Какво е " ИЗКАЧВАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• urcarea
• ascensiunea
• urcatul
• alpinism
• urca
• căţărare
• escaladarea
• urcusul
• urcuşul
• urcare
• ascensiune
• alpinismul
• urcării
• urcat
• căţărarea

Примери за използване на Изкачването на Български и техните преводи на Румънски

Започвам изкачването.
Încep ascensiunea.

Изкачването на Аркам?
Ascensiunea Arkham?

Няма да мога да спра изкачването.
Nu pot opri urcusul.

Изкачването е всичко.
Urcusul e tot ce contează.

Може би е искал да се откаже от изкачването.
Poate vroia să renunţe la căţărare.

Изкачването тъкмо започва.
Urcusul abia a inceput.

Водата ще ни трябва утре за изкачването.
Vom avea nevoie de apa pentru urca maine.

Изкачването на Килиманджаро.
Urcatul pe Kilimanjaro.

Веднага разбираме, че изкачването си е струвало.
Și îți zici că escaladarea a meritat efortul.

Изкачването нямаше да е лесно.
Escaladarea nu a fost ușoară.

Започваме изкачването след 3… 2… Хайде! 700 метра.
Ascensiunea începe în trei, doi… 700 de metri.

Изкачването по тях е забранено.
Urcatul pe ele este interzis.

Миналият път на изкачването си счупи ръката.
Ultima dată când am fost la alpinism ţi-ai rupt mâna.

За изкачването на Килиманджаро.
Despre alpinism pe Kilimanjaro.

Първите 2000 фута от изкачването нагоре от базовия лагер.
Primii 610 metri de căţărare în amonte de la tabăra de bază.

Изкачването на стълби укрепва мускулите.
Urcatul pe scări întăreşte muşchii.

Управлението е ефективност при изкачването на стълбата на успеха.
Managementul este eficienţa în urcuşul pe scara succesului.

Изкачването на стълби укрепва мускулите.
Urcatul scarilor intareste muschii.

Момичето може да изпее изкачването. Тя просто неможе да го направи.
Fata poate să cânte urcarea, ea pur şi simplu nu poate să o facă.

Изкачването на стълби укрепва мускулите.
Urcatul scărilor întărește mușchii fesieri.

Изглежда тяхната совалка има проблем при изкачването в атмосферата на газовия гигант.
Se pare că naveta lor a avut o problemă cu ascensiunea din atmosfera gigantei gazoase.

Не за изкачването трябва да се притесняваш.
Nu de căţărare trebuie să vă faceţi griji.

Изкачването на стълби и ученето подмладяват мозъка ни.
Urcatul scărilor şi învăţatul menţin creierul tânăr.

Спомням си изкачването на Айфеловата кула и разходката по Шан Зализе.
Îmi amintesc alpinism Turnul Eiffel și rulează în jos Champs-Elysees.

Изкачването на стълби изгаря повече калории, отколкото джогинг.
Urcatul scarilor arde mai multe calorii decat jogging-ul.

Изкачването ми, разбира се, не мина без своите метафорични шерпи.
Ascensiunea mea, totuşi, n-a fost fără un şerpaş metaforic.

Изкачването до планината на Мойсей не е толкова трудно, колкото изглежда.
Urcarea pe muntele lui Moise nu este la fel de dificilă cum pare.

Изкачването до най-високия връх в света е много трудно и опасно.
Urcarea la cel mai înalt vârf din lume este foarte dificilă și periculoasă.

За изкачването на върха е препоръчително да бъде уведомена РДГП- Драгоман.
Pentru a urca la vârf este recomandabil să fie notificat RDGP- Dragoman.

Изкачването ни по Второто стъпало разкрива възможността, че те биха могли да се дърпат.
Ascensiunea noastra pe Second Step deschide posibilitatea ca ei sa fi putut reusi.

Как да използвам "изкачването" в изречение

Изкачването беше на четири крака, като внимателно опипвах всяко камъче. Е струваше си…имаше го величието.

Погребани в небесата: Удивителната история на хималайските шерпи в най-страшния ден от изкачването на К2

Боян Петров – Алпинист. Кандидат за изкачването на Хималайската корона с 10 изкачени осем хилядника.

Първите снимки са правени край село Пастра, откъдето започва изкачването в планината. Красотата е неописуема!

Изкачването на "стълбището", със "стъпалата" е това, което наричаме - измерение, ниво, плътности и т.н.

Изкачването е доста изморително, затова е препоръчително да си облечете удобни спортни дрехи и обувки.

Това прави много по-лесно изкачването по стълбите, возенете в автобуса или грижата за домашните работи.

И така, венецът на моето пътешествие по тези свещени няколкостотин квадратни метра площ е изкачването

Двупосочен билет за изкачването от Лаутербрунен до Юнгфрауйох (на турист при минимум 10 записани туристи)

Пътепис: Докосване до пустошта… или два неуспешни опита за изкачването на Баташки Снежник Автор:Александър Караджов