Какво е " ESCALADĂ " на Български - превод на Български

• катерене

Примери за използване на Escaladă на Румънски и техните преводи на Български

Escaladă, dle.
Катерене, сър.

Vrea să vadă permisele de escaladă. Toate permisele de escaladă!
Искат да видят разрешителните ни за катерене!

Participanții pot să se întreacă pe doi dintre pereții de escaladă.
Нашите лагерници могат да се предизвикат на нашите 2 малки стени за катерени.

Dacă rănesc pe cineva și lucrurile se escaladă, îmi cer scuze doar pentru a potoli persoana.
Ако те наранят някого и нещата се засилват, те се извиняват, само за да успокоят човека.

Gimnaziu: Acest edificiu are instalaţii pentru sporturile, de exemplu baschet şi escaladă.
Гимназията: Тази сграда разполага със съоръжения за спорт като баскетбол и катерене.

În ultima vreme, cititul revistelor despre escaladă, pescuit şi călătorii brusc mă face să-mi fie dor de casă.
Напоследък от четенето на списания за катерене, риболов и пътуване внезапно ми домъчнява за вкъщи.

Ambele picioare mi-au fost amputate în 1982, fiind cangrenate după ce am degerat într-un accident de escaladă montană.
През 1982 и двата ми крака бяха ампутирани поради увреждане на тъканите от измръзване получено при злополука по време на планинско катерене.

Faniilor sporturilor de escaladă le stau la dispoziție 7 pereți de escaladă cu 180 de rute de toate dificultățile.
Феновете на катеренето могат да намерят 7 парка за катерене с 180 маршрута за всяко ниво на трудност.

Puteţi să planificaţi şi graphicon şi escaladă în acest weekend.
Можете да планирате Графикон и скално катерене този уикенд.

Breakdance, escaladă, surf şi skateboard- sunt discipline propuse să facă parte din programul Jocurilor Olimpice din 2024 de la Paris.
Брейк танци, скейтборд, сърф и катерене ще бъдат включени като допълнителни дисциплини в програмата на олимпийските игри в Париж'24.

Lungimea medie este de 15 metri și are în prezent 13 trasee de escaladă cu diferite niveluri de dificultate.
Средната ѝ дължина е около 15 метра и към момента по нея има обособени 13 маршрута за катерене с различни нива на трудност.

Ulterior a fost vânzător de pâine, iar mai târziu, între 1984 și 1989, și-a câștigat traiul ca muncitor specializat în lucrul la înălțime, cu ajutorul echipamentului de escaladă.
После работи като продавач на хляб, а по-късно, през 1984-89 г., изкарва прехраната си като работник, специализиран в работата на височина с оборудване за катерене.

Această escaladă militară riscă să prelungească conflictul, să submineze procesul politic, să agraveze situaţia umanitară şi să sporească radicalizarea, apreciază pe de altă parte UE.
Настоящата военна ескалация рискува да доведе до продължаване на конфликта, подкопаване на политическия процес, утежняване на хуманитарното положение и засилване на радикализацията.

Companionii lui Sterling sunt prietenii săi și BMW-ul F 850 GS- poate ajunge ușor în orice locație de escaladă pe motocicletă.
Компанията на Стърлинг се състои от неговите приятели и BMW F 850 GS- той може лесно да достигне до всяко място за катерене с мотора.

Prețul unui tur de escaladă include transportul din și către zona de escaladă, un instructor profesionist, echipament de escaladă și anumite oferte includ, de asemenea, picnic-uri.
В цената на един тур по скално катерене е включен транспорта от и до мястото на катерене, професионален инструктор, оборудване за скално катерене, а определени оферти включват и организиране на пикник.

Alpinismul este potrivit pentru fiecare vârstă și sex, iar ceea ce îl face un sport unic este capacitatea de a fi practicat de către persoane cu diferite grade de pregătire fizică și nivel de escaladă.
Скалното катерене е подходящо всяка възраст и пол, а това, което го прави уникален спорт е възможността да бъде практикуван от хора с различна степен на физическа подготовка и ниво на катерене.

Toate rutele de escaladă din zonă sunt bine echipate și complet sigure, iar faptul că sunt la doar câțiva kilometri de oraș și sunt ușor accesibile le oferă un avantaj față de alte zone de escaladă.
Всички катерачни маршрути в местността са добре екипирани и напълно обезопасени, а и фактът, че се намират само на няколко километра от града и се стига лесно до тях им дава предимство пред останалите места за скално катерене.

Escalade in care cadavrele au fost lasat este a lui, d-le.
Колата, с която са докарани телата, е негова, сър.

Escalade negru în Miami!
Черен кадилак в Маями!

Escalade negru care se îndreaptă spre nord.
Черен"Ескалейд" насочен на север.

Escalada vârfului Grays marcase un punct de cotitură în relația lor.
Катеренето на връх Грейс беше поврат в тяхната връзка.

Există mai multe elemente de cost care fac escalada Everest foarte scumpă.
Има няколко елемента на разходите, които правят изкачването на Еверест много скъпо.

Îmi voi lua un nou Escalade.
Ще си купя чисто нов Ескалейд.

Șuruburi pentru fixarea zidului de escalada pe perete;
Планки(държачи) за закрепване на етажерките към стената;

În plus faţă de utilizarea de pergole si de spalier, care sunt peretii grilaj, căptuşite cu plante ornamentale de alpinism si escalada.
В допълнение към използването на дървени перголи и астма, които са на решетеста стени, облицовани с декоративни растения, катерене и катерене.

Am început să creez membre specializate care m-au readus în lumea verticală a escaladei pe stâncă și ghețar.
Започнах с разработване на специализирани крайници, позволяващи ми да се върна към вертикалния свят на скалното и ледено катерене.

Domnule Presedinte, în cazul în care acest lucru ar trebui escalada, avem nevoie pentru a începe revizuirea scenariul de raspuns nuclear.
Г-н Президент, ако това ескалира, трябва да започнем да разглеждаме сценарии за ядрен отговор.

A special escalada zvonuri tranzacției a fost o dezinformare bun și bine acoperite adevăratele planurile Germaniei împotriva Uniunii Sovietice.
Специално ескалират слухове за сделката, че е добра дезинформация и добре обхванати истинските планове на Германия срещу Съветския съюз.

In anii '90, ne-au furnizat"bucuriile" unui hummer, ce consuma 24% si ale lui escalade.
В 90-те ни предлагат да избираме, между Hummer с 25л/100 разход и Escalade.