Какво е " URCÂND " на Български - превод на Български

• да се качва
• катерене
• изкачвайки се
• да влиза
• изкачване
• катерейки се
• нагоре
• се качи
• да се изкачат
• издигайки се

Примери за използване на Urcând на Румънски и техните преводи на Български

Doar că… urcând pe munte?
Но… Планинско катерене?

Cei mici l-au văzut urcând.
Малкият го е видял да се качва.

Nu l-am văzut urcând în maşină.
Не го видях да влиза в колата.

Urcând sau fiind forţată să urce?
Да влиза или да я теглят?

Dar l-am văzut urcând, totuşi.
Видях го да се качва, обаче.

Am văzut-o urcând în maşina ei… şi plecând de acolo.
Видях я да се качва в колата си и да си тръгва.

Mi-a spus că a văzut-o pe Hanna urcând într-o maşină.
Каза, че е видяла Хана да влиза в кола.

I-ai văzut urcând amândoi în maşină?
Видяхте ли ги да се качват заедно в колата?

Şi ai văzut un distribuitor de pizza urcând la Rosie.
Видял си доставчик на пица да се качва при Роузи.

L-am văzut urcând într-un taxi.
Видях го да се качва в таксито.

Urcând pe grilă, trecând prin labirint și multe altele.
Катерене по решетката, преминавайки през лабиринта и много повече.

A fost văzută urcând în maşina ta, Noah.
Била е видяна да се качва в колата ти, Ной.

Urcând pe muntele lui Moise și iertarea păcatelor în Egipt.
Катеренето на планината на Мойсей и прощаване на греховете в Египет.

Ai văzut-o urcând pe vapor?
Видя ли я да се качва на кораба? Да, качи се?.

Urcând pe scări- vorbește despre infecții în plămâni, răceli;
Катерене по стълбите- говори за инфекция в белите дробове, настинки;

Am văzut-o pe Emily urcând în maşina prietenului ei.
Видях Емили да влиза в колата на приятеля си.

Urcând pe străzile din Montmartre Urcând pe străzile din Montmartre.
Катерене по улиците на Монмартър Катерене по улиците на Монмартър.

De oameni au văzut un tip cu o cască urcând într-o maşină.
Човека са видели мъж с каска да се качва в кола.

Am văzut îngeri urcând şi coborând pe scara lui Iacob.
Виждал съм ангели да се качват и слизат по стълбата на Яков.

Constructorii spuneau că cineva a văzut-o urcând într-o dubiţă albă.
Работниците казват, че някой я видял да се качва в бял бус.

Cred că am văzut-o urcând într-o maşină în fata bibliotecii.
Мисля, че я видях да се качва в кола пред библиотеката.

O maşină făcând lucruri nebuneşti, că urcând pe munte sau altceva.
Показва как колата прави някакви невероятни номера. Изкачва се по планина или нещо такова.

Ea a văzut-o pe Hanna urcând în maşina lui Russell în acea noapte.
Видяла е Хана да влиза в колата на Ръсел същата вечер.

Se pot vedea aproximativ 15.000 de trupe urcând la bordul"Picajului".
Можете да видите около 15000 войници се качи на борда на гмуркане.

L-am văzut urcând în trăsura sa pe sub peristil, era imediat după actul doi.
Видях как се качи в екипажа. Това беше след второто действие.

Pot paria că ai văzut-o urcând în autobuzul tău.
Обзалагам се, че си я видял да се качва на буса.

Bărbatul a zărit o fată urcând într-un autobuz, împreună cu o femeie traficant.
Мъжът е забелязал момиче да се качва в автобус с жена-трафикант.

Tipul pe care l-ai văzut urcând în limuzina cu Frobisher?
Човекът, когото видя да влиза в лимузината с Фробишър?

Par a se învârti în cerc, urcând şi coborând într-una.
Те постоянно се движат наоколо, издигат се и се спускат.

Martorii oculari povestesc că au văzut un bărbat urcând în autobuz cu puţin timp înainte de explozie.
Свидетели видяли мъж да влиза в автобуса Скоро преди да избухне.