cu mercur.
Видях иглата да влиза, И очите и се напълниха с живак.

Când ai fost văzută intrând în agenţia de turism.
Когато са те видели да влизаш в офиса на туристическата агенция.

Audrey intrând în acel hambar… asta ar fi încheiat problemele.
Одри влезе в плевнята… това би трябвало да спре бедите.

Holland m-a văzut intrând, aşa că am doar un moment.
Холанд ме видя да влизам, така че имам около минута.

Intrând în corpul uman, ele nu provoacă dureri sau alte simptome.
Прониквайки в човешкото тяло, те не причиняват болка или някакви други симптоми.

Vecinii te-au văzut intrând în reşedinţa Marsh la 20:30.
Един съсед Ви е видял да влизате в къщата на Марш в 20:30 ч.

Se pare că intrând la Harvard m-a adus în alte locuri ciudate.
Оказа се, че влизането в Харвард ме вкара и на някои странни места.